A Study on the Lexicological Corpus of TÜRKÇE SÖZLÜK, a Monolanguage Dictionary Published in 1945

ISSN: 1301-5737
Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
Başlangıç: 1983
Yayıncı: Emine Erdoğan Özünlü

Is Turkish language in danger? Foreign words in Turkish have always been a hotly debated issue in Turkey. This article analyses the influence of foreign words on Turkish language. For this purpose, a loan word corpus has been compiled by consulting the TÜRKÇE SÖZLÜK (Turkish Dictionary) which was the first of its kind when published in 1945 by Turkish Language Institute. This lexicographical analysis of Turkish vocabulary aims to determine the range and extent of borrowings, the source languages, the periods and the fields of borrowings, and the cultural influences that underlie the borrowings.

PDF

___

AKSAN (1977): Köktürkçeden Bugüne, Türkçede Ödünçlemeler Üzerine Bir Sözcük İstatistiği Araştırması, in: Türk Dili XXXVI, 313, S. 344-347.
AKSAN (1990): Her Yönüyle Dil - Ana Çizgileriyle Dilbilim, Band 3, TDK.
AKSAN (2002): Yabancı Dillerin Etkisine Karşı Türkçenin Savaşımı, in: Türkçenin Dünü, Bugünü, Yarını, Kültür Bakanlığı, S. 327-335.
DÜDEN (1994): Das Grosse Fremdwörterbuch, hg. v. Günther Drosdowski, Mannheim.
IMER, Kâmile (1973): Türk Yazı Dilinde Dil Devriminin Başlangıcından 1965 Sonuna Kadar Özleşme Üzerine Sayıma Dayanan Bir Araştırma, in: Türkoloji Dergisi V/1, S. 175-190.
SAĞLAM, Musa Yaşar (2000): Ein geschichtlicher Überblick über das fremde Wortgut im Türkischen, in: Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Ankara, Band 2, S. 41-56.
TÜRKÇE SÖZLÜK (1945): hg. v. Türk Dil Kurumu Lügat Kolu, T.D.K., Ankara.
1999 Yılı Raporu, Yurtdışındaki Vatandaşlarımıza İlişkin Gelişmeler ile Sayısal Bilgiler, Ankara: Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı 2000.