Esma UĞURLUA, ASLI KALKIM, TÜLAY SAĞKAL MİDİLLİ

0-1 Yaş Arası Bebeklerde Sık Karşılaşılan Ağrı Durumları ve Ailelerin Yaklaşımları

Amaç: Bu çalışmada 0-1 yaş arası bebeklerde sık karşılaşılan ağrı durumlarını belirlemek ve ailelerin ağrı giderme konusunda yaklaşımlarını saptamak amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: Tanımlayıcı tipte olan araştırmaya Temmuz-Eylül 2010 tarihleri arasında Ödemiş Devlet Hastanesi Çocuk Polikliniklerine başvuran toplam 195 anne alınmıştır. Veri toplama aracı olarak toplam 24 sorudan oluşan anket formu kullanılmıştır. Veriler, sayı-yüzde dağılımları ve kikare testi ile değerlendirilmiştir. Bulgular: Araştırmaya katılan annelerin yaş ortalaması 27.35±5.17, %52.3'ü ilkokul mezunu ve %88.2'si ev hanımıdır. Ailelerin %75.4'ünün çekirdek aile, ortalama çocuk sayısı 1.60±0.71 ve %51.8'inin bir çocuğa sahip olduğu bulunmuştur. Bebeklerin %36.9'unun 0-3 aylık olduğu saptanmıştır. Bebeklerin %86.2'sinin ağrıyla karşılaştıkları ve en sık karşılaştıkları ağrı durumlarının; karın ağrısı %77.4, aşı %6, kulak ağrısı %6 olduğu saptanmıştır. Aşı ağrısı ile karşılaşan bebeklerin %75.7'sine ağrı kesici ilaç verildiği; karın ağrısı ile karşılaşan bebeklere çoğunlukla karın bölgesine masaj uygulaması %77.6 yapıldığı; kulak ağrısı ile karşılaşan bebeklere ağrıyı gidermek için çoğunlukla ağrı kesici ilaç %71.9 uygulandığı saptanmıştır. Sonuç: Bebeklerin 0-1 yaş aralığında karşılaştıkları en sık ağrı durumunun karın ağrısı olduğu saptanmıştır. Anneler bu yaş döneminde karşılaştıkları ağrı durumlarıyla baş etmede analjezik ilaç ve alternatif yöntemleri (masaj, egzersiz, bitki çayları, ağrıyan bölgeye bir şey koyma/sürme) kullanmıştır

The Most Common Status of Pain and Their Families’ Approaches in 0-1 Age Infants

Objective: In this study we aimed to determine the most common status of pain and their families’ approaches about pain relief in 0-1 age infants. Material and Method: The study was descriptive which consisted of a total 195 mothers who applicant in Odemis State Hospital Children's Polyclinics July-September 2010 between. In data collection, a questionnaire consisting of total 24 questions. The data were evaluated number-percent distributions and chi-square test. Results: The mothers participating in the study were mean age 27.35±5.17; 52.3% of them were primary school graduates and 88.2% of them were housewives. It was found that 75.4% of the families were nuclear family, the average number of children was 1.60±0.71 and 51.8% of them have a child. 36.9% of infants were 0-3 months. It was detected that 86.2% of infants faced with pain and the most frequently encountered pain status was abdominal 77.4%, the vaccine pain 6% and ear pain 6%. It was detected that 75.7% of infants experiencing with the vaccine pain were given analgesic drugs;77.6% of them experiencing with abdominal pain were applied mostly massage application on their abdominal;71.9% of them experiencing with ear pain were applied mostly analgesic drugs. Conclusion: It was founded that faced by 0-1 age infants were abdominal pain of the most common pain.Also, mothers in this age period used the analgesic drugs and alternative methods; massage, exercise, herbal teas, to put and apply anything on the aching area to coping with the situations of pain

PDF

___

1. Akdemir N, Akyar İ, Görgülü Ü. Hemşirelerin fizik tedavi ve rehabilitasyon kliniklerinde yatan ya da polikliniğe başvuran hastaların ağrı sorununa yönelik yaklaşımları. Türk Fizik Tıp Rehabilitasyon Dergisi 2008; 54: 157-63.
2. Derebent E, Yiğit R. Yenidoğanda ağrı: değerlendirme ve yönetim. C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Derg 2006; 10: 41-8.
3. Akyürek B, Conk Z. Yenidoğan bebeklere uygulanan iğneli girişimlerde non-farmakolojik ağrı giderme yöntemlerinin etkisinin incelenmesi. E.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2006; 22: 1-17.
4. Özyalçın NS. Ağrı nörofizyolojisi, çocuklarda ağrı algılaması- nın gelişimi, Editörler:Yücel A,Özyalçın NS, Çocukluk çağında ağrı, Nobel Tıp Kitabevi, 2002: 17-30
5. Okan F, Çoban A, İnce Z, Can G. Preterm yenidoğanlarda analjezi: sükroz ve glükozun karşılaştırmalı etkileri. Çocuk Derg 2007; 7: 28-35.
6. Aslan FE, Badır F. Ağrı kontrol gerçeği; hemşirelerin ağrının doğası, değerlendirilmesi ve geçirilmesine ilişkin bilgi ve inançları. Ağrı 2005; 17: 44-51.
7. Im H, Kim E, Park E, Sung K, Oh W. Pain reduction of heel stick in neonates: Yakson compared to non-nutritive sucking. J Trip Pediatr 2008; 54: 31-5.
8. Çöçelli LP, Bacaksız BD, Ovayolu N. Ağrı tedavisinde hemşirenin rolü. Gaziantep Tıp Dergisi 2008; 14: 53-8.
9. Taddio A, Chambers CT, Halperin SA, et al. Inadequate pain management during routine childhood ımmunizations: The nevre of it. Clinical Therapeutics2009; 31: 152-63.
10. Tüzün DÜ. Ağrı ve çocuk, Editörler: Tüzün DÜ, Hergüner S, Çocuk hastalıklarında biyopsikososyal yaklaşım, 1. Baskı, Epsilon yayıncılık, İstanbul, 2007: 95-104.
11. Jorgensen KM. Pain assessment and management in the newborn ınfant. J Perianesth Nurs 1999;14: 349-56.
12. Chung JWY, Ng WMY, Wong TKS. An Experimental study on the use of manual pressure to reduce pain in ıntramuscular ınjections. J Clin Nurs 2002; 11: 457-61.
13. Kaya M. Çocuklarda akut karına yaklaşım. Güncel Pediatri 2012; 10: 31-5.
14. Scholer SJ, Pituch K, Orr DP, Dittus RS. Clinical outcomes of children with acute abdominal pain. Pediatrics 1996; 98: 680- 5.
15. Akçam M. İnfantil kolik. Sted 2004; 13: 66-7.
16. Karabayır N, Oğuz F. İnfantil kolik. Çocuk Dergisi 2009; 9: 16-21.
17. Çetinkaya B, Başbakkal Z. The effectiveness of aromatherapy massage using lavender oil as a treatment for infantile colic. Int J Nurs Pract 2012; 18: 164-9.
18. Huhtala V, Lehtonen L, Heinonen R, Korvenranta H. Infant massage compared with crib vibrator in the treatment of colicky ınfants. Pediatrics 2000; 105: 84-9.
19. Demore M, Cohen L. Distraction for pediatric ımmunization pain: a critical review. J Clin Psychol Med S 2005; 12: 281-90.
20. Shah V, Taddio A, Rieder MJ. Effectiveness and tolerability of pharmacologic and combined ınterventıons for reducing ınjectıon pain durıng routıne chıldhood ımmunızatıons: systematıc revıew and meta-analyses. Clin Ther 2009; 31: 104-51.
21. Taddio A, Appleton M, Bortolussi R, et al. Reducing the pain of childhood vaccination: an evidence-based clinical practice guideline. CMAJ 2010; 182: 843-53.
22. Jacobson RM, Swan A, Adegbenro A, et al. Making vaccines more acceptable methods to prevent and minimize pain and other common adverse events associated with vaccines. Vaccine 2001; 19: 2418-27.
23. Emir S, Cin Ş. Çocuklarda ağrı: değerlendirme ve yaklaşım, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası 2004; 57: 153- 60.
24. Taddio A, Shah V, Hancock R, et al. Effectiveness of sucrose analgesia in newborns undergoing painful medical procedures. CMAJ 2008; 179: 37-43.
25. Arıkan D, Çelebioğlu A, Tüfekçi F.G. Çocukluk Dönemlerinde Büyüme ve Gelişme. Editörler: Conk Z, Başbakkal Z, Yılmaz HB, Bolışık B. 1.Baskı, 2013: 58.
26. Öncel S. Çocuklarda akut otitis media. Çocuk Enf Derg 2009; 3: 39-42.
27. Otit Klavuzu “Akut süpüratif otitis media”. http://www.kbb. org.tr/pdf/kilavuz/otitis.pdf/ 30.04.2013