Blois ve Chartres Kontu Stephen’in Haçlı Seferlerindeki Rolü ve Etkisi

Birinci Haçlı Seferi’nin önemli liderlerinden biri olan Blois ve Chartres Kontu Stephen’in, eşinin baskıları sonucunda sefere katıldığı ve bu yüzden de pek gayretli bir Haçlı olmadığı kabul edilmektedir. Kaynakların neredeyse tamamında korkak bir kişiliğe sahip olduğu ifade edilen kont, seferin zorlukları karşısında Haçlı yeminini yerine getirmeden Antakya önlerinden ayrılmış; ülkesine döndükten sonra yine eşinin ve toplumun baskıları sonucunda, 1101 yılında düzenlenen Haçlı seferine katılmak zorunda kalmıştır. Anadolu’da Türklerin elinden canını kurtarabilen çok az kişiden biri olan Kont Stephen, Kudüs’e ulaşmayı başararak Haçlı yeminini yerine getirmiştir. Ancak ülkesine dönmek üzere bindiği geminin hava muhalefeti yüzünden geri dönmesiyle Stephen, Fâtımîler ile Haçlılar arasında yaşanan İkinci Remle Savaşı’na katılmak zorunda kalmış ve burada hayatını kaybetmiştir. Bu çalışmada, soylu bir aileye mensup ve daha soylu bir ailenin de damadı olan Kont Stephen’in Haçlı seferlerindeki yeri, önemi ve faaliyetleri incelenmiştir.

The Role and Effect of Stephen the Count of Blois and Chartres on Crusades

It is accepted that Stephen the count of Blois and Chartres, who is one of the prominent leaders in the First Crusade, he joined the expedition as a result of his wife’s pressure and he, thus, was not a very arduous Crusader. The count, who is depicted as coward in nearly all sources, left Antioch by not fulfilling the Crusade vow in the face of the hardship of the expedition; he had to joined the Crusade held in the year 1101 as a result the pressure by his wife and people following his return to the country. The count Stephen, who is one of the few persons saving his life from Turks in Anatolia, fulfilled the Crusade vow by succeeding in reaching to Jerusalem. Yet, as the ship that he got into as to return his home came back because of the bad weather Stephen had to join the Second Battle of Ramla occurred between Fatimids and Crusaders and he lost his life there. In this study, the place, importance and activities of the count Stephen, who is a member of noble family and son-in-law of a more noble family, have been studied.

PDF

___

Albertus Aquensis (Albert of Aachen), Historia Ierosolimitana (History of the Journey to Jerusalem), Tran: Susan B. Edgington, Oxford University Press, New York 2007.
Altan, Ebru, “Haçlı Ordularının Anadolu’da Geçtiği Yollar”, Belleten, LXV / 243, TTK, Ankara 2001, s. 571-582.
Anna Komnena, Alexiad (Anadolu’da ve Balkan Yarımadası’nda İmparator Alexios Kommenos Dönemi’nin Tarihi, Malazgirt’in Sonrası), Çev: Bilge Umar, İnkılâp Kitabevi, İstanbul 1996.
Anonim Haçlı Tarihi (Gesta Francorum et Aliorum Hierosolymitanorum), Çev: Ergin Ayan, Selenge Yay., İstanbul 2013.
Asbridge, Thomas, Haçlı Seferleri, Çev: Ekin Duru, Say Yay., İstanbul 2014. Ayönü, Yusuf, “Bizans Ordusunda Ücretli Türk Askerler”, Türkiyat Araştırmaları Dergisi, XXV / 2009, s. 53-69
Bahadır, Gürhan, “1101 Yılında Türk-Haçlı Mücadelelerinin Anadolu Tarihindeki Önemi”, Cappadocia Journal of History and Social Sciences, V / 2015, s. 77-108.
Bailly, Auguste, Bizans Tarihi, C. II, Çev: Hadi Dımaşkan İstanbul, Tarihsiz. Baştav, Şerif, “Bizans ve Haçlı Seferleri”, UHSS, (23-25 Haziran 1997), TTK, Ankara 1999, s. 57-64.
Brundage, James A., “An Errant Crusader: Stephen of Blois”, Traditio, XVI / 1960, s. 380-395.
Cate, James Lea, “The Crusade of 1101”, A History of the Crusades, I, The University of Wisconsin Press, Madison 1969, s. 343-367.
Chanson d’Antioche, “The betrayal and Capture of Antioch During the First Crusade”, http://people.bu.edu/bobl/antioch.htm (Erişim Tarihi: 01.11.2018). David, Charles Wendell, Robert Curthose Duke of Normandy, Harvard University Press 1920.
Demirkent, Işın, “Haçlı Seferleri Düşüncesinin Doğuşu ve Hedefleri”, Tarih Dergisi, XXXV (Prof. Dr. Hakkı Dursun Yıldız Hatıra Sayısı), İstanbul 1994, s. 65-78.
Demirkent, Işın, “1101 Yılı Haçlı Seferleri”, Prof. Dr. Fikret Işıltan’a 80. Doğum Yılı Armağanı, Dünya Yayıncılık, İstanbul 1995, s. 17-56.
Demirkent, Işın,Türkiye Selçuklu Hükümdarı Sultan I. Kılıç Arslan, TTK, Ankara 1996.
Demirkent, Işın,“Tatikios (Türk Asıllı bir Bizans Kumandanı)”, Belleten, LXVII / 248, TTK, Ankara 2003, s. 93-110.
Demirkent, Işın,Haçlı Seferleri, Dünya Yay., İstanbul 2004.
Demirkent, Işın, “Antakya Prinkepsi Bohemund’un Esir Alınması, Niksar’da Hapsedilmesi ve Serbest Bırakılması (1100-1103)”, Haçlı Seferleri Tarihi (Makaleler-Bildiriler-İncelemeler), Yay. Haz: Ebru Altan, Dünya Yayıncılık, İstanbul 2007, s. 113-121.
“İznik’in Haçlılar Tarafından Kuşatılması (6 Mayıs-19 Haziran 1097)”, Haçlı Seferleri Tarihi (Makaleler-Bildiriler-İncelemeler), Dünya Yayıncılık, İstanbul 2007, s. 21-39.
Durmaz, Sayime, “Haçlıların Çankırı Yürüyüşü”, Çankırı Araştırmaları Dergisi, X – 2012, s. 131-143.
Ersan, Mehmet, “Bizans İmparatorluğu-Antakya Haçlı Prinkepsliği Siyasi İlişkilerine Bir Bakış”, Prof. Dr. Işın Demirkent Anısına, Dünya Yay., İstanbul 2008, s. 335-346.
Fulcherius Carnotensis, Kudüs Seferi -Kutsal Toprakları Kurtarmak-, Çev: İlcan Bihter Barlas, IQ Kültür Sanat Yay., İstanbul 2009.
Genç, Özlem - Harun Korunur, “Antakya’nın Haçlılar Tarafından Ele Geçirilişi”, Studies of the Ottoman Domain, VI / 10 - 2016, s. 59-82.
Guibert of Nogent, The Deeds of God Through the Franks, http://pdfbooks.co.za/library, (Erişim Tarihi: 01.11.2018).
İbnü’l-Esîr, İslam Tarihi, X, Çev: Abdülkerim Özaydın, Bahar Yay. İstanbul 1987.
İbnü’l-Kalânisî, Zeylu Târîhi Dımaşk, Tah: H.F. Amedroz, Leyden 1908.
Kaleli, Emrullah, “Haçlı Seferlerinin Muhtelif Finansman Biçimleri”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, X / 50 – 2017, s. 223-233.
Kaleli, Emrullah, Haçlı Seferleri Zamanında Bizans ve Batılılar (1096-1204), Gece Kitaplığı, Ankara 2017.
Kostick, Conor, “Courage and Cowardice on the First Crusade, 1096–1099”, War in History, XX / 1 - 2013, s. 32-49.
Krey, August C., The First Crusade: The Accounts of Eyewitnesses and Participants, Princeton 1921.
Küçüksipahioğlu, Birsel, Trablus Haçlı Kontluğu Tarihi, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul 2006.
Küçüksipahioğlu, Birsel, “Haçlılar Karşısında İlk Türk Lideri: Sultan I. Kılıçarslan”, Şarkiyat Mecmuası, XXVI / 2015, s. 63-83.
Lamb, Harold, Haçlı Seferleri -Demir Adamlar ve Azizler-, Çev: Gaye Yavuzcan, İlgi Kültür Sanat Yayınları, İstanbul 2010.
Lilie, Ralph Johannes, Byzantium and the Crusader States 1096-1204, Oxford University Press, New York 1993.
Mango, Cyril, “Egnatia, Via”, The Oxford Dictionary of Byzantium, Vol. I, Oxford University Press, New York 1991, s. 679.
MD, Eran Dolev, Nachshon Knoller MD, “Military Medicine in the Crusaders’ Kingdom of Jerusalem”, IMAJ, III / 2000, s. 389-392.
Michaud, J. F., Haçlı Seferlerinin İlginç Olayları, Haz: Güray Kırpık, Lotus Yay., Ankara 2011.
Mulinder, Alec, “Stephen of Blois”, The Crusades An Encyclopedia, Vol. I, Ed. Alan V. Murray, Oxford 2006, s. 1122-1123.
Munro, Dana C. (Ed.), Letters of the Crusaders, Translations and Reprints from the Original Sources of European History, I / 4 – 1896.
Murray, Alan V., “Money and Logistics in the Forces of the First Crusade: Coinage, Bullion, Service, and Supply, 1096-99”, Logistics of Warfare in the Age of the Crusades, Ed. John H. Pryor, Ashgate Publishing Company 2006, s. 229-249.
Norwich, John Julius, Bizans, C. III, Çev: Selen Hırçın Riegel, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2013.
Oldenbourg, Zoe, The Crusades, Pantheon Books, New York 1966. Ordericus Vitalis, The Ecclesiastical History of England and Normandy, Vol. III, Trans: Thomas Forester, London 1853.
Ostrogorsky, Georg, Bizans Devleti Tarihi, Çev: Fikret Işıltan, TTK, Ankara 2011. Özer, Serkan, “Haçlıların Antakya’yı Zaptına İslam Dünyasının Tepkileri”, Erzurum Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, I, Erzurum 2015, s. 65-92.
Ostrogorsky, Georg,“Antakya’yı Haçlılara Teslim Eden Hain Zırh Ustası Fîrûz”, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 58 / 2017, s. 175-202.
Pryor, John H., “Stephen of Blois: Sensitive New-Age Crusader or Victim of History?”, Journal of the Sydney University Arts Association, XX / 1998, s. 26-58.
Radulphus Cadomensis (Ralph of Caen), The Gesta Tankredi of Ralph of Caen - A History of the Normans on the First Crusade, Trans: Bernard S. Bachrach, David S. Bachrach, Hampshire 2005.
Runciman, Steven, Haçlı Seferleri Tarihi, I-II, Çev: Fikret Işıltan, TTK, Ankara 1992-1998.
Shepard, Jonathan, “When Greek Meets Greek: Alexius Comnenus and Bohemond in 1097-98”, BMGS (Byzantine and Modern Greek Studies), XII / 1988, s. 185-277.
Usta, Aydın, Haçlı Seferlerinde Kuşatma, Yeditepe Yay., İstanbul 2015.
Usta, Aydın, Haçlı Hikâyeleri, Yeditepe Yay., İstanbul 2017.
Wagner, Thomas Gregor -Piers D. Mitchell, “The Illnesses of King Richard and King Philippe on the Third Crusade: An Understanding of Arnaldia and Leonardie”, Crusades, X, Ashgate, 2011, s. 23-44.
Willermus Tyrensis’in Haçlı Kroniği –Başlangıçtan Kudüs’ün Zaptına Kadar- (I-VIII. Kitaplar), Haz: Ergin Ayan, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2016.
Willermus Tyrensis’in Haçlı Kroniği II -Kudüs’ün Zaptından Urfa’nın Fethine Kadar (1099-1143)-, Çev: Ergin Ayan, Gece Kitaplığı, Ankara 2018.
Yewdale, Ralph Bailey, Bohemond I, Prince of Antioch, Princeton University Department of History and Politics, Doctoral Dissertation, 1917.