Hasan TOPBAŞ, Caner ÇAKI

Almanya İçin Alternatif Partisi’nin Göçmen Karşıtı Propaganda Faaliyetlerini 2017 Alman Federal Seçimleri Üzerinden Okumak

2010 yılının sonlarından itibaren başlayan Arap Baharı ile birlikte Afrika ve Asya kıtalarındaki Müslüman ülkelerden Avrupa Birliği üyesi ülkelere yönelik büyük bir göç dalgası yaşanmıştır. Almanya bu göç dalgasından en çok etkilenen ülkelerin başında yer almaktadır. Bu süreçte, Almanya için Alternatif (Alternative für Deutschland, AfD) adında göçmen karşıtı politikaları ile ön plana çıkan aşırı sağ eğilimli bir parti 2013 yılında Almanya’da kuruldu. 2017 yılının Eylül ayında yapılan Alman Federal Seçimleri’nde AfD, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Almanya’da aşırı sağ eğilimli siyasi partilerin hiç birinin elde edemediği %12,6’lık oy oranı ile seçimde üçüncü parti olmayı başardı. Bu çalışmada, kuruluşunun dördüncü yılında seçimlerde Almanya’nın en büyük üçüncü partisi olan AfD’nin başarısında, uyguladığı propaganda faaliyetlerinin rolü açıklanmaya çalışılmıştır. Çalışmada amaçlı örneklem metodu kullanılarak belirlenen AFD’nin 2017 Alman Federal Seçimleri’nde kullandığı göçmen karşıtı üç propaganda afişi ünlü İsviçreli Dil Bilimci Ferdinand de Saussure’ün Göstergeler Sistemi temelinde nitel araştırma yöntemlerinden göstergebilimsel analiz yöntemi kullanılarak incelenmiştir. Çalışma kapsamında incelenen propaganda afişleri AfD’nin resmi web sitesinden elde edilmiştir. Elde edilen bulgular çerçevesinde, propaganda posterlerinde AfD’nin, Saussure’ün gösterilen boyutunda, Almanya’nın göçmenlere ihtiyaç duymadığı ve gelecek olan göçmenlerin Almanya’daki mevcut düzeni yıkmaya çalışacağı algıları üzerinden propaganda faaliyetini yürüttüğü gözlemlenmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Propaganda, Göçmenler, AfD

The Analysis of the Propaganda Activities Against Immigrants of the Alternative for Germany Party in 2017 German Federal Elections

With the Arab Spring since the end of 2010, there has been a massive migration of Muslims from Africa and Asia to the countries of the European Union. Germany is one of the the countries most affected by this wave of migration. In this process, an extreme right-wing party, founded in Germany in 2013, has come to the forefront in Germany, with an anti-immigrant policy called Alternative for Germany (AfD). In the German Federal Elections held in September 2017, AfD succeeded to be third party , with 12.6% of the vote, which none of the extreme right-wing political parties in Germany had achieved since Second World War. In this study, it was tried to explain the role of the propaganda activities that AfD succeeded in becoming the third biggest party of Germany in the fourth year of its foundation. For this purpose, three antiimmigrant propaganda posters of AFD, which were determined using the purposeful sampling method used in the 2017 German Federal Elections, were examined using the Linguist Swiss Ferdinand de Saussure’s Indicators System. The propaganda posters analyzed within the scope of the study were obtained from the official web site of the AfD. Within the findings obtained, it was observed that in the propaganda posters, the AfD carried out propaganda activities, showing that Germany does not need immigrants and the immigrants will try to destroy the existing order in Germany in the frame of Saussure ‘s signified

Keywords:

Propaganda, Immigrants, AfD,

PDF

___

AfD. (2018). Erişim Tarihi: 04.02.2018. https://www. afd.de /meldungenbundesverband /partnerportale.
Barthes, R. (2016). Göstergebilimsel Serüven. (Çev. Mehmet Rifat-Sema Rifat). 8.Baskı. İstanbul:Yapı Kredi Yayınları.
Bebnowski, D. (2015). Die Alternative für Deutschland: Aufstieg und gesellschaftliche Repräsentanz einer rechten populistischen Partei. Springer-Verlag.
Bösch, F. (2002). Macht und Machtverlust. Die Geschichte der CDU. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
CDU (2018). Erişim Tarihi: 06.02.2018, https://www.cdu.de.
Der Spiegel. (2018). Erişim Tarihi: 04.02.2018. http:// www.spiegel.de / politik/ deutschland /bundestagswahl -2017- alle- ergebnisse-im -ueberblick-a-1167247.html //.
Deutsche Welle. (2018). Erişim Tarihi: 06.02.2018, http://www.dw.com/en/ afd-cdu-spd-where-do-german-parties-stand-on-refugees-asylum-andimmigration/a-40610988 .
Die Linke,. (2018). Erişim Tarihi: 06.02.2018, https://www.die-linke.de.
Efkan, C. (1997). Hitler’den Torunlarına. İstanbul: Göçebe Yayınları.
FDP. (2018). Erişim Tarihi: 06.02.2018, https://www.fdp.de.
Geray, H. (2014). İletişim Alanından Örneklerle Toplumsal Araştırmalarda Nicel ve Nitel Yöntemlere Giriş. Kocaeli: Umuttepe Yayınları.
Grimm, R. (2015). The Rise of The German Eurosceptic Party Alternative Für Deutschland, Between Ordoliberal Critique and Popular Anxiety. International Political Science Review, 36(3), 264-278.
Gruene. (2018). Erişim Tarihi: 06.02.2018, https://www.gruene.de.
Guiraud, P. (2016). Göstergebilim. (Çev. Mehmet Yalçın). 3. Baskı. Ankara: İmge Kitabevi.
Işık, M. ve Eşitti, Ş. (2015). I. Dünya Savaşı Propaganda Afişlerinde Kadın Temsillerinin Toplumsal Cinsiyet Bağlamında Göstergebilimsel İncelenmesi. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 70(3).
Kissinger, H. (2010). Diplomasi. (Çev. İbrahim H.Kurt). 9. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
Kocabay, H. K. (2008). Tiyatroda Göstergebilim.Birinci Basım. İstanbul: E Yayınları.
Liddell Hart, B. (2015). İkinci Dünya Savaşı Tarihi (Çev. Kerim Bağrıaçık). İstanbul: Türkiye İş Bankası Yayınları.
Niedermayer, O. (2015). Eine neue Konkurrentin im Parteiensystem? Die Alternative für Deutschland. In Die Parteien nach der Bundestagswahl 2013 (pp. 175- 207). Springer Fachmedien Wiesbaden.
NPD. (2018). Erişim Tarihi: 07.02.2018, https://www.npd.de.
Rıfat, M. (2013). Açıklamalı Göstergebilim Sözlüğü: Kavramlar, Yöntemler, Kuramcılar, Okullar. İstanbul:Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Rıfat, M., Rıfat, S., Koş, A., & Tekgül, D. (2010). Göstergebilim, Dilbilim ve Çeviribilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul:Sel Yayınları.
Schmitt-Beck, R. (2014). Euro-Kritik, Wirtschaftspessimismus und Einwanderungsskepsis: Hintergründe des Beinah-Wahlerfolges der Alternative für Deutschland (AfD) bei der Bundestagswahl 2013. Zeitschrift für Parlamentsfragen, 94-112.
Schmitt-Beck, R. (2017). The ‘Alternative für Deutschland in The Electorate’: Between Single-İssue and Right-Wing Populist Party. German Politics, 26(1), 124-148.
Sığırcı, İ. (2016), Göstergebilim Uygulamaları, Metinleri, Görselleri ve Olayları Okuma. Ankara:Seçkin Yayıncılık.
SPD. (2018). Erişim Tarihi: 06.02.2018, https://www.spd.de.
Tanyeri Mazıcı, E. ve Çakı, C.(2018). Adolf Hitler’in Korku Çekiciliği Bağlamında Kamu Spotu Reklamlarında Kullanımı. Erciyes İletişim Dergisi, 5 (3), 290-306.
United Nations. (2018). Erişim Tarihi: 04.02.2018. https:/ /www .un.org/ en / development /desa/population /migration /data /estimates2/estimates15. shtml.
Zorlu, Y., Çakı, C., & Karaca, M. (2017). Türk Sinemasında Nazizm İdeolojisi: “Kırımlı” Filmi Ve Göstergebilimsel Analizi. Sosyoloji Konferansları, (56), 67.