THOMAS BERNHARD’IN ESERLERİNDE TÜRK İZLEĞİ / The Turkish Theme on the Novels by Thomas Bernhard

Öz ÖZETBu makalede Avusturya edebiyatının son dönemlerde yetiştirdiği büyük yazarlardan Thomas Bernhard’ın romanlarında Türk izleğini araştırdık. Yaratı eylemine çok genç yaşlarda şiirle başlayan, bu alışkanlığına ardından roman ve tiyatro dallarını da katan Bernhard’ın bütün yazdıklarında genellikle karamsar bir atmosfer görülür, Bernhard, yıkıcı ve her şeyi olumsuzlayan diliyle de bu atmosferi destekler. Biz bu makalede Bernhard’ın eserlerinde Türklere nasıl baktığını, Türk imgesinin eserlerinde bir izlek olarak olumlu bir anlam mı, olumsuz bir anlam mı taşıdığını araştırmaya çalıştık.Anahtar Kelimeler: Thomas Bernhard, Avusturya Edebiyatı, Homo Austriacus, roman, Türk. ABSTRACTThis article conveys the Turkish theme on Thomas Bernhard novels, who is known to be one of the best Austrian literary writers recently. Beginning his creative production in his earl life stage with poetry and showing this phase of habit on his novels and drama later on, on air of pessimism is nearly seen in some of his twenty novels. In his novels, the destructive and negative sides can be easily be seen. We mainly focused on his novels and drama how he tried to deal with the Turkish theme and whether these themes have any specific or non-specific meanings.Keywords: Thomas Bernhard, Austrian Literature, Homo Austriacus, Novel, Turkish.