Maraş dövme dondurma ustalarında üst ekstremite birikimli travma rahatsızlıkları

Amaç: Birikimli Travma Rahatsızlıkları (BTR), meslek çalışanlarını etkileyen en önemli sağlık sorunlarından bi risidir. Bu çalışmada Maraş dövme dondurma ustaların da (DDU) üst ekstremite BTR (ÜE-BTR) olup-olmadığını araştırmayı amaçladık. Yöntemler: İlimiz merkezinde DDU olarak çalışan 50 kişi ve kontrol grubu olarak mesleği DDU olmayan 50 kişi gönüllü olarak çalışmaya katıldı. Katılımcılara yüz yüze görüşme tekniği ile yaş, meslekte çalışma süresi (yıl), günlük çalışma saati, başka bir işte çalışıp çalışmadığı, hastalıkları, kullandığı ilaçları ve son altı ay içerisinde en az 1 hafta süren üst ekstremite kas-iskelet sistemi şi- kayetleri olup olmadığını sorgulayan hazırlanmış anket formu uygulandı. Üst ekstremite kas-iskelet sistemi fizik muayeneleri yapıldı. Bulgular: Katılımcıların tümü erkek olup, çalışma gru bunun yaş ortalaması 31,78±6,58 yıl, kontrol grubunun 30,74±5,99 (p=0,411) yıldı. Çalışma grubunun dövme dondurma işinde çalışma süresi 11,64±6,26 yıl, kontrol grubunun kendi mesleğinde çalışma süresi 10,68±5,48 (p=0,417) yıldı. Çalışma grubunun günlük çalışma saati 10,64±1,82 saat/gün, kontrol grubunun 11,12±1,62 (p= 0,168 ) saat/gündü. Çalışma grubunun %52’sinde, kont rol grubunun %28’inde üst ekstremite kas iskelet sistemi şikayeti, çalışma grubunun %28’inde, kontrol grubunun %12’sinde üst ekstremite kas iskelet sistemi hastalığı tespit edildi. İki grup arasında üst ekstremite kas iskelet sistemi şikayet ve hastalık oranları arasındaki fark istatis tiksel olarak anlamlıydı (p= 0,014; p= 0,046). Sonuç: Maraş dövme dondurma ustalarında ÜE-BTR mevcut olup, sıklığı tekrarlayıcı el ve kol hareketleri ge rektiren diğer iş kollarında çalışan işçilerle benzerdir.

Upper extremity cumulative trauma disorders in the makers of Maraş pounded ice cream

Objective: Upper Extremity Cumulative Trauma Disor ders (UE-CTD) are among the major health problems af fecting the workers. The aim of this study was to investi gate UE-CTD in the makers of Maras pounded ice cream (MMPIC) Methods: This study was conducted among 50 volun teers who work as a MMPIC and 50 control in our down town area. During face-to-face conversion, the partici pants filled out a survey inquiring about age, duration of work (in years) in job, daily working time, occupation with another job, health history, and medication usage. The subjects were questioned regarding the musculoskeletal complaints within the last six months and upper body physical examination was performed in all participants. Results: The study group was composed of males. The mean age of study group and control group were 31.78±6.58 and 30.74±5.99 years (p=0.411), respec- tively. The mean duration of work in pounded ice cream business and the mean duration of work in control were 11.64± 6.26 years and 10.68±5.48 years (p=0.417), re spectively. The mean daily working time in the study group and in control group were 10.64±1.82 hours and 11.12±1.62 hours (p= 0.168), respectively. Musculoskel etal complaints of the upper extremity were found in 52% of the study group, and 28% of the control group. Muscu loskeletal disease of upper extremity was found in 28% of the study group and in 12% of the control group. Upper extremity musculoskeletal system complaints and illness were difference statistically between the two groups (p= 0.014; p= 0.046, respectively). Conclusion: UE-CTD was seen in the makers of pound ed ice cream and its prevalence was similar to the other laborers work in the areas needing repetitive arm and hand motion.

PDF

___

1. Baldwin ML, Butler RJ. Upper extremity disorders in the workplace: costs and outcomes beyond the first return to work. J Occup Rehabil 2006;16:303-323.
2. Özcan E, Esmaeilzadeh S, Başat H. Bilgisayar kullanıcılarında üst ekstremite işe bağlı kas iskelet hastalıkları ve er gonomi girişiminin etkinliği. Türk Fiz Tıp Rehab Derg 2011;57:236-241.
3. Latko WA, Armstrong TJ, Franzblau A, et al. Cross-sectional study of the relationship between repetitive work and the prevalence of upper limb musculoskeletal disorders. Am J Ind Med 1999;36:248-259.
4. Spreeuwers D, de Boer AG, Verbeek JH, et al. Work-related upper extremity disorders: one-year follow-up in an occu pational diseases registry. Int Arch Occup Environ Health 2011;84:789-796.
5. Silverstein B, Viikari-Juntura E, Kalat J. Use of a prevention index to identify industries at high risk for work-related musculoskeletal disorders of the neck, back, and upper extremity in Washington State, 1990-1998. Am J Ind Med 2002;41:149-169.
6. Tekinşen KK. Dondurma üretim tekniğinin gelişimi ve Kahramanmaraş dondurması. Dört Mevsim Maraş 2005;5- 6:100-102.
7. Taş N. Boyun muayenesi. Beyazova M, Kutsal YG, editörler. Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon. 1. Baskı. Ankara: Güneş Kitabevi; 2000.s.272-279.
8. Sarpel T. Omuz muayenesi. Beyazova M, Kutsal YG, editör ler. Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon. 1. Baskı.Ankara: Güneş kitabevi; 2000. s. 280-288.
9. Güler M. Dirsek muayenesi. Beyazova M, Kutsal YG, editör ler. Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon. 1. Baskı.Ankara: Güneş kitabevi; 2000. s. 289-295.
10. Cerrahoğlu L. El bileği ve el muayenesi.Beyazova M, Kut sal YG, editörler. Fiziksel Tıp ve Rehabilitasyon. 1. Baskı. Ankara: Güneş kitabevi; 2000. s.296-308.
11. Yılmaz F, Şahin F, Kuran B. İşe bağlı kas iskelet hastalıkları ve tedavisi. Nobel Med 2006;2:15-22.
12. Staal JB, de Bie RA, Hendriks EJ. A etiology and manage ment of work-related upper extremity disorders. Best Pract Res Clin Rheumatol 2007;21:123-133.
13. De Palma MJ, Slipman CW. Treatment of common neck problems. In: Braddom RL, editor. Physical Medicine and Rehabilitation. 3th ed. China: Elsevier; 2007.p. 797-824.
14. Barr KP, Harrast MA. Low back pain. In: Braddom RL, editor. Physical Medicine and Rehabilitation. 3th ed. China: Elsevier; 2007.p. 883-927.
15. Yıldız M, Tuna H, Kokino S. Kronik boyun ağrılı ol gularda spinal mobilite, ağrı ve özürlülük ilişkisinin değerlendirilmesi. Türk Fiz Tıp Rehab Derg 2005;51:127- 130.
16. Lagattuta FP, Falco FJE. Assessment and treatment of cer vical spine disorders. In: Braddom RL, editor. Physical Medicine and Rehabilitation. Philadelphia: WB Saunders Company; 1996.p. 728-751.
17. Van der Windt DA, Thomas E, Pope DP, et al. Occupational risk factors for shoulder pain: a systematic review. Occup Environ Med 2000;57:433-442.
18. Ariens GA, van Mechelen W, Bongers PM, Bouter LM, van der Wal G. Psychosocial risk factors for neck pain. Am J Ind Med 2001;39:180-193.
19. Nordander C, Ohlsson K, Balogh I, et al. Gender differ ences in workers with identical repetitive industrial tasks: exposure and musculoskeletal disorders. Int Arch Occup Environ Health 2008;81:939-947.
20. Nadler S, Nadler JW. Cumulative trauma disorders. In: DeLisa JA, Gans BM, Walsh NE, editors. Physical Medicine and Rehabilitation: principles and practice. 4th ed. Phila delphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2005.p.615-629.
21. Rampel DM, Evanoff BA, Cherniac M, Evanoff BA. Musculoskeletal disorders. In: Rosenstock L, Cullen MR, Brodkin CA, Redlich CA, editors. Textbook of Clinical Occupational and Environmental Medicine. 2th ed. China: Elsevier; 2005.p. 495-532.
22. Pope DP, Croft PR, Pritchard CM, et al. The frequency of restricted range of movement in individuals with self-re- Dicle Tıp Derg / Dicle Med J ported shoulder pain: results from a population-based sur vey.Br J Rheumatol 1996;35:1137-1141.
23. Cherry NM, Meyer JD, Chen Y, et al. The reported inci dence of work-related musculoskeletal disease in the UK: MOSS 1997-2000.Occup Med 2001;51:450-5.
24. Frost P, Andersen JH. Shoulder impingement syndrome in relation to shoulder intensive work. Occup Environ Med 1999;56:494-498.
25. Ohlsson K, Hansson GA, Balogh I, et al. Disorders of the neck and upper limbs in women in the fish processing in dustry. Occup Environ Med 1994;51812:826-832.
26. Walker-Bone K, Palmer KT, Reading I, et al. Occupation and epicondylitis: a population-based study. Rheumatology 2012;51:305-310.
27. Werner R, Armstrong TJ, Bir C, Aylard MK. Intracarpal ca nal pressures: the role of finger, hand, wrist and forearm position. Clin Biomech 1997;12:44-51.
28. Umay E, Sevgi Polat, Ünlü E, et al Demographic charac teristics of our patients with carpal tunnel syndrome. J Clin Anal Med 2011;2:63-65.
29. Leclerc A, Franchi P, Cristofari MF, et al. Carpal tunnel syndrome and work organisation in repetitive work: a cross sectional study in France. Study Group on Repetitive Work. Occup Environ Med 1998;55:180-187.
30. Descatha A, Leclerc A, Chastang JF, Roquelaure Y. Study Group on Repetitive Work. Incidence of ulnar nerve entrap ment at the elbow in repetitive work. Scand J Work Environ Health 2004;30:234-240.
31. Özçete ZA, On AY. Ulnar sinir tuzak nöropatileri. Türk Fiz Tıp Rehab Derg 2010;56:190-195.
32. Pellieux S, Fouquet B, Lasfargues G. Ulnar nerve tunnel syndrome of the elbow and an occupational disorder. Anal ysis of socio-professional and physical parameters. Ann Readapt Med Phys 2001;44:213-220.
33. Charness ME, Ross MH, Shefner JM. Ulnar neuropathy and dystonic flexion of the fourth and fifthdigits: clinical corre lation in musicians. Muscle Nerve 1996;19:431-437.