Bu çalışmada Sultan II. Mahmûd zamanında Mısır'da yaşamış Cezayir asıllı Hanefî fakihi İbnu'l-‘Annâbî'nin hayatı ve eserleri kısaca tanıtıldıktan sonra bu dönemdeki yeniliklere bir meşruiyet kazandırma girişimi olan es-Sa‘yu'l-mahmûd fî nizâmi'l-cunûd adlı yazma eserinin bazı önemli kısımlarının çevirisi verilecek ve değerlendirmesi yapılacaktır