ERZİNCAN AĞIZLARINDAKİ OTUR-LAN- VE SUVAR-LAN- ÜZERİNE \ ON ERZİNCAN DIALAECTS OTUR-LAN- AND SUVAR-LAN-

Öz ÖzTürkçede konuşma dilinin etkisi ya da örnekseme / bulaşma / analoji vb. nedenlerden dolayı bazı eklerin normal kullanımlarının dışına çıktıkları, bunlardan bazılarının sadece ağızlarda bulunduğu, bazılarının da standart dilde yer bulduğu bilinen bir durumdur.Erzincan ve yöresi ağızlarında da bu tür kullanılışlarla karşılaşmaktayız. otur-lan- ve suvar-lan- fiilleri bunlardan bazılarıdır. otur- ve suvar- fiilleri isimden fiil türeten +lAn- ekini almaktadırlar. Bu normal şartlarda olmaması gereken bir durumdur. Çünkü +lAn- birleşik eki Türkçede isim kök ve gövdelerine gelen bir ektir. Ancak Erzincan ağızlarında bu türlü kullanılışlara rastlamaktayız.Bu çalışmada Erzincan ve yöresi ağızlarında sıklıkla rastladığımız bu tür kullanılışlar ele alınacak ve bunların sebebi ortaya konulacaktır.Anahtar Kelimeler: Erzincan ve yöresi ağızları, otur-lan-, suvar-lan-, +lAn eki. AbstractIt is widely known that the effect of spoken Turkish, due to analogies, some affixes are misplace or misused and these mistakes are found sometimes in dialects or some are heard in standard Turkish.These types of usages are encountered in dialectes used in Erzincan or in the vicinity of Erzincan. The verbs otur-lan- and suvar-lan are two of them. Otur- and suvar- take the suffix +lan-, which makes gerund. This type of usage is not seen in standard language because +lan- is used with nouns base and stem. However, we often see the use of this affix in Erzincan dialect.The present study is to reveal such usages frequently seen in Erzincan dialect of Turkish and in the vicinity of Erzincan and the reason for such usages will be questioned. Key Words: Erzincan and the vicinity dialects, otur-lan-, suvar-lan-, +lAn- affix.

Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi-Cover
  • ISSN: 1300-9052
  • Yayın Aralığı: Yılda 3 Sayı
  • Yayıncı: Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
Sayıdaki Diğer Makaleler

FERÂİZCİZÂDE MEHMED ŞAKİR’İN İNÂDCI YÂHÛD ÇÖPÇATAN VE EVHÂMÎ OYUNLARINDA MOLIÈRE ETKİSİ \ MOLIÈRE INFLUENCE ON FERÂİZCİZÂDE MEHMED ŞAKİR’S PIECES İNÂDCI YÂHÛD ÇÖPÇATAN AND EVHÂMÎ

Hakan SOYDAŞ

KANDİYELİ ALİ RÂŞİD EFENDİ VE TERKÎB-İ BENDİ \ ALİ RAŞİD EFENDİ WHO IS FROM KANDİYE AND HIS TERKİB-İ BEND

Mehmet ALTUNMERAL

SELMÂN-I SÂVECÎ’NİN FİRÂKNÂME’SİNDE MEVSİM TASVİRLERİ \ DEPICTIONS OF THE SEASONS IN SALMAN-I SAVECI’S “FIRAKNAME”

Yasemin YAYLALI

TÜRK EDEBİYATINDA MAKTEL-İ HÜSEYİNLER VE BEKÂÎ’NİN KİTÂB-I KERBELÂ MESNEVİSİ \ MAKTEL-I HUSEYIN’S IN TURKISH LITERATURE AND BEKAİ’S KITAB-I KERBELA

Serkan TÜRKOĞLU

Yayın İlkeleri ve Makale Yazım Kuralları

-

TÜRK ÇOCUK EDEBİYATINDA GÖÇ OLGUSU \ MIGRATION PHENOMENON IN TURKISH CHILDREN’S LITERATURE

Yasin Mahmut YAKAR

İZZEDDİN ÇALIŞLAR’IN BÜYÜK ROMAN: SON CARİYE, İLK SULTANİÇE’SİNDE TARİHSEL ÜSTKURMACA UNSURLARI

Ömer ÖĞÜNÇ

NİGÎNÎ, MECMUASI VE ŞİİRLERİNDEN ÖRNEKLER \ NİGÎNÎ, HIS COMPILATION AND EXAMPLES FROM HIS POETRY

Ahmet İÇLİ

BAKÜ EL YAZMALARI ENSTİTÜSÜNDEKİ TÜRKÇE EL YAZMALARI (DİVAN EDEBİYATI NUMUNELERİ) \ TURKISH MANUSCRIPTS HELD IN MANUSCRIPTS INSTITUTE OF BAKU (PRODUCTS OF DIVAN LITERATURE)

Mehmet Nuri ÇINARCI

KARS'TA 1950-1954-1957 MİLLETVEKİLİ SEÇİMLERİ VE DEMOKRAT PARTİ \ 1950-1954-1957 PARLIAMENTARY ELECTIONS AND DEMOCRAT PARTY IN KARS

İlyas TOPÇU, Nebahat ORAN ARSLAN