BERTOLT BRECHT’İN EPİK TİYATROSUNDAKİ KADIN FİGÜRLERDEN CESARET ANA VE CARRAR ANA’NIN KARŞILAŞTIRILMASI

Epik tiyatronun kurucusu sayılan Bertolt Brecht’in en önemli eserlerinden kabul edilen Cesaret Ana ve Çocukları oyunu ve Carrar Ana’nın Tüfekleri oyunlarındaki baş karakterler Cesaret Ana ve Carrar Ana figürleri, savaş kavramına eleştirel yaklaşımda değerlendirilebilecek karakterlerde başı çekerler. İki farklı savaş ortamında geçmesiyle ve iki kadının da savaş konusunda farklı hissiyatlar ve farklı yaşanmışlıklar geçirmesi dolayısıyla bu iki oyun, bir kavramı salt iyi-kötü diye adlandırmak veya eşduyumsal (empatik) olarak değerlendirmek yerine savaşın insanlar üzerindeki, özellikle kadınlar üzerindeki etkilerini gözlemlememize olanak sağlar. Bu çalışmada kadın figürleri, savaş, epik tiyatro ve dramatik tiyatronun bazı noktalarına yönelik karşılaştırmalar görmek mümkündür. Brecht’in yaşamına göz atıp daha iyi çıkarımlar yapmaya çalışacağımız çalışmanın özü, kadın karakterlerin ortak ve farklı yönlerini ön plana çıkarmak; bu yönlerin onlara ithaf edilmesindeki sebepleri açıklamaktır.

Anahtar Kelimeler:

Brecht, Epik Tiyatro, Cesaret Ana ve Çocukları, Carrar Ana’nın Tüfekleri, Kadın, Savaş, Karşılaştırma

PDF

___

Benjamin, Walter. (2014). Brecht’i Anlamak. İstanbul: Metis Yayınları.
Blau, Herbert. (1957). Brecht’s ‘Mother Courage: The Rite of War and the Rhythm of Epic. Educational Theatre Journal 9. 1 19: pp. 1-10. JSTOR. Erişim Tarihi: Nisan 2019.
Brecht, Bertolt. (1967). Cesaret Ana ve Çocukları. Çev. İsmet Sait Damgacı, Muammer Sencer. İstanbul: Sıralar Matbaası.
Brecht, Bertolt. (1981). Epik Tiyatro. Çev. Kamuran Şipal. İstanbul:Say Yayınları.
Brecht, Bertolt. (1984). Carrar Ana’nın Tüfekleri. Çev. Teoman Aktürel. İstanbul: De Yayınevi. Teoman Aktürel kitapta çeviri dışında epik tiyatro ve Brecht ile ilgili önemli yorumlarda bulunmuştur. Aktürel olarak alıntılanan noktalar yazarın kendi yorumlarıdır.
Kesting, Marianne. (1985). Brecht. İstanbul: Alan Yayıncılık
Nutku, Özdemir. (1976). Türkiye’de Brecht. İstanbul: Tiyatro/76 Yayınları
Nutku, Özdemir. (2007). Bertolt Brecht ve Epik Tiyatro. İstanbul: Özgür Yayınları.
Synge, John Millington. (1984). Denize Giden Atlılar. Çev. Teoman Aktürel. İstanbul: De Yayınevi.