Özgül Yılmaz KARAMAN, Fatma YELKENCİ SERT, Mine TANAÇ ZEREN

İzmir Sefarad sinagoglarının akustik özellikleri

Tarihi yapıların korunması ve geleceğe aktarılmaları sürecinde değerlendirilmesi gereken temel unsurlardanbirisi de "hacmin akustik ortamı", bir başka deyişle mekanın işitsel algısıdır. Bu bağlamda, çalışmakapsamında İzmir'de varlık gösteren Yahudi Cemaatine ait sinagogların akustik koşullarının belgelenmesi ve verilerin değerlendirilmesi yapılmıştır. Makale kapsamında benzer dönem özelliklerine (SefaradKültürünün üretmiş olduğu yapılar olmaları) ve benzer mimari boyutlara sahip olmaları nedeni ile İzmirKemeraltı Bölgesi'nde bulunan ve halen ibadet amaçlı kullanımda olan dört sinagogda yapılan ölçümlerdeelde edilen, RT, T30, EDT, D50, STI ve RASTI parametrelerine ait değerler karşılaştırmalı olarakaktarılmakta ve işleve uygunlukları ortaya konulmaktadır

Acoustical characteristics of Izmir Sephardic synagogues

Acoustical environment, which is one of the basic elements of human perception of architectural spaces, isone of the most important issues of conserving and sustaining the architectural heritage. In this context,acoustical performance of the four synagogue buildings of Izmir, having the same space characteristics, areaimed to be documented, the documentation data is synthesized in the research. As the case studies, Shalom,Sinyora Giveret, Algaze and Bikur Holim Synagogues, which are in use at Kemeraltı, İzmir, are chosen. RT, T30, EDT, D50, STI and RASTI parameters are measured and the results are evaluated by comparing eachother

PDF

___

1. Fausti P., Pompoli R., Prodi N., Acoustics of Opera Houses: A Cultural Heritage. Journal of Acoustical Society of America, 105 (2), 929, 1999.
2. Elicio L., Martellotta F., Acoustics as a cultural heritage: The case of Orthodox Churches and of the "Russian Church" in Bari, Journal of Cultural Heritage, 16, 912- 917, 2015.
3. Suarez R., Alonso A., Sendra J.J., Intangible Cultural Heritage: The sound of the Romanesque Cathedral of Santiago de Compostela,» Journal of Cultural Heritage, 16, 239-243, 2015.
4. Alonso A., Sendra J.J., Suárez R., Zamarreño T., Acoustic Evaluation of the Cathedral of Seville as a Concert Hall and Proposals for Improving the Acoustic Quality Perceived by Listeners, Journal of Building Performance Simulation, 7 (5), 360-378, 2014.
5. Brezina P., Measurement of Intelligibility and Clarity of the Speech in Romanesque Churches,» Journal of Cultural Heritage, 16, 386-390, 2015.
6. Martellotta F., Cirillo E., Carbonari A., Ricciardi P., Guidelines for Acoustical Measurements in Churches, Applied Acoustics, 70 (2), 378-388, 2009.
7. Carvalho A.P.O, Relations Between Rapid Speech Transmission Index (RASTI) and other Acoustical and Architectural Measures in Churches, Applied Acoustics, 58 (1), 33-49, 1999
8. Suárez R., Alonso A., Sendra J.J, Archaeoacoustics of intangible cultural heritage: The sound of the the Maior Şekil 4. Dört sinagog yapısında ölçülen ortalama D50 değerleri (Measurered mean D50 values of the four synagogues) Karaman ve ark. / Journal of the Faculty of Engineering and Architecture of Gazi University 33:1 (2018) 89-100 100 Ecclesia of Cluny, Journal of Cultural Heritage,19,567- 572, 2016.
9. Berardi U., Simulation of Acoustical Aarameters in Rectangular Churches, Journal of Building Performance Simulation, 7 (1), 1-16, 2014.
10. Karabiber Z., A New Approach to an Ancient Subject: Cahrisma Project, 7th International Congress on Sound and Vibration, Garmish-Partenkirchen -Almanya,1661- 1668, 4-7 Temmuz, 2000.
11. Kayılı M., Mimar Sinan'ın Camilerindeki Akustik Verilerin Değerlendirilmesi, Mimarbaşı Koca Sinan: Yaşadığı Çağ ve Eserleri, T.C. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü, İstanbul, 545-555, 1988.
12. Sü Gül Z., Çalışkan M., Tavukçuoğlu A., Geçmişten Günümüze Süleymanyiye Camii Akustiği, Megaron, 9 (3), 201-216, 2014.
13. Carvalho A.P., Amado J.D., The Acoustics of the Mekor Haim Synagogue Portugal, 40th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering 2011 (INTER-NOISE 2011), Osaka - Japonya, 2960-2966, 4- 7 Eylül, 2011.
14. Tanaç Zeren M., İzmir'de Seferad Mimarisi ve Sinagogları, Yalın Yayıncılık, İstanbul, 2010.
15. Brooks C. N., Architectural Acoustics, McFarland and Company, Inc., A.B.D., 2003.
16. Mehta M., Johnson J., ve Rocafort J., Architectural Acoustics Principles and Design, Prentice-Hall, Inc., New Jersey, 1999.
17. M. Long, Architectural Acoustics, Elsevier Academic Press, 2nd Edition, A.B.D., 2014.
18. Şerefhanoğlu Sözen M., Müzik-Akustik- Mimari Etkileşim, Mimarlıkta Malzeme, 10, 37-53, 2008.
19. Kleiner M., Klepper D.L., Torres R.R, Worship Space Acoustics, Cengage, 1st Edition, India.,2014.
20. Odabaş E., Sü Gül Z., Çalışkan M., Doğramacızade Ali Paşa Camii'nin Akustik Ölçümlerle Değerlendirilmesi, 9.Ulusal Akustik Kongresi, Ankara-Türkiye, 26-27 Mayıs, 2011.
21. Kuttruff H., Room Acoustics, CRC Press- Taylor and Francis Group, LLC., 6th Edition, Boca Raton, 2017.
22. Benbassa E., Rodrigue A., Türkiye ve Balkan Yahudileri Tarihi, İletişim, İstanbul, 2001.
23. Barnai j., The Settlement of the Jewish Community in Izmir in the Ottoman Period, Pa'amin12, 1982.
24. Tanaç Zeren M., Yelkenci Sert F., Yılmaz Karaman Ö., Somut Olmayan Kültürel Miras Olarak Mekanın Akustik Karakteri: İzmir Sefarad Sinagogları Örneği, Yapı, 418, 132-139, 2016.
25. International Organization for Standardization, ISO 3382 - (Part 1) Acoustics - Measurements of the Reverberation Time of Rooms with Reference to Other Parameters., International Organization for Standardization, Geneva, 2012.