Yunus Emre ve Dante nin La Vita Nuova Adli Eserinde Yüceltme

Bu çalışmanın amacı 13. yüzyılda yaşamış biri Türk diğeri İtalyan iki şair – Yunus Emre ve Dante Allighieri\'nin “Yüceltme” konusuna yaklaşımlarıdır. Her iki şairin de ana temaları aşktır. Yunus Emre Tasavvuf felsefesinin etkisi altında ilahi aşka inanıp şeyhi Taptuk Emre\'nin rehberliğinde bu dünyanın geçici olduğunu, insanın esas amacının dünyanın zevklerinden kendini arındırıp Allah yoluna girmek olduğunu savunur. İnsan, tasavvufa göre Tanrının evrendeki bir yansıması olduğundan bu bilince ulaştığında tanrılaşabilir. Kendisi bu bilince ulaştıktan sonra da Yunus misyonunu Tanrı aşkını yaymak olarak belirlemiş ve herkesi bu yola davet etmiştir. Dante ise duyduğu dünyevi aşktan ilahi aşka geçişi başarmış; sevgilisinin Mutlak Gerçeklik olduğunun bilincine varmıştır. Yunus\'un felsefesini yansıtan şiirleri ve Dante\'nin yirmili yaşlarda yazdığı La Vita Nuova adlı eserinde yapılan incel

The Perception of Exaltation in Yunus Emre and Dante s La Vita Nuova

The aim of this study is to compare the two poets\' – Yunus Emre and Dante\'s perceptions of “exaltation”. The main theme of their works is love. Yunus Emre, under the influence of Taptuk Emre- his mentor, thinks that one must purify his soul from the worldly pleasures and dedicate himself to the way of God. In Sufism man is the representative of God in this world. This philosophy determines Yunus\'s mission in life which is to spread God\'s love among mankind. Dante, on the other hand, reaches self-recognition by transforming his romantic love into divine love realizing that the Beloved is the Absolute Truth. In the present work which is an analysis of the selected poems of Yunus and Dante\'s Vita Nuova, it is found out that both poets exalt God but they do it in different directions.

___

  • Allighieri, Dante. Vita Nuova. Oxford: Oxford University Press, 1992.
  • Fuat, Memet. Yunus Emre. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1994.
  • Halman, Talat, ed. Yunus Emre and His Mystical Poetry. Indiana: Indiana University Press, 1981.
  • Snell, F.J. Handbook to the Works of Dante. New York: Haskell House Publishers Ltd, 1972.
  • Uyguner, Muzaffer. Yunus Emre. İstanbul: Bilgi Yayınevi, 1985.
  • Tatci, Mustafa. Yunus Emre Külliyatı Yunus Emre Divanı İnceleme I-II. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 2005.