Türkiye'nin dil politikaları ve trt 6

Türkiye’ye Avrupa Birliğine tam üyelik için aday statüsü verilmesi, Türkiye’nin “ulusçuluk” anlayısını ve “dil politikaları”nı derinden etkiledi. Önce Anayasanın 26 ve 28. maddelerinde yer alan dil yasakları kaldırıldı, sonra yasalar değistirildi ve nihayet Devlet televizyonu TRT tarafından tüm gün Kürtçe yayın yapan ilk televizyon kanalı olan TRT 6 (TRT Ses) kuruldu. Bu makalede, Devlet tarafından Kürtçe yayım yapan bir televizyon istasyonunun kurulması, Türkiye’nin “dil politikaları” ve “ulusdevlet” açısından değerlendirilmistir.

Language policies of Turkey and trt 6

Giving candidacy status to Turkey for membership in the European Union deeply effected Turkey’s conception of nationalism and language policies. First, Language ban which was in the Article 26 and 28 of Constitution was lifted, than certain acts were amended and fi nally TRT 6 (TRT Ses) which is Turkey’s fi rst TV station with full time broadcasting in Kurdish was established by the state –owned Turkish Radio and Television Corporation (TRT). In this essay, establishment of Kurdish broadcasting TV station by the state is discussed in terms of language policies of Turkey and nation-state.

___

  • ÂFETİNAN, A..:Medenî Bilgiler ve M.Kemal Atatürk’ün El Yazıları, Atatürk Arastırma Merkezi, Ankara, 2000.
  • AKİPEK, Ömer İlhan: Devletler Hukuku, İkinci Kitap, İkinci Bası, Basnur Matbaası, Ankara, 1965
  • ALTER, Peter: Nationalism, Transleted by Stuart McKinnon-Evans, Edward Arnold, London, 1989.
  • BALİ, Rıfat N.: Cumhuriyet Yıllarında Türkiye Yahudileri, Bir Türklestirme Serüveni(1923-1945), İletisim Yayınları, 7. Baskı, İstanbul, 2005.
  • ÇEÇEN, Anıl: Kemalizm, İkinci Baskı, Çağdas Yayınları, İstanbul, 1998.
  • DOĞAN, İlyas: Devlet ve Toplum Kuramlarına Yeni Yaklasımlar, Yeni İnsan Yayınevi, İstanbul, 2008.
  • ERGANG, Robert Reinhold: Herder and The Foundations of German Nationalism, Octagon Boks, New York, 1976.
  • ERÖZDEN, Ozan:Ulus-Devlet, Dost Kitabevi, Ankara, 1997.
  • GÖZE, Ayferi: Siyasal Düsünceler ve Yönetimler, Genisletilmis 7. Bası, Beta Basım Yayım Dağıtım A.S., İstanbul, 1995.
  • GÖZLER, Kemal: Devletin Genel Teorisi, Ekin Kitabevi Yayınları, Bursa, 2007.
  • HAYES, Carlton J.H.: Milliyetçilik:Bir Din, Çev.Murat ÇİFTKAYA, İz Yayıncılık, İstanbul, 1995.
  • KABOĞLU, İbrahim Ö.: Anayasa Hukuku Dersleri, Yenilenmis ve Genisletilmis 2. Baskı, Legal Yayıncılık, İstanbul, 2005 KAPANİ, Münci: Kamu Hürriyetleri, Yedinci Baskı, Yetkin Yayınları, Ankara, 1993. KİLİ, Suna: Atatürk Devrimi, Bir Çağdaslasma Modeli, Türkiye İs Bankası Kültür Yayınları, 9. Baskı, İstanbul, 2006.
  • KORKMAZ, Zeynep: Atatürk ve Türk Dili Belgeler, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Atatürk Dizisi Sayı:574, Ankara, 1992.
  • ROCKER, Rudolf: Nationalism and Culture, Translated by Ray E. Chase, Black Rose Boks, Montreal/New York/London, 1998. SADOĞLU, Hüseyin: Türkiye’de Ulusçuluk ve Dil Politikaları, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2003.
  • Acar: Halk Milliyetçiliğinin Öncüsü HERDER, Bilge Kültür Sanat, İstanbul, 2008.
  • SÜKÜR, Soran: Irak Devletinin Yeniden Yapılandırılması, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Hukuku Anabilim Dalı, Yayımlanmamıs Doktora Tezi, Ankara, 2007.
  • TEZİÇ, Erdoğan: Anayasa Hukuku, Yedinci Bası, Beta Yayınları, İstanbul, 2001.
  • TUNÇ, Hasan: Türkiye’ye Komsu Devletlerin Anayasaları, Asil Yayın Dağıtım, Ankara, 2008. Makaleler AKAR, Rıdvan: “ ‘Bir Resmî Metin’den Planlı Türkçelestirme Dönemi”, Birikim, Sayı:110, 1998, s.68-75.
  • DARTAN, Muzaffer: “Türkiye ve Avrupa Birliği İliskileri ve Gümrük Birliği”, Tüm yönleriyle Türkiye-AB İliskileri, Editörler: Mustafa AYKAÇ-Zeki PARLAK, Elif Kitabevi Yayınları, İstanbul 2002, s.93-157.
  • ESMAN, Milton J.: “The State and Language Policy”, International Political Science Review, Volume:13, Number:4, 1992, s.381-396.
  • ÖZBUDUN, Ergun: “Milli Mücadele ve Cumhuriyetin Resmî Belgelerinde Yurttaslık ve Kimlik Sorunu”, Cumhuriyet, Demokrasi ve Kimlik, Yayına Hazırlayan: Nuri Bilgin, Bağlam Yayıncılık, İstanbul, 1997, s.63-70. İnternet Kaynakları _____http://www.dtm.gov.tr/dtmweb/yaziciDostu.cfm?dokuman=pdf&action=detay&ya yinID=262&icerikID=360&dil=TR> _____http://ec.europa.eu/education/languages/archive/languages/langmin/fi les/charter_ en.pdf> _____http://radikal.com.tr/Default.aspx?aType=Detay&ArticleID=894239&Date=18.08 .2008&CategoryID=81> _____http://www.fed-parl.be/gwuk0001.htm#E11E1> _____http://www.guardian.co.uk/word/2008/jun/17/france>