FATİH BUDAK, ÖZLEM ÖZER, MELEK ZUBAROĞLU YANARDAĞ

Suriyeli Sığınmacıların Fiziksel Sağlık Algılarını Etkileyen Faktörlerin İncelenmesi

Amaç: Bu çalışmada Suriyeli sığınmacıların fiziksel sağlık algılarını belirlemek ve bu algı düzeylerinin çeşitli sosyo-demografik özelliklere (cinsiyet, yaş, medeni durum, eğitim durumu, aylık gelir) göre farklılık gösterip göstermediğini incelemek amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: Çalışmanın evrenini Kilis il merkezinde yaşayan ve Türkçe konuşabilen 18 yaş ve üzerindeki Suriye uyruklu bireyler oluşturmaktadır. Çalışmanın verileri, 2 Nisan-7 Mayıs 2018 tarihleri arasında araştırmacılar tarafından 413 kişiye anket uygulanarak toplanmıştır. Çalışmada katılımcıların fiziksel sağlık durumunu değerlendirmek için Schat vd. (2005) tarafından geliştirilen, 14 ifadeden ve 4 alt boyuttan oluşan “Fiziksel Sağlık Ölçeği” kullanılmıştır. Verilerin analizinde ise SPSS 21,0 programından yararlanılmıştır. Bulgular: Çalışmadan elde edilen sonuçlara göre; Suriyelilerin fiziksel sağlık alt boyutlarından en yüksek puanı baş ağrıları alt boyutuna, en düşük puanı ise sindirim sistemi problemleri alt boyutuna verdikleri belirlenmiştir. Ayrıca çalışmada katılımcıların cinsiyetlerine göre uyku bozukluğu, baş ağrıları, sindirim sistemi bozuklukları alt boyutlarında anlamlı farklılıklar tespit edilirken; yaşlarına göre sadece solunum yolu enfeksiyonları alt boyutunda anlamlı farklılıklar olduğu tespit edilmiştir. Sonuç: Suriyeli sığınmacıların fiziksel sağlık algılarını ve sağlık durumlarını geliştirebilmek için; sığınmacılara sunulan genel kapsamlı ve sağlık okuryazarlığına yönelik eğitim faaliyetlerinin doktor, hemşire gibi birebir fiziksel sağlık alanında çalışan meslek elemanları tarafından verilmesinin uygun olacağı düşünülmektedir.

Introduction: This research aims to determine Syrian asylum seekers’ physical health perceptions’ and also aims to assess if their perception differ in terms of socio-demographic features (gender, age, marital stasus, education level, monthly income). Methods: The universe of the research is consist of all Syrians who are able to speak in Turkish and 18 age and over. The research data gathered by the researchers on 413 participants between the dates 2 April- 7 May 2018. To assess the physical health perceptions of participants “Physical Health Scale” which is consisted of 14 statements and 4 dimensions and developed by Schat et al. (2005) is used. SPSS 21.0 is used to analyze the data. Results: According to results of the study, it was determined that the Syrians obtained the highest score from headache dimension and the lowest score from gastrointestinal problems. In addition, while there were significant differences in the sleep disturbances, headaches, and gastrointestinal problem subscales according to the gender of participants in the study, significant differences were found only in the sub-dimension of respiratory infections according to their age. Conclusion: In order to improve the physical health perceptions and health conditions of Syrian asylum seekers; it is considered appropriate to provide that general and health literacy trainings for asylum seekers by professionals working in the field of physical health such as doctors and nurses.

PDF

___

Balcılar M. Türkiye’deki Suriyeli Mültecilerin Sağlık Durumu Araştırması: Türkiye'de Yaşayan Suriyeli Mültecilerde Bulaşıcı Olmayan Hastalık Risk Faktörleri Sıklığı. 2016. Erişim Adresi: https://sbu.saglik.gov.tr/Ekutuphane/kitaplar/suriyeli_mult eci.pdf (Erişim Tarihi: 06.06.2018).

T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. Geçici Koruma Göç İstatistikleri. 2018, Erişim Adresi: http://www.goc.gov.tr/icerik6/gecicikoruma_363_378_4713_icerik (Erişim Tarihi: 06.06.2018).

Mülteciler Derneği. Türkiye’deki Suriyeli Sayısı. 2018. Erişim Adresi: http://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyelisayisi/ (Erişim Tarihi: 31.05.2018).

Çiçek Korkmaz A. Sığınmacıların Sağlık ve Hemşirelik Hizmetlerine Yarattığı Sorunlar. Sağlık ve Hemşirelik Yönetimi Dergisi, 2014;1(1), 37-42

Karadağ Ö, Altıntaş K. H. Mülteciler ve Sağlık. TAF Preventive Medicine Bulletine, 2010;9(1), 55-62.

UNHCR. Handbook for Emergencies. 3rd ed. Geneva: 2007.

UK Refugee Council. A Study of Asylum Seekers with Special Needs. London: 2005.

Akkoç S, Tok M, Hasıripi A. Mülteci ve sığınmacı hastalara sağlık hizmeti sunulurken sağlık çalışanlarının yaşadığı sorunlar. Sağlık Akademisyenleri Dergisi, 2017;4(1), 23-27.

Alpar R. Çok değişkenli istatistiksel yöntemler. Ankara: Detay Yayıncılık, 2013.

Schat A.C.H, Kelloway E.K, Desmarais S. The Physical Health Questionnaire (PHQ): Construct Validation of a Self Report Scale of Somatic Symptoms. Journal of Occupational Health Psychology, 2005;10(4): 363-381.

Alpar R. Spor, Sağlık ve Eğitim Bilimlerinden Örneklerle Uygulamalı İstatistik ve Geçerlik-Güvenilirlik. 3. Baskı. Ankara: Detay Yayıncılık, 2014.

Çokluk Ö, Şekercioğlu G, Büyüköztürk Ş. Sosyal Bilimler İçin Çok Değişkenli İstatistik SPSS ve LISREL Uygulamaları. 3. Baskı. Ankara: Pegem Akademi, 2014.

AFAD. Türkiye’deki Suriyeli Sığınmacılar, 2013 Saha Araştırması Sonuçları. 2013. Erişim Adresi: https://www.afad.gov.tr/upload/Node/2376/files/602013123015491-syrian-refugees-in-turkey2013_baski_30_12_2013_tr.pdf (Erişim Tarihi: 06.06.2018).

Mamuk R, Hotun Şahin N. İstanbul’da düzensiz göçmen olarak yaşayan kadınların sosyodemografik özellikleri ve yaşadıkları sorunlar. Journal of Human Sciences, 2016;13(3), 5174-5188.

Önal A. Isparta’da Yaşayan Mülteci ve Sığınmacıların Sağlık Hizmetlerine Erişimde Yaşadıkları Sorunlar Üzerine Bir Araştırma. Yüksek Lisans Tezi. Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sağlık Yönetimi Anabilim Dalı. Isparta: 2015.

Summerfield D. Mental Health of Refugees and Displaced Person. The Lancet, 1991;338 (8777): 1261-1262.

Rado T. Psychoreactive Depression: Refugees and Alcohol Abuse. Migration World Magazine, 1997;25 (5): 33-39.

Perron N. J, Hudelson P. Somatisation: illness perspectives of asylum seeker and refugee patients from the former country of Yugoslavia. BMC Family Practice, 2006;7(10), Erişim Linki https://bmcfampract.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/ 1471-2296-7-10 (Erişim Tarihi: 07.06.2018).

Buz S. Türkiye Sığınma Sisteminin Sosyal Boyutu. TTB Dergisi, 2008;76, 120-130. Erişim Adresi: http://tbbdergisi.barobirlik.org.tr/m2008-77-434 (Erişim Tarihi: 07.06.2018).

Çiçek Korkmaz A. Mültecilerin ve Sığınmacıların Sağlık Sorunlarına Hemşirelik Yaklaşımı. Middle East Journal of Refugee Studies, 2016;1(2), 75-89.

Ataş Balcı L, Alptekin H.K, Alkan M. Suriyeli Sığınmacılarda Kronik Hastalık ve Fiziksel Sağlıkla İlgili Problemlerin Belirlenmesi. H.Ü. Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 2016;3(1): 146-156.

Choudry U. K. Health promotion among immigrant women from India living in Canada. Image Journal of Nursing Scholarship, 1998;30(3), 269–274.

Çıtıl R, Eğri M. Göçler ve Enfeksiyon Hastalıkları. Türkiye Klinikleri, 2017;3(1), 14-21.

Eiset A. H, Wejse C. Review of infectious diseases in refugees and asylum seekers-current status and going forward. Public Health Reviews, 2017;38(22), Erişim Adresi https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5810046/a yers: how valuable is it? Br J Sports Med. 2014;48 Suppl 1:i22-31.