Yeni Edirne Gazetesi'ne Göre Bulgaristan'dan Türkiye'ye Göçler 1950-1951

Gerek Osmanlı Devleti dönemi gerekse Cumhuriyet döneminde Edirne ve çevresinin önde gelen yayın organı olan Yeni Edirne Gazetesi, Demokrat Parti iktidarının ilk yıllarına damgasını vuran olayları olabildiğince tarafsız aksettirmiştir. Bu çalışmada, Demokrat Parti döneminde gerçekleşen ve 1950-1951 yılları arasında yoğunlaşan Bulgaristandan Türkiyeye göçler Edirne yerel basının önemli gazetelerinden biri olan Yeni Edirne Gazetesi temel kaynak olarak ele alınıp incelenecektir. 1950-1951 yılları öncesindeki göçler, 1950-1951 göçlerinin nedenleri, göçmenlerin Edirneye gelmeleri ve Edirnede nasıl karşılandıkları, Türk hükümetinin göçmenlere yönelik uygulamaları, göç sürecinde meydana gelen olaylar, göçmenlerin karşılaştıkları güçlükler, göçmenler için düzenlenen yardım faaliyetleri, göçmenlerin sayıları, meslekleri, Bulgaristandan geldikleri yerler, yerleştirilmeleri ve göçmenlere sağlanan iş olanakları, Yeni Edirne Gazetesinin bakış açısı ile aktarılmıştır.

According to Yeni Edirne Gazetesi Migrations to Çanakkale from Bulgaria in 1950-1951

Yeni Edirne Gazetesi, an important local newspaper since 19th century in Edirne, dealt with important developments during the first years of the Democratic Party. One of the most important issues of the time was the Turkish emigration from Bulgaria in 1950-1951. Yeni Edirne Gazetesi published several articles on the Turkish emigration. This study focuses on the reports of the newspaper and how it approached the causes of the emigration; the arrival of the emigrants at Edirne; the number of the emigrants; their occupations; their origins in Bulgaria; their reception in the city; Turkish government s policy on the issue; the difficulties encountered by the emigrants; charity organizations that helped them; jobs provided for the emigrants.

PDF

___

Akşam Gazetesi, 29 Eylül 1950.
Alp İlker, Belge ve Fotoğraflarla Bulgar Mezalimi (1878-1989), Trakya Üniversitesi Yayınları, Ankara 1990.
Bakal Hülya, Türk Basın Tarihi (1831-1923), Afa Yayınevi, İstanbul 1970.
Bıyıklıoğlu Tevfik, Trakyada Milli Mücadele, C.1, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1992.
Bilar Ender, Edirnenin Basın-Yayın Tarihi (1361-2006), C.1, Edirne Valiliği Yayınları, İstanbul 2006.
Can Cahit Cemil; Bilal Ender, Edirne Bibliyografyası, Trakya Üniversitesi Rektörlüğü Yayınları, Edirne 2009.
Çolak Filiz, Bulgaristan Türklerinin Türkiyeye Göç Hareketi (1950-1951), Tarih Okulu Der- gisi, Sayı:14, 2013, s.113-145.
Duman Önder, Rumeliden Samsuna Göç (1923-1970), Samsun Büyük Şehir Belediyesi Kültür Yayınları, Samsun 2010.
Er Turgut, Türkiyede Basın-Yayın ve Tanıtma, Başbakanlık Basın-Yayın Enformasyon Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara 2003.
Garabedyan Agop, 1950li-1970li Yıllar Arası Bulgar-Türk İlişkilerinde Göçmen Sorunu, Uluslararası Osmanlı ve Cumhuriyet Dönemi Türk-Bulgar İlişkileri Sempozyumu Bildi- riler Kitabı, Eskişehir 11-13 Mayıs 2005, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, s.413-416, Eskişehir 2005.
Geray Cevat, Türkiyeden ve Türkiyeye Göçler ve Göçmenlerin İskanı (1923-1961), Siyasal Bil- giler Fakültesi Yayını, Ankara 1962.
Gerçek Selim Nüzhet, Türk Gazeteciliği (1831-1931), İstanbul Matbuat Cemiyeti Yayınevi, İs- tanbul 1931.
Hacıoğlu Sevim, Bulgaristan Türklerinin Sosyo-Kültürel Değişimi: (1944-1989), (Yayınlanma- mış Yüksek Lisans Tezi), 2002, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
Halaçoğlu Ahmet, Balkan Harbi Sırasında Rumeliden Türk Göçleri (1912-1913), Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1995.
İpek Nedim, Rumeliden Anadoluya Türk Göçleri, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1994.
Özgür Ulvi, Bulgaristan Türklerinin 1950-1951 Yıllarında Türkiyeye Göçleri, (Yayınlanma- mış Yüksek Lisans Tezi), 2007, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
Sander Oral, Balkan Gelişmeleri ve Türkiye (1945-1946), Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları, Ankara 1996.
Şahingiray Özel, Celal Bayarın Söylev ve Demeçleri (1920-1953), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2009.
Şimşir Bilal, Bulgaristan Türkleri (1878-1985), Bilgi Yayınevi, Ankara 1986.
TBMM Tutanak Dergisi, Dönem 9, Cilt 17, 14.11.1952.
Yeni Edirne Gazetesi, (1 Eylül 1950-11 Ağustos 1953).