Muhammed Cafer YAHAGHİ, Mustafa ÖZEL

149125

İlk Dönem Farsça Kur’an Tercümelerine Giriş

Bilindiği üzere Kur’an-ı Kerim’in tercüme edilmesi konusu olduk- ça eskiye dayanmaktadır. Kur’an-ı Kerim son birkaç yüzyılda Arapça bilmeyen Müslüman veya gayri Müslimler anlasın diye birçok dile çevrilmiştir. Bu konunun tarihi kökenlerine ışık tutan aşağıdaki makalenin Türkçe çevirisinin ülkemizde konuyla ilgili olan zevata faydalı olacağını düşünerek tercüme etmeyi yararlı gördük.
Anahtar Kelimeler:

farsça, kuran, ilk dönem

PDF
Cumhuriyet İlahiyat Dergisi-Cover
  • ISSN: 2528-9861
  • Yayın Aralığı: 2
  • Başlangıç: 1996
  • Yayıncı: Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

Muallim İsmail Hakkı Bey’in Bestecilik Yönü ve Ferahfeza Peşrevinin İncelenmesi

İrfan KARADUMAN

Kutsal(laştırılmış) Bir Mekan: Kerbela* (Osmanlı Hâkimiyetinin Sonuna Kadar)

Fatih ERKOÇOĞLU

Hz. Ömer’in Kur’ân’a Yaklaşımı

Gökhan ATMACA

Bir Saray Hekiminin Serencamı: İstefanaki Karatodori* (1789- 1867)

Mahmut AKPINAR

Nasîreddin Tûsî’nin İbn Sina Felsefesini Fahreddin Râzî’nin Eleştirilerine Karşı Savunması

Murat DEMİRKOL

Kur’an-Bilim İlişkisinin Problematik Boyutu Üzerine Genel Bir Değerlendirme

Talip ÖZDEŞ

Mehmed Fevzî Efendi’nin Mevlit Okumanın ve Dinlemenin Câiz Olduğuna Dair Risales

Hakan YEKBAŞ

Kuvvetler Ayrılığı Etrafındaki Yaklaşımların Tahlili

Halis DEMİR

eş-Ş’irü’t-Turkî fî Asri’lCumhuriyye

Yusuf DOĞAN

BALKANLARDAN İZLENİMLER

Ahmet GÖKBEL