Ekber Râdî (1318-1386 hş./1939-2007 m.) modern İran edebiyatınıntanınmış öykü ve oyun yazarlarındandır. Asıl mesleği öğretmenlik olan yazar,çocukluk yıllarından itibaren öykü yazmaya büyük bir ilgi duymuştur. Döneminönde gelen öykü yazarı Sâdık Hidâyet’in etkisi altında kalmıştır. OyunlarıRus tiyatro yazarı Anton Çehov ve Norveçli oyun yazarı ve şair Henrik Ibsen ilekarşılaştırılmıştır.1959 (1338 hş.) yılında Tahran’da yayınlanan günlük gazete Ittılaâttarafından düzenlenen öykü yarışmasında ‚Bârân‛ (Yağmur) adlı öyküsübirincilik ödülünü almıştır. İnce ve ayrıntılı tasvirlerle, kısa ve anlamlı cümlelerlesüslediği öyküsünde sade bir dil kullanmıştır. Yazar, bu öyküde çiftçilerinkuraklıktan dolayı ürün alamamaları nedeniyle çektikleri sıkıntıların veendişelerin bir aile üzerindeki etkilerinden bahsetmiştir.Bu çalışmada Ekber Râdî’nin hayatı kısaca anlatılmış ve söz konusu Farsçaöyküsü Türkçeye çevrilmiştir.

Ekber Radi, (1939-2007) (1318 hş.-1386 hş.), whose occupation was a teacher, is considered one of the best known story writers and playwrights. His great interest and propensity to story writing dated back to his childhood. He was influenced by Sâdık Hidâyet, a pioneer story writer in the period. His works were compared with Anton Cehov and Henrik Ibsen’s. They are Russian and Norwegian playwrights respectively. In 1959, his story Baran, which is also known as Yagmur in Turkish, was awarded as the best story among thousands in a context organized by a daily newspaper whose name is Ittilaat pressed in Tahran.