Öngerilmeli beton traverslerin uzunlukları zaman içerisinde birkaç milimetredüzeyinde kısalmaktadır. Bu kısalmanın üç gerekçesi, traversin öngerme kuvvetlerialtında elastik olarak kısalması, travers betonun zaman içerisinde sünmesi vebüzülmesidir. Travers uzunluğunda meydana gelen bu kısalma, bağıl nem oranının%50’nin altında olduğu kurak bölgelerde ve yüksek öngerme kuvvet değerleri altında 2mm’yi aşabilecek olup, traversin özellikle ekartman genişliği ve omuz genişliği içinistenen ölçülerin payhadleri dışına taşmasına neden olabilmektedir. Bu kısalma değeri,traversin üretiminde kullanılan betonun basınç dayanımına, beton içerisinde kullanılanagreganın türüne, traverse uygulanan öngerme kuvvet değerine, traversin kalıptanalınmasından önce betona uygulanan sıcaklık ve nem değerlerine ve traversin üretildiğibölgenin ve kullanılacağı bölgenin nem ve sıcaklık değerlerine bağlıdır. Sunulacakçalışmada, örnek olarak seçilen B70 türü bir traversin, seçilen bir öngerme kuvvetialtında farklı bağıl nem değerleri altında zamana bağlı kısalma değerlerinin TS EN1992-1-1 yönetmeliğine göre hesaplama sonuçları tanıtılacaktır.

Prestressed concrete sleeper length shortens a couple of millimeters in time. The three contributing reasons to this shortening are the elastic shortening of concrete under the prestressing force and creep and shrinkage of concrete in time. This shortening may exceed 2 mm if the sleeper is within arid climates with relative humidity levels below 50% and under high prestressing forces and therefore may result in out-of-tolerance gauge and shoulder widths. This shortening relates to the compressive strength of sleeper concrete, the type of the aggregate used in the concrete, the prestressing force, the temperature and the humidity regime during concrete curing and the temperature and humidity characteristics of the place of production and the region where the concrete sleepers will be used. This study evaluates shortening of a B70 sleeper under different humidity values according to the standard TS EN 1992-1.