Derya ÇAMUR, Songül Acar VAİZOĞLU, Çağatay GÜLER

Türkiye’de pestisit uygulayıcıları kendilerini koruyabiliyorlar mi?

Amaç: Bu çalışmada tarım dışı alanda pestisit uygulaması yapan belediye çalışanlarının pestisit uygulaması ile ilgili bazı özellikleri ile doğru pestisit uygulamaya ve pestisitlerle ilişkili sağlık yakınmalarının varlığına etki eden faktörlerin belirlenmesi amaçlanmıştır.Gereç ve Yöntem: Tanımlayıcı türde bir çalışmadır.Türkiye’deki 81 il belediyesinden 63’ünde pestisit uygulaması yapan 1344 çalışana gözlem altında anket uygulanmıştır. Bulgular: Araştırmaya katılanların tamamı erkektir. Pestisit uygulayıcılarının %83.9’u her uygulama sonrası duş almakta; %51.6’sının işyerinde duş alma olanağı bulunmakta; %40.4’ünün uygulama sırasında giydiği kıyafet her uygulamadan sonra yıkanmaktadır. Uygulama sırasında araştırmaya katılanlar en fazla rüzgarın esme yönüne dikkat etmektedir (%97.2). Kişisel koruyucu malzemelerin kullanılma sıklıkları; gözlük %87.3, maske %88.1, lastik çizme %90.2, şapka %90.9, uzun kollu gömlek %91,1, eldiven %91.2, uzun pantolon %92.2 tulum %95.0, mont %100.0 olarak bulunmuştur. Katılımcıların %44.3’ü pestisit uygulamasını doğru yapmaktadır. Doğru uygulama yapmaya olumsuz etkili faktör bu işte 1 yıldan daha fazla çalışma; olumlu yönde etkili olanlar ise hiç sigara içmeme, günde 6 saat ve daha az çalışma ile eğitim almış olmadır. Katılımcıların %25.3’ünde pestisitlerle ilişkili olabilecek en az bir sağlık yakınması bulunmaktadır. En az bir sağlık yakınması varlığına etki eden faktörler toplam çalışma süresi 5 yıldan uzun olma, alkol kullanma, günde 6 saatten fazla çalışma, kişisel koruyucu malzemeleri tam kullanmama ile doğru pestisit uygulaması yapmamadır.Sonuç: Türkiye’de pestisit uygulayanlara yönelik yasal düzenleme olmasına rağmen eksik ve hatalı uygulamaların olduğu da saptanmıştır. Belki bunun sonucu olarak da sağlık yakınmaları görülebilmektedir.

Anahtar Kelimeler:

Pestisit, pestisit uygulayıcısı, Türkiye

Are pesticide applicators in Turkey able to protect themselves?

Purpose: The purpose of this study was to determine various characteristics of municipal workers engaged in nonagricultural pesticide application and factors related to proper pesticide application and pesticide-related health symptoms. Material and Methods: This was a descriptive study. A supervised questionnaire was administered to 1344 pesticide applicators in 63 of the 81 provincial municipalities in Turkey that perform such procedures. Results: All the participants in the research were male. The results showed that 83.9% of pesticide applicators showered after each application, 51.6% had showering facilities in their workplaces and 40.4% washed the clothing they wore during the procedure after each application. The factor receiving most attention during application was the direction of the wind (97.2%). Rates of use of personal protective equipment were goggles 87.3%, masks 88.1%, rubber boots 90.2%, hats 90.9%, long-sleeved shirts 91.1%, gloves 91.2%, long rousers 92.2%, overalls 95% and jackets 100%. The level of applicators performing correct procedures was 44.3%. The factor negatively affecting correct application was working in the field for more than 1 year, while factors with positive impacts were never smoking, working 6 hours a day or less and appropriate training. At least one health symptom possibly related to pesticides was present in 25.3% of participants. Factors affecting presence of at least one health symptom were total employment exceeding 5 years, alcohol use, incomplete use of personal protective equipment and failure to perform proper procedures. Conclusions: Despite the legal provisions concerning pesticide applicators in Turkey, incomplete and defective procedures still persist. Health symptoms may also possibly be seen as a result.

Keywords:

Pesticide, pesticide applicator, Turkey,

PDF

___

1. Environmental Protection Agency (EPA). http://www.epa.gov/pesticides/about/index.htm (Accessed: 01.01.2015).
2. Canlıkıranlar GÇ, Güler ÖD. Çevre Dizisi: 82. Ankara, Yazıt Yayıncılık, 2011.
3. Güler Ç. Çevre Sağlığı, Çevre ve Ekoloji Bağlantılarıyla, 1. Baskı. Ankara, Yazıt Yayıncılık. 2012.
4. Koren H, Bisesi M. Handbook of Environmental Health and Safety Principles and Practice, 3 rd ed. New York, CRC Press, 1996.
5. Moses M. Pesticides. In Maxcy-Rosenau-Last Public Health and Preventive Medicine, 15th edition (Eds RB Wallace, N Kohatsu):707-23. New York, Mc Graw Hill. 2007.
6. Personal protective equipment for working with pesticides. Available from http://extension.missouri. edu/p/G1917 (Accessed 01.02. 2015).
7. Personal protective equipment (PPE) for pesticide applicators. Available from www.pesticides.montana. edu/reference/ppe.htm. (Accessed 01.02. 2015).
8. Tekbaş ÖF. Çevre Sağlığı. Ankara, GATA Basımevi, 2010.
9. Hossain F, Ali O, D’Souza UJA, Naing DKS. Effect of pesticide use on semen quality among farmers in rural areas of Sabah, Malaysia. J Occup Health. 2010;52:353-60.
10. Oğur R, Güler Ç. Pestisitlerin Meydana Getirdiği Sağlık Sorunları. In Hacettepe Üniversitesi-Keçiören Belediyesi, Belediyecilik ve Halk Sağlığı Eğitim Araştırma Merkezi Pestisit Kullanım Kursu. Ankara, İ.Aygül Ofset, 2005.
11. O’Malley M. Pesticides. In Current Occupational & Environmental Medicine. 4th ed. (Ed J Ladou):532-78. USA, McGraw-Hill, 2007.
12. Biyosidal Ürünlerin Kullanım Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik, Resmi Gazete, Tarih: 21.05.2011, Sayı: 27940.
13. Demircan V, Aktaş AR. Isparta ili kiraz üretiminde tarımsal ilaç kullanım düzeyi ve üretici eğilimlerinin belirlenmesi. Tarım Ekonomisi Dergisi. 2004;9:51-65.
14. Ergönen AT, Salacin S, Özdemir MH. Pesticide use among greenhouse workers in Turkey. J Clin Forensic Med. 2005;12:205–8.
15. Gün S, Kan M. Pesticide use in Turkish Greenhouses: health and environmental consciousness. Polish Journal of Environmental Studies. 2009;18:607-15.
16. Işın S, Yıldırım I. Fruit-growers’ perceptions on the harmful effects of pesticides and their reflection on practices: the case of Kemalpaşa, Turkey. Crop Prot. 2007;26:917–22.
17. Şahin G, Uskun E, Ay R, Öğüt S. The knowledge, attitude and behavior of employees agriculture area about pesticide. TAF Preventive Medicine Bulletin. 2010;9:633-44..
18. Şimşek Z. Mevsimlik Tarım İşçilerinin ve Ailelerinin İhtiyaçlarının Belirlenmesi Araştırması 2011. Ankara, Damla Matbaacılık, 2012.
19. Tuna RY. Çiftçilerin pestisitleri saklama koşulları ve güvenli kullanımı konusunda bilgi tutum ve davranışları (Doktora tezi). Kayseri, Erciyes Üniversitesi, 2011.
20. Pesticide use and your personal protective equipment (PPE). Available from http://www.orosha.org/ pdf/pubs/1018.pdf. (Accessed Mart 2015).
21. Mekonnen Y, Agonafir T. Pesticide sprayers knowledge, attitude and practice of pesticide use on agricultural farms of Ethiopia. Occup Med. 2002;52:311-5.
22. Pasiani JO, Torres P, Silva JR, Diniz BZ, Caldas ED. Knowledge, attitudes, practices and biomonitoring of farmers and residents exposed to pesticides in Brazil. Int J Environ Res Public Health. 2012;9:3051-68.
23. Harmful effects and emergency response. Available from http://schoolipm.ifas.ufl.edu/newtechp10.htm. (Accessed Feb 2015).
24. Personal protection from pesticides. Available from http://www.agrisk.umn.edu/cache/ARL03258.pdf. (Accessed Jan 2015).
25. Damalas CA, Georgiou EB, Theodorou MG. Pesticide use and safety practices among Greek tobacco farmers: a survey. Int J Environ Health Res. 2006;16:339-48.
26. National Pesticide Information Center. Available from http://npic.orst.edu/ capro/dirtyclothes.html. (Accessed Jan 2015).
27. Protective clothing and equipment for pesticide applicators. Available from http://extensionpublications.unl.edu/assets/pdf/g758.pdf. (Accessed Nov 2015).
28. California Department of Pesticide Regulation. Available from http://www.cdpr.ca.gov/docs/ whs/pdf/hs1228.pdf. (Accessed Jan 2015).
29. Mohanty MK, Behera BK, Jena SK, Srikanth S, Mogane C, Samal S et al. Knowledge attitude and practice of pesticide use among agricultural workers in Puducherry, South India. J Forensic Leg Med. 2013;20:1028-31.
30. Zyoud SH, Sawalha AF, Sweileh WM, Awang R, Al-Khalil SI, Al-Jabi SW et al. Knowledge and practices of pesticide use among farm workers in the West Bank, Palestine: safety implications. Environ Health Prev Med. 2010;15:252-61.
31. Pesticides and personal protective equipment selection, care, and use. Available from http://www.extension.purdue.edu/extmedia/PPP/PPP-38.pdf. (Accessed Jan 2015).
32. Tadevosyan A, Tadevosyan N, Kelly K, Gibbs SG, Rautiainen RH. Pesticide use practices in rural Armenia. J Agromed. 2013;18:326-33.
33. Recena MC, Caldas ED, Pires DX, Pontes ER. Pesticides exposure in Culturama, Brazil-knowledge, attitudes, and practices. Environ Res. 2006;102:230-6.
34. Waichman AV, Eve E, Nina NC. Do farmers understand the information displayed on pesticide product labels? A key question to reduce pesticides exposure and risk of poisoning in the Brazilian Amazon. Crop Prot. 2007;26:576-83.
35. Polidoro BA, Dahlquist RM, Castillo LE, Morra MJ, Somarriba E, Bosque-Pérez NA. Pesticide application practices, pest knowledge, and cost-benefits of plantain production in the Bribri-Cabécar Indigenous Territories, Costa Rica, Environ Res. 2008;108:98-106.
36. Salameh PR, Baldi I, Brochard P, Abi Saleh B. Pesticides in Lebanon: a knowledge, attitude, and practice study. Environ Res. 2004;94:1-6.
37. Mejía R, Quinteros E, López A, Ribó A, Cedillos H, Orantes CM et. al. Pesticide-handling practices in agriculture in El Salvador: an example from 42 patient farmers with chronic kidney disease in the Bajo Lempa Region. Occupational Diseases and Environmental Medicine. 2014;2:56-70.
38. Nico AM, Kennedy SM. Assessment of pesticide exposure control practices among men and women on fruit-growing farms in British Columbia. J Occup Environ Hyg. 2008;5:217-26.
39. Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliği, Resmi Gazete, Tarih: 29.11.2006, Sayı: 26361.
40. Kişisel Koruyucu Donanımlarla İlgili Uyumlaştırılmış Ulusal Standartlara Dair Tebliğ, Resmi Gazete, Tarih: 11.06.2015, Sayı: 29383.
41. Levesque DL, Arif AA, Shen J. Effectiveness of pesticide safety training and knowledge about pesticide exposure among Hispanic farmworkers. J Occup Environ Med. 2012;54:1550-6.