İbnü Mühennâ Lügati’nin Türkçe kısmı üzerine yapılan son çalışma ise konuyu Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsünde, Türk Dili ve Lehçeleri Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Zeki Kaymaz danışmanlığında doktora tezi olarak hazırlayan Savaş Karagözlü’ye aittir. Karagözlü tezinde, Kitâb Hilyetü’l-İnsân ve Helbetü’l-Lisân eserinin tamamını incelemiştir; ancak Karagözlü’nün İbnü Mühennâ Lügati-Türkçe Kısmı adlı eseri, adından da anlaşılacağı üzere tezin sadece Türkçe bölümü ile ilgili olan kısmını içermektedir.