Antonio PUGLİESE, Çevirmen: Abdulselam ARVAS

631331

LA HISTORIA DI MALTA (MALTA TARİHİ)

Orta dönem İtalyancası ile 1565 tarihindeki Malta Kuşatmasını şiir şeklinde anlatan bir eser bulunmaktadır. Bu destansı şiir, o dönem Avrupalılar için bir destan mahiyetinde olup, halk edebiyatında buna tarihî türkü denmektedir. Dönemin olaylarına şahit olan destansı şiirin yazarı Antonio Pugliese adlı şahıs Sicilyalı olup, şiirinin pek çok dörtlüğünde Turgut Reis’ten bahsetmektedir. Şair Antonio Pugliese, şiirinde Malta’nın kurtuluşunu Haçlıların İnebahtı zaferinin habercisi olarak değerlendirmektedir. 1585’te yazılan bu eserin orijinal adı “La Historia Di Malta” (Malta Tarihi) olup, eser Fransa Ulusal Kütüphanesi’nin Nadir Eserler Bölümünde kayıtlıdır.
Anahtar Kelimeler:

Antonio Pugliese, La Historia di Malta, çeviri

PDF
Çankırı Karatekin Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi-Cover
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 31.12.2021
  • Yayıncı: Çankırı Karatekin Üniversitesi
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

İNGİLİZCEDE YUNUS EMRE

Rabia AKSOY ARIKAN

COĞRAFYA PENCERESİNDEN DİL VE EDEBİYAT

Barış TAŞ

DR. GYULA MÉSZẢROS’UN TÜRK HALKBİLİMİ ÇALIŞMALARINA EN ÖNEMLİ İKİ KATKISI

Özkul ÇOBANOĞLU

LA HISTORIA DI MALTA (MALTA TARİHİ)

Antonio PUGLİESE, Çevirmen: Abdulselam ARVAS

TÜRKLERDE KUŞÇULUK VE EVDE BAKILAN KUŞ TÜRÜ SEÇİMİNİN CİNSİYET KÜLTÜRÜ BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ

Ali BEZGİN

YAZILI BASINDA ÖLÜM İLANLARININ ELEŞTİREL SÖYLEM ANALİZİ: TEUN A. VAN DİJK MODELİ

Miyase GÜZEL

CENUPTA TÜRKMEN OYMAKLARI I-II

Ahmet Serdar ARSLAN

ESKATOLOGYA MİTLERİ VE KUR’AN-I KERİM’DE GEÇEN KIYAMET TASVİRLERİ

Yavuz GÖZEN

HALKBİLİMSEL METAETİK KURAM VE KAZILIK KOCA OĞLU YİGENEK BOYU’NUN ETİK ÇÖZÜMLEMESİ

Sacide ÇOBANOĞLU

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ (DARÜLFÜNUN) TÜRKİYAT ENSTİTÜSÜ’NÜN KURULUŞUNA DAİR BİR VESİKA: FUAT KÖPRÜLÜ’NÜN MAARİF VEKÂLETİNE YAZISI

Çağrı ERDOĞAN, Çevirmen: Çağrı ERDOĞAN