ÖZETBu araştırmada, çay yapraklarını sürekli akışla fabrikanın istenilenye/ine taşıyabilen sistemi geliştirmek amaçlanmıştır. Pnömatiktaşıma ve bandlı konveyörle taşıma prensipleriyle çalışan iki denememodeli yapılmıştır. Pnömatik taşıma için 'yaprağı zedelemeden sevk edebilecekhava hızları smıfları, hava hızı ile basınç kaybı ve ventüri datalmasıarasındaki ilişkiler ve yaprağın şekil katsayısı denemelerle saptanmıştır. Elde edilen optimal değerlerden faydalamlatak 7,5 ton/hkapasitelipnömatik taşıyıcı imal edilmiştir.Bandlı konveyör deneme modelinde taşıma mesafesi, meyil derece·recesi ııe güç ihtiyacı arasındaki bağıntılar saptanmıştır.Işçi eliyle taşıma, pnömatik taşıma ve bandiı konveyörle taşımaçeşitli yönleriyle biribi;/eri>;.le karşılaştırılmıştır.ZUSAMMENFASSUNGDie von Tag zu Tag grösser werdendenProbleme des türkischen Tees könnendUTch entspreehende ıu treffende Mass: "nahmen beim Teeanbau, Teeverarbeitungİn der Fabrik und Marketingge1öst werden.In türkischen Teefabriken werden sehrgrosse Mengen von Arbeitskraften zurTeeblaetterbeförderung benötigt. Diehohe Arbeiterbeschaftigung und derEnergieverbıauch der Verarbeitung desTees wİrkten sich um 60% auf dieHeı:.stellungskosten des Tees aus.Zwecks Mechanisierung der Blaetterbeförderungwurde eine pneumatischeund auch eine mechanische Förderanlageals Versuchsmodell gebaut.Diese beiden iFörderanlagen ermöglicheneine leiclıte und beschaedigungloseFörderung der Blatter in höher gelegeneStockwerke der Fabrik und einefast vÖllİge Abschaffung der dazu erfordedichenArbeitslCraefte.Durch Versuche wurden die optimatenLuftgeschwindigkeiten, die ökonomischenGrenzeıı der Masse, Bandgeschwindİgkeİtenu.a. ermittelt. Die vergleichendenUnteıschiede bei der Anwendungvon Arbeiters, der pneumatischenFörderung und der Bandförderanlagewurden ermittelt. Die pneumatischenund mechanischen Anlagen könnenvon jeder Fabrik ohne schwierigenAufwand gebaut werden und eine grosseKostensenkung der Teeherstellungermöglichen.