Irak Türkmen Kültüründe ve Siyasi Söylemlerinde Katliamlarin Anılması

Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra Irak Türkmenleri Irak’taki otoritelerini kaybetti. Irak hükümetleri yıllarca Irak Türkmenlerini göz ardı etti ve bu doğrultuda politikalarını oluşturdu. Irak Kralı I. Faysal Irak Türkmenlerini, Irak devletine ve politikasına karşı tehdit olarak gördü. Bu nedenle Irak Türkmenleri Irak devleti tarafından defalarca katliamlara maruz kaldı. Her katliam Irak Türkmenlerini derinden etkiledi, özellikle de edebiyatlarını, tarihlerini ve hatıralarını. Bu nedenle, teorik bir kavram olarak kolektif bellek, Iraklı Türkmenlerin uğradığı katliamların etkilerini ve hafızalarındaki yeri anlamamıza yardımcı olmaktadır. Bu çalışmada Irak Türkmenlerine 1924-1991 yılları arası yapılan katliamların Irak Türkmenleri üzerindeki tarihi, edebiyatı, şiiri, öyküleri vb. üzerindeki etkilerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Bu çalışmada öne çıkan Irak Türkmenlerinin şiir, hikâye gibi eserleri ve bu alanda yazılan kitaplar döküman analizi yöntemiyle ele alınacaktır

The Massacres Commemorated in Iraqi Turkmen Culture and Political Discourse

After the collapse of the Ottoman Empire, Iraqi Turkmen lost their influence over the authority of Iraq. Foryears, the Iraq government formed its policy based on ignoring and eliminating the Iraqi Turkmen because thefirst of king of Iraq who was King Faysal I, saw the Turks as a threat to his state and policy. Therefore, theIraqi Turkmens faced many times massacres by the Iraqi state. Each massacre has deeply influenced IraqiTurkmen, especially, influenced their literature, history and memories of their life. Hence, as a theoreticalconcept collective memory helps us to understand how Iraqi Turkmen images of the massacres and its influencein their memory. In this study will be analysed the impact of these massacres between 1924 and 1991, on IraqiTurkmen on their history, literature, poem, stories and so on. In this study, the prominent works of IraqiTurkmen such as poems and stories and the books written in this field will be discussed with the method ofdocument analysis.

PDF

___

Al- Hirmizi,E (2005) The Turkmen and Iraqi Homeland, Istanbul:Kerkuk Vakfi
Al-Hirmizi, E. (2008) The Turkmen Reality in Iraq, Istanbul;Kerkuk Vakfi, 2008.
Al-Hirmizi, E. (2018) And This is Our Manifesto. Qardashliq: Review of culture art literature and folklore, 20:80 p.63-65
Bar-Tal, D (2014) “Collective Memory as Social Representations” Social Representations, Volume:23, pp.170-196.
Dragovic-Sosa, J. (2010) ‘’ Conflict, Memory, Accountability: What Does Coming to Term with the Past Mean’’ in Petritsch, W & Solioz, C. (ed) Conflict and Memory: Bridging Past and Future in (South East) Europe. Baden-Baden: Nomos. pp. 24-46.
Ertugrul, U (2006) Irak Turkleri ve Turkiye, Istanbul: Kerkuk Vakfi
Farrugia, P., (2012) “Convenient Truths: History, Memory, and Identity in Brantford, Ontario” Journal of Canadian Studies/Revue d'études canadiennes, 46:2, pp.122–146.
Gungor, F (2014) Turkoman in Iraq and the Future of the Middle East, International Journal of Social and Educational Sciences, 1:2 pp.15-43.
Kayili, A. (2008) The Iraqi Turkmen 1921-2005, Istanbul: Kerkuk Vakfi Yayinlari
Klein, K.L., (2000). “On the Emergence of Memory in Historical Discourse” Representations, 69:1, pp.127–150.
Köprülü,Z (1006) Irak’ta Türk Varlığı, Ankara: Örnek Limited Şirketi.
Marufoğlu, A (1964) Olaylar Konuşuyor, Şimal Yayınevi: Kerkük.
Nakip, M (2008) The Historical and Cultural Identity of Kirkuk. Istanbul: Kerkuk Vakfi
Olick, J.K., Vinitzky-Seroussi, V. & Levy, D., (2011) The Collective Memory Reader, New York; Oxford: Oxford University Press.
ORSAM, Ortadoğu Türkmenler Programı, Ankara: Rapor No:9, Mart 2011
Saatci, S (2017) Tarihten Gunumuze Irak Turkmenleri,: Istanbul: Otuken Nesriyat
Saatci, S (1993) Kerkuk’ten Dernen Olay Turkuler, Anadolu Sanat Yayinlari: Istanbul
Saatci, S (2019) Editor’den Kardaslik 21 Yasina Girerken, (Internet) Available from http://www.kerkukvakfi.com/tr/content/365 (Accessed April 11th, 2019)
Seth, S. & Dube, S and Skaria, A. (eds), Dipesh Chakrabarty and the Global South: Subaltern Studies, Postcolonial Perspectives, and the Anthropocene, Routledge 2019.
Simsir, B (2004) Irak-Turkiye iliskilerinde Turkmenler, Bilgi Yayinevi: Ankara
Terzibasi, A (1975) Kerkuk Hoyratlari ve Maniler, Ötüken Yayınevi: Istanbul
Turker, A (2019) “Kerkuk Katliaminda Yasadiklarim” Qardashliq Review of Culture Art, Literature and Folklore, 81:1, pp.18-24.
Wang, Z (2018) Memory Politics, Identity and Conflict: Historical Memory as a Variable, Palgrave Macmillan: London
Yayçılı, M. Kemal (1999), 31 Ağustos 1996 ve 10 Ağıstos 1998 olayları Hakkında Açıklama, Türkmenlerinden Notlar, yıl: 1, sayı:3, Ankara.