ise bu metinlere ulaşmadaki güçlüktür. Birkaç istisna dışında bu döneme ait yazmalar Türkiye kütüphanelerinde mevcut değildir. Taşkent, Kazan gibi merkezlerde bolca bulunan bu yazmalara ulaşmanın yolları aranmalıdır. Türk cumhuriyetlerinde bu metinlerin bugünkü lehçe özelliklerine yaklaştırılarak okunduğu malumdur. Bu konu yazmalardan hareketle tartışılmalı ve açıklığa kavuşturulmalıdır