Begüm Naz YÜKSELEN, Işıl KORKMAZ, Aydın YÜKSEK

Yüzüklerin Efendisi Örneği Üzerinden Fantastik Romanlarda Gerçeklik

Roman türünün tarihsel seyri ya da bu türün ‘kurgusal’ bir özellik taşıdığı dikkate alındığında, özelde romanın genelde ise edebî metinlerin gerçekliğinin farklı bir anlam taşıdığı görülecektir. Bu gerçeklik, gerçek dünya ile çeşitli şekillerde bağlantılar içeren farklı bir gerçekliktir. Yazar, roman kahramanlarını, romanın zamanını ve mekânını oluştururken okuyucuya hayalinde yarattığı bir evren sunar. Makalede hem ülkemizde hem de dünyada önemli bir okuyucu kitlesince sevilerek okunan ve “Fantastik Roman” denildiğinde ilk akla gelen örneklerden olan John Ronald Reuel Tolkien‟in “Yüzüklerin Efendisi” adlı üçlemesinde (Yüzük Kardeşliği, İki Kule, Kralın Dönüşü) kurgulanan evren gerçekliği ile yaşadığımız dünya gerçekliği karşı laştırılarak incelenmiştir . Fantastik romanların dünyası ile gerçek hayat arasında benzerlik ve farklılıkları tespit etmek amacıyla Tolkien‟in üç kitaptan oluşan „Yüzüklerin Efendisi‟ kitapları eleştirel okuma yöntemi esas alınarak okunmuş, konuyla ilgili notlar alınmış, basılı ve çevirim içi kaynaklar tarama yöntemiyle incelenerek toplanan bilgiler doküman analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. Elde edilen verilerin analizi sonrasında yaşanılan dünya ile edebî metin olarak kurgulanmış dünyaya ilişkin benzerlik ve farklılıklar tespit edilmiştir .

Anahtar Kelimeler:

Roman, fantastik roman, gerçeklik, Yüzüklerin Efendisi, Tolkien

Reality in Fantasy Novels Through The Lord of the Rings Example

Considering the historical course of the novel or the “fictional” feature of this genre, it will be seen that the reality of the novel in particular and the literary texts in general have a different meaning. This reality is a different reality that contains connections with the real world in various ways. While the writer creates the heroes, the time and the space of the novel, author provides the reader with a universe which is created with imagination. John Ronald Reuel Tolkien’s trilogy “The Lord of the Rings”(The Fellowship of the Ring, The Two Towers, The Return of the King) is highly acclaimed by its audience both in our country and the world and it is one of the first examples that comes to mind when “Fantastic Novel” is the topic. In this article, the reality of the universe fictionalized in the books and the reality of the world we live in are compared and examined. In order to determine the similarities and differences between the world of fantasy novels and real life, Tolkien’s ‘Lord of the Rings’ series, consisting of three books, were read on the basis of critical reading method, notes were taken on the subject, printed and online sources were examined by scaninning method and the information collected was analyzed using the method of document analysis. After the analysis of the data obtained, the similarities and differences between the world lived and the world constructed as a literary text were determined.

Keywords:

Novel, fantastic fiction, reality, The Lord of the Rings, Tolkien,

PDF

___

Boone, B.(2019).İngiliz Edebiyatı: Say Yayınları. İstanbul-Türkiye.
Carpenter, H., Tokien, C.(2011). The Letters of J. R. R. Tolkien: HarperCollins Publishers. Londra- İngiltere.
Çalık, M. (2019). “Alanyazın Tarama”. Eğitimde Araştırma Yöntemleri. Özmen, H., Karamustafaoğlu, O. (ed). Pegem Akademi Yayınları: Ankara-Türkiye.
Erksan, D. (2009). ”Çevrilmiş Bir Yapıta Önsöz”. J.R.R.Tolkien (yazar).Yüzük Kardeşliği: Metis Yayınları. İstanbul-Türkiye
Eyigün, S. (2007). “Modern ve Geleneksel Romanın Temel Farkları ve Politik Güdümlü Romanın Modern Roman İçindeki Yeni Konumu”. Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 16(2): 262.Erişim Adresi:https:// dergipark.org.tr/en/download/article-file/50387 .Erişim Tarihi:28.03.2021.
Karataş,T. (2001).Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:Yedi Gece Kitapları. İstanbul-Türkiye.
Ören, A. (2015). “Edebiyatta Kurgusal Gerçeklik”. Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 1(2): 156-162. Erişim Adresi: https://dergipark. org.tr/tr/download/article- file/255197. Erişim Tarihi:14.04.2021.
Özdemir,E. (2013). Eleştirel Okuma:Bilgi Yayınevi. İstanbul-Türkiye.
Özlük, N. (2011). Türk Edebiyatında Fantastik Roman: Hiperlink Yayınları. İstanbul-Türkiye.
Tolkien, J.R.R. (1999). Yüzüklerin Efendisi: İki Kule: Metis Yayınları. İstanbul-Türkiye.
Tolkien, J.R.R. (2007a). Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü: Metis Yayınları. İstanbul- Türkiye.
Tolkien,J.R.R. (2007b). Silmarillion:İthaki Yayınları. İstanbul-Türkiye.
Tolkien, J.R.R. (2009). Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği: Metis Yayınları. İstanbul- Türkiye.