HINDI STYLE AND ITS REFLECTION OF OTTOMAN TURKISH POETRY

This article is consist of three parts. In the first section has been briefly discussed the emergence of Turkish literature and historical background of relations between Persian Literature and Turkish Literature. In the second part has been studied the impact of Hindi poets style in Ottoman poets. In the third part have been investigated impact Shavkat Bukharai on the Ottoman Turkish poetry during 18th century. In the article mentioned that Hindi style was popular in the Ottoman territory. Among the Hindi style poets Orfi Shirazi during 17th-century and Shavkat Bukharai during 18th century were most influential poets in Ottoman Turkey

Keywords:

Ottoman poetry, Persian poetry, Hindi style comparative,

PDF

___

Alparslan, Ali, 1988: Şeyh Galib, Kültür ve Turizm Bakanlığı yayınları, Ankara.
-Akkuş, Metin, ‘Nef’i’, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C.32, s.523-525, İstanbul.
-Ateş, Ahmet, 1968: İstanbul kütüphanelerindeki Farsça manzum eserler kataloğu, Milli Eğitim Bakanlığı, İstanbul.
- Aydın, Şadi, 2004:‘Türk Edebiyatında Farsça Divan ve Divançeler’, (Nüsha, 15), s. 31-40, Ankara. -Aytaç, Gürsel, 1997: Karşılaştırmalı edebiyat , Gündoğan Yayınları, Ankara.
- Çelebi, Asaf Halet, 1941: ‘Şevket Buhari’den Şiirler’,(Yeni Adam Haftalık Fikir Gazetesi, Sebat Matbaası, c. X,) Say. 316, 340, İstanbul.
- Dilberipur, Asgar, 2002: ‘Fuzuli’nin ‘Sakiname’sinde Hafız’ın rolü’,çev. Hasan Almaz (Nüsha Dergisi, 6), s.35- 44, Ankara, 2002.
-Gölpınarlı, Abdulbaki, 2001: Şeyh Galib divanından seçmeler, Milli Eğitim Bakanlığı yayınları, Ankara. -Horata, Osman, 1987: Nedim-i Kadim ve Divançesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara.
-İpekten, Haluk, 1986: Na’ili, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara.
-İpekten, Haluk, ‘İsmeti’, C. 23, s.140, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, İstanbul.
- Kartal, Ahmet, 2002: Anadolu’da Farsça şiir söyleyen Türk şairler, (Turkler c.7), s. 682- 695.
-Karahan, Abdülkadir, 1972: Nef’i Divanından Seçmeler, M.E.B Devlet Kitapları, İstanbul.
- Kaya, Bayram Ali,1988: Neşati, Şule Yayınları, İstanbul.
-Kutlar, Fatma Sabiha, 2004: Arpa emini zade Mustafa Sami divanı, Ankara. -Milani, Ali, 1961: Şevket Buhari: hayatı ve divanından seçmeler, Küçükaydın matbaası, İstanbul.
- Nefi, Farsça Divan, 2000: haz. Mehmet Atalay, Erzurum. -Ocak, Tulga, 1985: Ölümün 350. Yılında Nef’i, (Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, c.3, sayı 2) s.1-20, Ankara.
-Pekolcay, Necla, 1994: İslami Türk Edebiyatı, Kitabevi, İstanbul. -Şeyh Galib, 2003: Hüsn ü aşk, haz. Muhammed Nur Doğan, Ötüken neşriyat, İstanbul.
- Şeyh Galib, 1994: Şeyh Galip Divanı, haz. Muhsin Kalkışım, Akçağ yayınları, Ankara.
-Üzgör, Tahir, ‘Fehim-i Kadim’, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C.12, s.195-196, İstanbul.
-Yıldız, Alim, 2004: Süleyman Nazif’ göre İran Edebiyatının Edebiyatımıza Tesiri, (Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, c.8/1), s.159-201.