Avrupa Birliği günümüzde birçok politika alanında dijital bir dönüşüm süreci uygulamaktadır. Birliğin takip teknolojisi de bunlardan biridir. Bu çalışma, tarihsel perspektiften Jeremy Bentham'ın 'Panoptikon Modeli' ve Micheal Foucault'nun 'Gözetleme Kulesi' yaklaşımı ile Avrupa Birliği takip teknolojilerinin dijital dönüşümü arasındaki ilişkiyi analiz etmeye odaklanmaktadır. Bentham'ın Panoptikon modeli, on sekizinci yüzyılın yeni toplumunu tanımlayan bir metafordur. Foucault bunu örnek almış, fikri geliştirmiş ve modeli bir gözetleme kulesi olarak tanımlamaya çalışmıştır. Foucault'nun temel amacı, on sekizinci yüzyıl öncesi ve sonrası takip teknikleri arasındaki farkları göstermektir. Bu çalışma, bu modellerden yola çıkarak Avrupa Birliği'nin ortak bir politika olarak takip yöntemlerinin dijital dönüşümünü göstermeyi amaçlamaktadır. Bu amaçla, özellikle Covid-19 Pandemisi sürecinde Birliğin takip sistemleri ve sınır politikalarının bu modellerde belirtildiği gibi modern toplum için kalıcı bir kafes olup olmadığı incelenecektir.

The European Union is currently implementing a digital transformation process in many policy areas. The surveillance technology of the Union is one of them. From the historical perspective, this study concentrates on analysing the relation between Jeremy Bentham’s ‘Panopticon model’ and Micheal Foucault's ‘Watchtower’ approach and the digital transformation of the European Union surveillance technologies. Bentham’s Panopticon model is a metaphor which describes the new society of the eighteenth century. Foucault took it as an example, improved the idea and tried to describe the model as a watchtower. The main aim of Foucault was to illustrate the differences between surveillance techniques before and after the eighteenth century. Taking these models as a starting point, this study aims to show the digital transformation of the European Union’s surveillance methods as a common policy. For this purpose, it will be examined whether the EU's surveillance systems and border policies are a permanent cage for modern society as stated in these models or not, especially during the Covid-19 Pandemic.