GÜL Ü HÜSREV’E YENİDEN BAKMAK

Öz Bu makalede hakkında pek fazla bilgi olmayan Tutmacı’nın 8 Ramazan 808 (miladi 1406)’da tamamladığı Gül ü Hüsrev adlı mesnevisinin mevcut iki nüshası tanıtılmaya çalışılmıştır. Böylece daha önce elindeki tek nüshaya dayanarak kapsamlı bir dil incelemesi yapmış olan Agâh Sırrı Levend’in çalışmasına da bir ilave yapılmıştır.

___

DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara1993

ERGİN Muharrem, Dede Korkut Kitabı II, İndeks-Gramer, TDK Yay. Ankara 1997

GÜLSEVİN Gürer, Erdoğan Boz, Eski Anadolu Türkçesi, Gazi Kitabevi, Ankara 2004, s.111

KANAR, Mehmet, Farsça-Türkçe Sözlük, Deniz Kitabevi, İstanbul 2000

LEVEND Agâh Sırrı, Türk Edebiyatı Tarihi, TTK Yay. 4. Baskı, Ankara 1998

------------------------, “Tutmacı’nın Gül ü Hüsrev Mesnevisi”,VIII. Türk Dil Kurultayında Okunan Bilimsel Bildiriler 1957

------------------------, “Tutmacı’nın Gül ü Hüsrev Mesnevisinde Dil Özellikleri”,TDAY Belleten 1960. 2. Baskı, TDK Yay., Ankara 1988

Mütercim Âsım Efendi, Burhân-ı Katı. (hzl.) M. Öztürk-D. Örs. TDK Yay., Ankara 2000

OKUYUCU Cihan, Tutmacı’nın Gül ü Hüsrev’i, Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi., S.7, Kayseri 1996

ÖZKAN Mustafa, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Filiz Kitabevi, İstanbul 2000

YAVUZ Kemal, Şeyhoğlu-Kenzü’l-Küberâ ve Mehekkü’l-Ulemâ, TDK Yay., Ankara 1991

YOLDAŞ Kâzım, Tutmacı’nın Gül ü Hüsrev’i (İnceleme-Metin), Basılmamış Doktora Tezi, Malatya 1998