Bu araştırma, MS onikinci yüzyıl / On Sekizinci yüzyılın sonlarına tarihlenen DāastHastān Derbend Mezarlığı'ndaki islami Mezar Taşları resimli kataloğunun tanımlayıcı bir çalışmasını sunmaktadır (tüm tarihler Hicret Yılı veya sayılarla Farsça takvim olarak belirtilmiştir). 3 Yerde yaklaşık 43 mezar taşı kayıtlı olduğu ortaya çıktı: Derbend Mezarlığı'nda; KīrkliLiyār veya Narin-Kala, Dūl-Dūl ve šaykalalāḥ. Camilerin, müzelerin içinde ve arkeolojik kazıların sonuçlarında bulunan hiçbir Mezar taşı, MS 12. yüzyıldan MS 18. yüzyıla kadar uzanmamaktadır. Daha önce ortaya çıkarılan bazı Mezar Taşı parçaları önceki kazılardan çıkarılmıştır. Müzelerde ve türbelerde bulunan türler için, aynı zamana tarihlenmemiş ve 19. yüzyılın başlarına kadar uzanmaktadır. Derbend Mezarlığı'nın ziyareti sırasında yazar Muhammed Nasır İsmail tarafından Derbend Mezarlığı'nın arkeolojik saha araştırması, etnografik ve kültürel kayıtları, maddi Kaynakları ve mezar taşlarının kullanımları, Cenaze Törenleri ve Uygulamaları ile Karma mezarlar yapılmıştır. İçeriği okuyup orijinal Arapça, Farsça ve Türkçe-DāastHastān metinlerinden modern ingilizceye çeviriyi tamamladıktan sonra, bunu Arapça çevirilerin ve orijinal metinlerin ek redaksiyonu izledi.

This research presents a descriptive study of Islamic Gravestones illustrated catalogue in Derbend cemetery of Dāġhastān dating to before the end of the twelfth century AH / Eighteenth century AD (all dates are specified as either Years of Hijrah or Persian calendar with numbers). Where it turns out there are approximately 43 gravestones have been registered in 3 locations: in Derbend Cemetery; Kīrkẖliyār or Narin-Kala, Dūl-Dūl, and Šaykẖ Ṣalāḥ. No Gravestones found inside mosques, museums, and through the results of archaeological excavations date back to the 12th century AH/ 18th AD century. Previously uncovered were some fragments of Gravestones unearthed from previous excavations. For the types have found in the museums and shrines, are not dated to the same time, and dates back to the early decade of the 19th-century. The Archeological field survey of Derbend cemetery, the ethnographic and cultural recording, material Sources and the uses of gravestones, Funerary Rituals and Practices and Combination tombs have been done by the author Muḥammad Nasir Ismail during the Visitation of Derbend cemetery. Followed by Reading the content and completing translation from original Arabic, Persian and Turkish-Dāġhastān texts to modern English, This was followed by additional proofreading of Arabic translations and original