Ramazan KARABULUT, Zafer TÜRKYILMAZ, Kaan SÖNMEZ, A. Can BAŞAKLAR, Alparslan KAPISIZ, Mehmet Celal ŞEN

Yenidoğanın antenatal tanılı koledok kistleri

Koledok kistleri karın içinde sağ üst kadran kistik kitlesi olarak görülen biliyer kanalın bir anomalisidir. Prenatal tanılı koledok kistleri ultrasonografi ekipmanlarındaki gelişmeler sonucunda rutin fetal anomali taramalarında artan sıklıkta görülmektedir. Koledok kistlerinin prenatal tanısıdaha az komplikasyonlu erken cerrahi onarıma yol açmıştır. Biz burada prenatal tanılı iki koledok kistini sunarak bu hastalığın tedavisini tartıştık.

Choledochal cysts with antenatal diagnosis of the newborn

Choledochalcyst is one of the intra-abdominal abnormalities of the biliary ducts that present as a cystic mass in the right upper quadrant abdomen. Prenatal diagnosis of fetal choledochal cysts has become more frequent with the improvement of the ultrasound equipment as well as the increased use of routine fetal anomaly scan. Prenatal diagnosis of choledochal cysts is essential since this can lead to earlier surgical repair resulting in less complications. We report two choledochal cysts with prenatal diagnosis and discuss treatment of this disease.

PDF

___

1. Tongprasert F, Traisrisilp K, Tongsong T. Prenatal diagnosis of choledochal cyst: a case report. J Clin Ultrasound 2012; 40: 48-50.
2. Lee SC, Kim HY, Jung SE, Park KW, Kim WK. Is excision of a choledochal cyst in the neonatal period necessary? J Pediatr Surg 2006; 41: 1984-6.
3. Lipsett PA, Pitt HA. Surgical treatment of choledochal cysts. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2003; 10: 352-9.
4. Visser BC, Suh I, Way LW, Kang SM. Congenital choledochal cysts in adults. Arch Surg 2004;139:855-62.
5. Singham J, Yoshida EM, Scudamore CH. Choledochal cysts: part 1 of 3: classification and pathogenesis. Can J Surg 2009;52: 434-40.
6. Khandelwal C, Anand U, Kumar B, Priyadarshi RN. Diagnosis and management of choledochal cysts. Indian J Surg 2012; 74:29-34.
7. Alonso-Lej F, Rever WB Jr, Pessagno DJ. Congenital choledochal cysts, with a report of 2, and an analysis of 94 cases. Surg Gynecol Obstet 1959; 108:1-30.
8. Todani T, Watanabe Y, Narusue M, Tabuchi K, Okajima K. Congenital bile ductcysts: classification, operative procedures and review of thirty-seven cases including cancer arising from choledochal cyst. Am J Surg 1977;134:263-9.
9. Tanaka N, Ueno T, Takama Y, Fukuzawa M. Diagnosis and management of biliary cystic malformations in neonates. J Pediatr Surg 2010;45: 2119- 23.
10. Schroeder D, Smith L, Prain HC. Antenatal diagnosis of choledochal cyst at 15 weeks gestation: etiologic implications and management. J Pediatr Surg 1989;24: 936-8.
11. Lee IH, Kim GJ. Fetal choledochal cyst diagnosed at 22 weeks of gestation by three-dimensional ultrasonography: a casereport. J Korean Med Sci 2008; 23: 909-11.
12. Diao M, Li L, Cheng W. Timing of surgery for prenatally diagnosed asymptomatic choledochal cysts: a prospective randomized study. J Pediatr Surg 2012;47: 506-12.
13. Redkar R, Davenport M, Howard ER. Antenatal diagnosis of congenital anomalies of the biliary tract. J Pediatr Surg 1998;33:700-4.
14. Okada T, Sasaki F, Ueki S, Hirokata G, Okuyama K, Cho K, et al. Post nata management for prenatally diagnosed choledochal cysts. J Pediatr Surg 2004;39:1055-8.
15. Lugo-Vicente HL. Prenatally diagnosed choledochal cysts: observation or early surgery? J Pediatr Surg 1995;30:1288-90.
16. O' Neill JA, Goran AG, Fonkalsrud E. Choledochal cyst. In: Grosfeld JL, ONeill JA Jr, Fonkalsrud EW, Coran AG,editors. Pediatric Surgery. 6th ed. Mosby; 2006. p. 1620-34.
17. Ando K, Miyano T, Kohno S, Takamizawa S, Lane G. Spontaneous perforation of choledochal cyst: a study of 13 cases. Eur J Pediatr Surg 1998; 8:23-5.