İlknur YÜKSEL, Ümit ÖZKANAL, Banu Çiçek BAŞARAN UYSAL

Öğretmen Adaylarının Uzaktan Staj Uygulamasında Eylem üzerine Yansıtmaları: EBA TV İngilizce Derslerine dair Eleştirel bir Bakış

Bu çalışmada pandemi süresince verilen uzaktan eğitim konusuna değinilmiştir: Öğretmen adaylarının, bu süreç boyunca EBA TV üzerinden verilen derslerde yaptıkları gözlemlere odaklanılmıştır. Bu bağlamda, öğretmen adaylarının ilkokul, ortaokul ve lise düzeylerinde verilen dersler üzerine yansıtmaları incelenmiştir. Uzaktan eğitim sürecini tanımlamak, iyi ve sorunlu yönlerini ortaya çıkarmak ve iyileştirmeye yönelik önerileri ortaya çıkarmak için, eylem üzerine yansıtma yaklaşımı benimsenmiştir ve katılımcıların eleştirel yansıtmaları nitel durum çalışması yöntemi ile analiz edilmiştir. Sonuçlar katılımcıların, EBA derslerindeki bazı uygulamaları takdir ettiğini öte yandan material ve etkinlik seçimlerini eleştirdiklerini göstermiştir. Ayrıca, uzaktan eğitimde etkileşim eksikliğinin özellikle yabancı dil öğrenmde ciddi bir dezavantaj olduğunu vurgulamışlardır. Uygulamayı geliştirmeye yönelik önerileri sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler:

Eylem üzerine yansıtma, nitel durum çalışması, öğretmen adayları

The Pre-Service Teachers’ Reflection-on-Action during Distance Practicum: A Critical View on EBA TV English Courses

This study touched upon a current issue; online education offered during the pandemic: Pre-service teachers’ observations of the EBA lessons offered via online platform to the students were focused on. In that context, the pre-service teachers’ reflections on the EBA TV English lessons in K12 were examined. To describe the offered online teaching process and reveal the good and problematic sides as well as to have the suggestions for better practices, the reflection-on-action approach was adopted and the participants’ critical reflections were analyzed through the qualitative case study. The overall results indicated that the participants appreciated some of the practices in EBA lessons while they were mostly critical to material and activity choices. As for the overall evaluation, they were also emphasized the lack of interaction as the disadvantage of the online education, particularly for language learning. The suggestions to improve the teaching practices on this platform were explained.

Keywords:

Reflection-on-action, qualitative case study, pre-service teachers,

PDF

___

Bao, W. (2020). COVID‐19 and online teaching in higher education: A case study of Peking University. Human Behavior and Emerging Technologies, 2, 113-115. DOI: 10.1002/hbe2.191
Black, P.E., & Plowright, D. (2010). A multi-dimensional model of reflective learning for professional development. Reflective Practice, 11,(2), 245–259.
Bowers, J., & Kumar, P. (2015). Students’ perceptions of teaching and social presence: A comparative analysis of face-to-face and online learning environments. International Journal of Web-Based Learning and Teaching Technologies, 10(1), 27–44.
Brooke, M. (2012). Enhancing pre-service teacher training: The construction and application of a model for developing teacher reflective practice online. Open Journal of Modern Linguistics, 2(4), 180-188
Chant, R. H., Heafner, T. L., & Bennett, K. R. (2004). Connecting personal theorizing and action research in pre-service teacher development. Teacher Education Quarterly, 31(3), 25-42.
Cochran-Smith, M., Lytle, S. L., Lieberman, A., & Miller L. (2001). Beyond uncertainty: ‘taking an inquiry stance on practice’ Teachers Caught in the Action: Professional Development that Matters: New York Teachers College Press
Creswell, J. W. (2005). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Education, Inc.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process. Boston, MA: D.C. Heath.
Eğmir, E. (2019). Öğretmen eğitiminde yansıtıcı düşünme uygulamalarına ilişkin türkiye’de yapılmış çalışmaların analizi. Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 19(1), 194-212.
HEC (2020). Yök'ten üniversitelerdeki uzaktan eğitime yönelik değerlendirme, retrieved from https://www.yok.gov.tr/Sayfalar/Haberler/2020/uzaktan-egitime-yonelik- degerlendirme.aspx?fbclid=IwAR2KzZwUqqjE6InsGV1Ocbtz8pWDimPhI6arTMYEbVss2YtjuMUOs7WBrNM
Hockly, N. (2015). Developments in online language learning. ELT Journal, 69(3), 1-16.
Lee, I. (2004). Using dialogue journals as a multi-purpose tool for pre-service teacher preparation: How effective is it? Teacher Education Quarterly, 31(3), 73–97.
Lee, I. (2007). Preparing pre-service English teachers for reflective practice. ELT Journal, 61(4), 321-329.
Park, C. (2003). Engaging students in the learning process: The learning journal. Journal of Geography in Higher Education, 27(2), 183–199.
Marcos, J. J. M., Miguel, E. S., & Tillema, H. (2009). Teacher reflection on action: What is said (in research) and what is done (in teaching). Reflective Practice, 10(2), 191– 204. doi: 10.1080/14623940902786206.
Milli Eğitim Bakanlığı (MEB), (2020). TV - EBA, Eğitim Bilişim Ağı, Ders, Retrieved from https://www.eba.gov.tr/dil-ogrenimi/materyal
Melville, W., Bowen, G. M., & Passmore, G. (2011). Pre-service teacher reflections, video-conference and WebCT: An exploratory case study. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 9(2), 799-822.
Nguyen, T. (2015). The effectiveness of online learning: Beyond no significant difference and future horizons. MERLOT Journal of Online Learning and Teaching, 11(2), 309-319.
Raza, S. A. Kahn, K. A., & Rafi, S. M. T. (2020). Online education & MOOCs: Teacher self-disclosure in online education and a mediating role of social presence. South Asian Journal of Management Sciences, 14(1), 142-158,
Richards, J. C., & Crookes, G. (1988). The practicum in TESOL. TESOL Quarterly, 22(1), 9-27.
Salajan, F. D., & Duffield, S. K. (2019) Enhancing pre-service teachers’ professional practice through reflection on the action of others: The development of the heterospective reflection framework informed by virtual field experiences. The Teacher Educator, 54(4), 333-358. doi: 10.1080/08878730.2018.1557309
Saldaña, J. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Los Angeles, CA: Sage
Sintema, E. J. (2020). Effect of COVID-19 on the performance of grade 12 students: implications for STEM education. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 16(7), em1851. doi: 10.29333/ejmste/7893
Schön, D. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. London: Temple Smith
Schön, D. (1987). Educating the reflective practitioner: Toward a new design for teaching and learning in the professions. San Francisco: Jossey-Bass.
Stevens, K., Gerber, D., & Hendra, R. (2010). Transformational learning through prior learning assessment. Adult Education Quarterly, 60(4), 377–404. doi: 10.1177/0741713609358451
Telli̇, S. ve Altun, D. (2020). Coronavirüs ve çevrimiçi (Online) eğitimin önlenemeyen yükselişi. Üniversite Araştırmaları Dergisi, 3(1), 25-34. doi: 10.32329/uad.711110
UNESCO (2020). COVID-19 and higher education: Today and tomorrow: Impact analysis, policy responses and recommendations. Retrieved from: http://www.iesalc.unesco.org/en/wp-content/uploads/2020/04/COVID-19-EN-090420-2.pdf
Ünver, G. (2003). Yansıtıcı düşünme. Ankara: Pegem A Yayıncılık.
Tømte, C. E. (2019) MOOCs in teacher education: institutional and pedagogical change?, European Journal of Teacher Education, 42(1), 65-81, doi: 10.1080/02619768.2018.1529752
Yalçın Arslan, F. (2019). Reflection in pre-service teacher education: exploring the nature of four EFL pre-service teachers’ reflections, Reflective Practice, 20(1), 111-124.
Yıldırım, A., ve Simsek, H. (2011). Sosyal bilimlerde nitel arastirma yöntemleri (8th ed.). Ankara: Seckin Yayinevi.