Kültepe Metinlerine Göre Eski Anadolu Ve Asur’da Yemin’in Anlamı

Kültepe metinlerinden anlaşıldığına göre, Asur Ticaret Kolonileri Çağı"nda Anadolu beyleri siyasi antlaşmaları yeminle garanti altına almaktaydılar.. Her iki tarafça kutsal sayılan değerler şahit gösterilmekteydi. Yerli halk tanrı ve kralın huzurunda yemin etmekteydi. Mahkemelerde ise, yeminle şahitlik yapılmakta veya her hangi bir problemin çözümünde yemine başvurulmaktaydı. Asurlu tüccarlar aralarındaki hukukî davaları yemin ederek sonuçlandırmak istiyordu. Asurlular baş tanrının, kralın ve şehrin huzurunda yemin etmekteydiler. Zira egemenlik kralla meclis arasında paylaşılmıştı. Eski Asur ve Anadolu hukukunda yemin önemli bir yer tutmaktaydı

The Legal Meaning Oath in Ancient Anotolia and Assyria According to Kultepe Texts

As understood from Kültepe Texts, Anatolian rulers took the political treaties under guarantee with an oath. At courts, witnessing is made with an oath, or an oath should be taken in solving any problem. Assyrian people wanted to conclude the cases which existed between themselves by taking an oath. In ancient Assyrian and Anatolian Laws, oath had a very important place

PDF

___

AKT III Emin, Bilgiç-Cahit Günbattı; Ankaraner Kültepetafeln, (FAOS B-3) Stutgart 1995.
Albayrak 2000 İrfan, Albayrak; “Kültepe‟den Bir Vasiyetname”, Archivum Anatolicum S. 4, (Ankara 2000), s. 1-16.
ATHE Burkhat, Kienast; Die Altassyrischen Texte Des Orientalischen Seminars Der Universtat Heidelberg und Sammlung ErlenmeyerBasel, Berlin 1960.
Balkan 1955 Kemal, Balkan; Kaniş Kārumu’nun Kronoloji Problemleri Hakkında Bazı Müşahedeler, Ankara 1955.
…….. 1957 K. Balkan, Mama Kralı Anum-Hirbi’nin Kaniş Kralı Warşama’ya Gönderdiği Mektup. Ankara 1957.
Bayram 1991 Sabahattin, Bayram; “Taşınmaz Mallar Hakkında Yeni Kültepe Vesikaları”, Belleten, C. LV, S. 213, (Ankara 1991), s. 297-314.
....-Çeçen 1997 S. Bayram-S. Çeçen; “Yeni Belgelerin Işığında Eski Anadolu‟da Kölelik Müessesesi”, Belleten, C.LX, S. 229 (Ankara 1996), s. 579- 630.
Çeçen 1990 Salih, Çeçen; “Kültepe Metinlerinde Bulunan Waklum Mektupları”, AÜ. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, C.XXXIV, S:1, (Ankara 1990), s. 35-51.
……. 1991 S. Çeçen; “Yeni Kültepe Metinlerine Göre Yerli-Asurlu Münasebetleri”, I. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri, (Çorum 1991), s. 100- 112.
.......... 1996 S. Çeçen; “İdinnum Kelimesi ve Anlamı Hakkında Yeni Bir Teklif, Archivum Anatolicum, S. 2, (Ankara 1996), s. 19-24.
…….. 1997 S. Çeçen; “Kaniš Kārumu‟nun Diğer Kārum ve Wabartumlara KÙ.AN (amutum) ile İlgili Önemli Talimatları”, Belleten, C.LXI, S. 231, (Ankara 1997), s. 219-232.
BIN IV Albert, T. Clay; Letters and Transactions from Cappadocia, Babylonian Inscriptions in the Collection of J.B. Nies IV, New Haven 1927.
BIN VI Ferris, J. Stephens; Old Assiyrian Letters and Business Documents, Babylonian Inscriptions in the Collection of J.B. Nies VI, New Haven 1944.
CCT IV Sidney, Smith; Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum, , Part IV, London 1927.
CCT V S. Smith, Cuneiform Texts from Cappadocian Tablets in the British Museum, Part V, London 1956.
CTMMA Mogens, T. Larsen; Old Assyrian Texts, Paris 1979.
Donbaz 1989 Veysel, Donbaz; “Some Remarkable Contrackts of Ib Period Kültepe Tablets”, Festschrift Tahsin Özgüç, (Ankara 1989), s. 75-98.
Günbattı 1992 Cahit, Günbattı; “Some Observations About the Commercial Activities of Women in the Light of the Kültepe Tablets”, Sedat Alp’e Armağan (Ankara 1992), s. 229-234.
……. 1994 C. Günbattı; “Asur Ticaret Kolonileri Devri‟nde Anadolu Kralları ile Asurlu Tüccarlar Arasındaki İlişkilere Işık Tutan İki Yeni Belge”, XII. Türk Tarih Kongresi (12-16 Eylül 1994), Bildiriler (Ankara 1999), s. 75-83.
…… 2000 C. Günbattı; “Eski Anadolu‟da Su Ordali” Archivum Anatolicum, S. 4, (Ankara 2000), s. 73-88.
…… 2005 C. Günbattı; “Kültepe‟de Bulunmuş İki Antlaşma Metni”, Belleten C. LXIX, S. 256, (Ankara 2005), s. 759-782.
ICK I Bedrich Hrozny; Inscriptions Cuneiformes du Kültepe I, Praha 1952.
ICK II Lubor, Matouš; Inscriptions Cuneiformes du Kültepe II, Praha 1962.
Karaduman 1994 A.Fatma, Karaduman; 1956 da Bulunan Çeşitli Kültepe Vesikalarından Anadolu’nun Tarihi, İçtimai ve İktisadi Meseleleri Hakkında Çıkan Neticeler. (Yayınlanmamış Doktora Tezi) Ankara 1994.
Karauğuz 2002 Güngör, Karauğuz; Boğazköy ve Ugarit Çivi Yazılı Belgelerine Göre Hitit Devletinin Siyasi Antlaşma Metinleri, Konya 2002.
KBo IX Heinrich, Otten; Keilschrifttexte aus Boghazköy, Berlin 1957.
KKS L. Matouš-M. Matoušova-Rajmova; Kappadokische Keilschrift tafeln mit Siegeln aus den Sammlungen der Karisuniversitat in Prag, Praha 1984.
KTK N.B. Jankowska; Klinopisnye Teksty iz Kjultepe Sobraniiakh, SSSR Moskova 1968.
KTP Ferris, J. Stephens; The Cappadocian Tablets in the University of Pennsylvania Museum.
KUG Karl, Hecker; Die Keilschrifttexte der Universitatsbibliothek Giessenunter Benetzung nachgelanesser vorarbeiten von J. Lewy, Giessen 1966.
Landsberger 1940 Benno Landsberger; “Vier Urkunden vom Kültepe”, Türk Tarih Arkeologya ve Etnografya Dergisi S.4, (1940), s. 7-14.
…-Balkan 1950 Benno Landsberger-Kemal Balkan;, “Asur Kralı Irişum‟un 1948‟de Kültepe‟de Bulunan Kitabesi”, Belleten C.XIL, S.54, (Ankara 1950), s. 171-218.
Larsen 1976 Mogens,T. Larsen; Old Assyrian City-State and its Colonies, Copenhagen 1976.
Matouš 1974 Lubor, Matouš; “Der Aššur-Tempel Nach Altassyrichen Urkunden aus Kültepe”, Travels in the World of the Old Tastement. Studies Presented to Professor M.A. Beek, (Assen 1974), s. 181- 189.
POAT W.C. Gwaltney, Jr. The Pennsylvania Old Assyrian Text, HUCA, Supplement 3. Cincinnati 1983.
PRAG I Hecker, K-Guido,Kryszat- Lubor Matouš, Prager Kültepe-Texte I: Kappadokische Keilschrift Tafeln aus der Sammlungen der Karlsuniverstat Prag, Praha, 1998.
Sever 1992 Hüseyin, Sever; “Kültepe Tabletleri‟nin Anadolu Tarihi ve Kültür Tarihi Bakımından Önemi”, AÜ. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, C. XXXV, S. 2, (Ankara 1992), s. 247-256.
…….1997 H. Sever; “Amutum Madeninin Ticareti‟nin Yapılması Hususunda Asur Şehir Meclisi‟nce Verilmiş Bir Ruhsatname”, Archivum Anatolicum, S. 3, (Ankara 1997), s. 291-299.
…… 2003 H. Sever; “Kültepe Metinlerinde Yemin Konusu”, IV. Kayseri ve Yöresi Tarih Sempozyumu Bildirileri (Kayseri 2003), s. 457-462. TC I George, Conteneau; Tablettes Cappadociennes, Musee de Louvre, Paris 1920.
TC II Fr. Thureau-Dangin; Tablettes Cappadociennes, deuxieme serie Musee de Louvre, Paris 1928.
TMH 1 Julius, Lewy; Die Keilschrifttexte aus Kleinasien, Texte und Materialien der Frau, Leipzig 1932.
Tosun-Yalvaç 1975 Mebrure Tosun- Kadriye Yalvaç; Sumer, Babil, Asur Kanunları ve Ammi-šaduqa Fermanı, Ankara 1975.
UF Ugarit Forshungen Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas.
Unger 1965 E. Unger; “Die Symbole des Gottes Assur‟, Belleten, C. XXIX, S. 115, (Ankara 1965), s. 423-483.
Van Driel 1969 G. Van Driel, The Cult of Aššur, Assen 1969.
Veenhof 1982 Klaas, R. Veenhof; “A Deed of Manumission and Adoption from the Later Old Assyrian Period”, Festschrift Kraus (1982), s. 360-385.
……. 1997 K.R. Veenhof, “ Two Marriage Documents from Kültepe”, Archivum Anatolicum, S. 3, (Ankara 1997), s. 357-381.