Tarih araştırma ve incelemelerinde faydalanılan yardımcı kitaplar arasında, bilhassa öğrenim döneminde bulunan başlayıcılar için, kronoloji ve jenaoloji el kitaplarının büyük fayda sağladığı bir gerçektir. Fakat bu bakımdan tarih kütüphanemiz pek talihli olamamıştır. Eskilerin çok önem verdikleri bu alanla son yıllarda yeteri kadar ilgilenilmediği ve ortaya kitaplıklarımızın başlıca müracaat kitapları arasında daima yer alacak değerde pek az eser konulduğu görülmektedir. Orta ve Yeni Çağlar Tarihinin büyük bir bölümünü kapsayan İslam aleminin dünya kültür ve medeniyet tarihindeki izlerini ve Batı dünyasiyle temaslarını aydınlatmak ve bugüne kadar bu âlemin genel tarih olayları ve medeniyet ilerlemeleri karşısındaki durumunu göstermek bakımından önemli bulunan ve tanınmış Şarkiyatcı Jean Sauvaget'nin, Paris Üniversitesi İslam Etüdleri Enstitüsünün patronajı altında yayımlanmakta bulunan "Initiation â L'Islam" serisinin VI’ıncı numarasını teşkil etmek üzere, ölümünden sonra bastırılan küçük bir el kitabının tercümesi, Ankara Üniversitesi Rektörü Ord. Prof. Suut Kemal Yetkin ile Türk Tarih Kurumu üyelerinden Faik Reşit Unat tarafından bazı noktaları düzeltilmek ve tamamlanmak suretiyle yukarıdaki ad altında Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi yayınlarının 1 numarasını teşkil etmek üzere 1952’de yayınlanmıştı.