Tanınmış Fransız Türkologlarından Ren Giraud'nun Göktürk İmparatorluğu adı altında çok dikkate değer Fransızca bir eseri yayınlanmıştır. Türk dili alanında geniş bilgisi olan yazarın, son yıllarda Ankara Fransız Kültür merkezinde Orta-Asya Türk tarihi üzerindeki başarılı konferanslar' ve çalışmalarıyla eski Türk tarihi üzerine de eğilmiş bulunduğu anlaşılıyordu. Yazar, Türk dil ve edebiyatının ilk büyük yazılı anıtlarından olan Orhon, Tola (Tonyukuk) ve Ongin kitabelerine sadece yeniden hayat vermekle kalmamış, bunların yardımıyla bir kavmin talihini, eğilimlerini ve kahramanlarının insanlık yönlerini çizmiye muvaffak olmuştur. Fransız bilginine göre, Tonyukuk ve Kültegin anıtları, her türlü yabancı etkisi dışında, gerçekten milli eserlerdir.