Avrupa-Türkiye İlişkileri ve Avrupa Yayıncılığından Sonra Değişen "Öteki" Tanımları

"Öteki", bir ulusun ekonomik, sosyal, siyasal ve kültürel koşulları ile uluslararası ilişkileri ve beklentilerine göre içeriği değişebilen bir kavramdır. Bu nedenle çalışmada "öteki" kavramı tarihsel-sosyolojik açıdan ele alınacaktır. Avrupa yayılmacılığından önce, yani küreselleşmeden önceki dönemde toplumun sadakat odağını oluşturan din unsuruna göre şekillenen öteki tanımları, Avrupa yayılmacılığı sürecinde -dönemsel olarak değişmekle birlikte- ırka, dine, etniye, renge, dile göre çeşitli unsurlarla yapılmıştır. Buna göre öteki tanımlan zaman zaman ırkçılık, milliyetçilik, kapitalizm ve emperyalizm gibi olguların etkisinde değişiklik göstermiştir. Zamanımızda ise bireylerin, toplumların ve ulusların öteki tanımları, kısa vadeli politik ve ideolojik kaygılara göre şekillenmiştir. Bu çalışmada, Avrupa yayılmacılığından sonraki süreçte çeşitli unsurlara göre dönemsel olarak farklılaşan Avrupa-Türkiye ilişkileri ve öteki tanımları ele alınacaktır.

European-Turkish Relations and the Changing Definitions of the "Other" After European Expansionism

The concept of the "other" has a variable content as a result of the economical, social, political and cultural conditions of a nation as well as of the international relationships and expectations. Therefore, the concept of the "other" is treated in a historical-sociological way in this study. During the pre-globalisation period, the definition of this concept was developed based on the element of religion which constitutes the loyalty focus of the society. However during the globalisation period, it has begun to be defined depending on such factors as race, nationalism, capitalism. Thus, the definitions of the "other" concept have changed under the influence of such fact as racism, nationalism, capitalism, imperialism. In recent years, the indivudual and societal definitions of the "other" concept seem to be short-term and based on ideological concerns. In the study, the relationships between Europe and Turkey and the definitions of the "other" are discussed in relation to various elements after the globalisation process.

PDF

___

Anderson, Benedict. Hayali Cemiyetler: Milliyetçiliğin Kökenleri ve Yayılması; (Çev: İskender Savaşır), İstanbul: Metis Yayınları, 1993
Aydın, Suavi. Kimlik Sorunu, Ulusallık ve "Türk Kimliği", İstanbul: Öteki Yayınevi,1998
Bahbar, E., I. Wallerstein. Irk, Ulus, Sınıf: Belirsiz Kimlikler, (Çev: Nazlı Ökten), İstanbul: Metis Yayınları,1995
Hobsbawm, E. J. Kısa 20. Yüzyıl, 1914-1991, Aşırılıklar Çağı, (Çev: Yavuz Alogan),İstanbul: Sarmal Yayınevi, 1996
Hobsbawm, E. J. Devrim Çağı (1789-1848),(Çev: Bahadır Sina Şener),Ankara: Dost Kitabevi,1998
Huntıngton, Samuel."Medeniyetler Çatışması mı?" (Çev. Mustafa Çalık)Türkiye Günlüğü, sayı 23,1993:3346
İnalcık, Halil. The Ottoman Empire:The Classical 1300-1600, (Çev: Great Britain: George Weidenfield and Nicholson), 1973
Kazgan, Gülten. Küreselleşme ve Ulus-Devlet, İstanbul: Istanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2000
Keyder, Çağlar. Türkiye'de Devlet ve Sınıflar, (Çev: Sabri Tekay), İstanbul: İletişim Yayıncılık, 1989 Lewis, Bernard. Modern Türkiye'nin Doğuşu, (Çev: Metin Kıratlı), Ankara: TTK Avrupa-Türkiye İlişkileri ye Avrupa Yayılmacılığından Sonra Değişen "Öteki" ... Yayınları, 1988
Martal, Abdullah. "İki Dünya Savaşı Arasında Şovenizm" Tarih ve Milliyetçilik, Mersin Üniversitesi, I. Ulusal Tarih Kongresi, 1997:213-224. Miles, Robert. Irkçılık, (ÇevıSibel Yaman), İstanbul:Sarmal Yayınevi,1998
Oran, Baskın. Azgelişmiş Ülke Milliyetçiliği, Kara Afrika Modeli Ankara: Bilgi Yayınevi, 1977
Oran, Baskın. Küreselleşme ve Azınlıklar, Ankara: İmaj Yayınevi, 2000
Ortaylı, İlber. "Osmanlı İmparatorluğu'nda Millet." Tanzimattan Cumhuriyete Türkiye Ansiklopedisi, 1985:996-1000
Ortaylı, İlber. "Osmanlı İmparatorluğu Tarihte Üçüncü Roma'dır, Bir Dördüncüsü de Yoktur" Türkiye Günlüğü, 1990:26-29
Şenel, Alaeddin. Irk ve Irkçılık Düşüncesi, Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları, 1990
Timur, Taner. Osmanlı Kimliği, Ankara: İmge Kitabevi, 2000
Topçuoğlu, Abdullah. "Ulus-Devlet ve Etnisite Olgusu.'Türkiye Günlüğü,, sayı 33, 1995:101-110
Türkdoğan, Orhan. Milli Kimliğin Yükselişi, Niçin Milletleşme?, İstanbul:Alfa Kitabevi, 2000
Yıldız, Ahmet. Ne Mutlu Türküm Diyebilene. Türk Ulusal Kimliğinin Etno-Seküler Sınırları, İstanbul: İletişim Yayınlan, 2001