Berna Güler MÜFTÜOĞLU, Elif HACISALİHOĞLU

Emekçilerin Gündelik Hayatını Görünür Kılmak: “Bereketli Topraklar Üzerinde” ile 40’lı 50’li Yıllara Gerçekçi Bir Bakış

To Make Visible the Everyday Life of Workers: A Realistic View of 1940s and 1950s via “On Fertile Lands”

The period of 1945 and 1960 witnessed the very first levels of dramatic changes such as mechanization, disintegration of rural life, immigration from rural to urban areas, increasing population of urban slums which all affected the social outlook considerably. In Turkey as in most developing countries, relatively in a very short time, rapid development of such changes influenced the society severely. Nevertheless, many of the present surveys have no interest in the time period before 1960. Moreover, the number of surveys that inform us about the way in which those changes, which occurred in the socio-economic structure of that period, transformed the everyday life of workers and how those transformations were perceived by the workers is very limited. In this paper, first of all, together with the consideration of the changes took place at international scale after the Second World War; the economic-policies were implemented in Turkey during the period of 1945 and 1960 will be examined profoundly. Later, for the purpose of understanding how these changes were perceived by workers and making clear the subject of this analysis, this time period will be overviewed by the related novel of Orhan Kemal, is called “On Fertile Lands”. The reason for employing the method of text analysis is to expose the re-investigation of this time period by a different perspective and distinct life experiences. The aim of this paper, instead of reaching a certain conclusion; is to introduce different resources provide us with some clues about the way in which the voiceless groups perceive the changes, which arise from the social structure and in this sense, initiate a discussion about literature

Keywords:

Labour history, everyday life, On Fertile Lands Orhan Kemal, working life,

PDF

___

Benjamin, Walter. “Tarih Kavramı Üzerine”, Son Bakışta Aşk. Çev. Nurdan Gürbilek. İstanbul: Metis Yayınları, 4. Baskı, 2006.
Boratav, Korkut. Türkiye İktisat Tarihi: 1908-2005. Ankara: İmge Kitabevi Yayınları, 10. Baskı, 2006.
Engels, Friedrich. İngiltere’de Emekçi Sınıfının Durumu. Çev. Yurdakul Fincancı. Ankara: Sol Yayınları, 1997.
Erder, Sema. “Köysüz Köylü Göçü”. Görüş. Şubat- Mart 1998.
Erder, Sema. “Nerelisin Hemşerim?”. İstanbul: Küresel ve Yerel Arasında. Der. Çağlar Keyder. İstanbul: Metis Yayınları, 2000.
Gülalp, Haldun. Kapitalizm Sınıflar ve Devlet. İstanbul: Belge Yayınları, 1993.
İçduygu, Ahmet ve Sirkeci, İbrahim. “Cumhuriyet Dönemi Türkiye’sinde Göç Hareketleri”. 75 Yılda Köylerden Şehirlere. İstanbul: Tarih Vakfı Yayını, 1999.
Kemal, Orhan. Bereketli Topraklar Üzerinde. İstanbul: Epsilon Yayınevi, 16. Baskı, 2006.
Keyder, Çağlar. “İktisadi Gelişmenin Evreleri”. Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. 4. Cilt. İstanbul: İletişim Yayınları.
Kıray, Mübeccel. “Sosyo- Ekonomik Hayatın Değişen Düzeni: Dört Köyün Monografik Karşılaştırılması”. 75 Yılda Köylerden Şehirlere. İstanbul: Türk Tarih Vakfı Yayını, 1999.
Kıray, Mübeccel B. “Türk Toplumunda Yapısal Değişme”, Toplumsal Yapı ve Toplumsal Değişim. İstanbul: Bağlam Yayınları, 1999.
Köymen, Oya. “Cumhuriyet Döneminde Tarımsal Yapı ve Tarım Politikaları”. 75 Yılda Köylerden Şehirlere. İstanbul: Tarih Vakfı Yayını, 1999.
Makal, Ahmet. Ameleden İşçiye – Erken Cumhuriyet Dönemi Emek Tarihi Çalışmaları. İstanbul: İletişim Yayınları, 2007.
Makal, Ahmet. Türkiye’de Çok Partili Dönemde Çalışma İlişkileri: 1946– 1963. Ankara: İmge Kitabevi Yayınları, 2002.
Naci, Fethi. 100 Soruda Türkiye’de Roman ve Toplumsal Değişme. İstanbul: Gerçek Yayınevi, 2. Baskı, 1990.
Peker, Mümtaz. “Türkiye’de İçgöçün Değişen Yapısı”. 75 Yılda Köylerden Şehirlere. İstanbul: Tarih Vakfı Yayını, 1999.
Şeker, Murat. Türkiye’de Tarım İşçilerinin Toplumsal Bütünleşmesi, Değişim Yayınları.
Tören, Tolga. Yeniden Yapılanan Dünya Ekonomisinde Marshall Planı ve Türkiye Uygulaması. İstanbul: SAV Yayınları, 2007.