Uluslararası Peryodiklerde (İngilizce) Ermeniler ve Türk-İngiliz- Ermeni İlişkileri Bağlamında Bazı Yayın ve Makaleler (1895-1924)

XIX. Yüzyıl'ın ikinci yarısına doğru Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşü artık kaçınılmaz bir hale gelmişti. Bu süreç içerisinde imparatorluğun stratejik pozisyonu, özellikle Batılı devletlerin emperyalist politikaları açısından büyük bir önem arz ediyordu. Bu noktada özellikle İngiltere ve Rusya'nın çökmekte olan bir imparatorluk üzerindeki çıkar mücadelelerinde kullandıkları temel argümanlardan biri de; Ermenilerdi. Yüzyılı aşkın bir süredir Ortadoğu'da birbiriyle çatışan İngiliz ve Rus politikaları, Ermeni Sorunu'nun uluslararası arenaya çıkarılıp kullanılmasının temel sebebidir. Dolayısıyla, Ermeni sorununun uluslararası politikalar eksenindeki boyutu, sorunun alt yapısını ortaya koymak için önemli bir şablon oluşturmaktadır. Bu çalışmada, meselenin bu boyutu ile ilgili yapılacak çalışmalara bibliyografik bir katkıda bulunmak amacı ile, uluslar arası dergilerde yayınlanan Ermeniler ve Türk-İngiliz-Ermeni İlişkileri bağlamındaki makaleler bir araya getirilip bir bibliyografya oluşturulmaya çalışılmıştır.

Some Broadcasts and Articles (English) Related to the Contex of Armenians and Turkish-British-Armenian Relations in International Journals (1895-1924)

Towards the latter part of the 19th century the decline of the Otoman Empire was acute. In this process, especially from the point of view the imperial policies of the Great Powers, the strategic position of the Otoman Empire had a significant importance. At this contex, one of the main component used by both Britain and Russia for their behoof strife on the collapsing Otoman Empire each other, was the Armenians. For over a century, in launching and using the Armenian Question, the conflicting policies of Britain and Russia in the Middle East have been considered the main cause. Consequently, for the putting forward the basement of the Armenian Question, the international dimension of the Armenian Question constitute a denotative pattern. In this study, it is tried to form an article bibliography related to the Armenians and Turkish-British-Armenian relations gathered from the some international journal by means of using the British Library. It is hoped that it will serve the some studies to the international aspect of the question.

___

Ararat
Armenian Studies, Annals of the Lebanese Association of Armenian University Graduates.
Asian and African Studies
Asiatic Quarterly Review
Balkan Studies
Bibliography of Articles on Armenian Studies in Western Journals, 1869-1995, Compilled by V.N. Nersessian, British Library, London.
Caucasian Review
Central Asian Survey
Christians and Jews in the Otoman Empire
Cultura Turcica
Essays in Otoman and" Turkish History, 1774-1923, Modern Middle East Series, No:16
Essays presented to Sir Lewis Namier, London, 1956.
Haykazian Hayagittaken Handes
International Journal of Middle East Studies
Journal of Armenian Studies
Journal of Asian History
Journal of British Studies
Journal of Central Asian Studies
Journal of Contemporary History
Journal of Middle East Studies
Journal of the Contemporary History
Journal of the Royal Central Asian Society
Middle Eastern Studies
Proceedings at the Central Asian Society
The Armenian Review
The Asiatic Review
The Contemporary Review
The Historical Journal
The Imperial Asiatic Querterly Review
The Imperial Asiatic Querterly Review
The Middle East Journal
The Muslim World
Times (Newspaper)
Transcaucasia, Edited by Ronald Grigor Sunny, The University of Michigan, 1983.
Turkish Review Quarterly Digest
The National Archives of UK (Public Record Office), Foreign Office Documents
House of Commons, Parliamentary Papers (UK)
Nassibian, Akaby; Britain and the Armenian Question, New York, 1986.
Correspondence Respecting the Convention Between Great Britain and Turkey of June 4,1878, London, 1878
Ataöv, Türkkaya; Ermeni Sorunu: Bibliyografya, Ankara, 1981.
Bryce, Viscount; The Treatment of Armenians in the Otoman Empire in 1915-1916, London, 1916.
Ertan, Temuçin F; "Ayeastefanos'tan Lozan'a Siyasal Antlaşmalarda Ermeni Sorunu",Yeni Türkiye, Ermeni Sorunu Özel Sayısı: I, Yıl: 7, Sayı: 37, (Ocak-Şubat 2001), s. 245-267.
Gültepe, Necati; "Ermeni Meselesi ile İlgili (Rus, İngiliz, Fransız) Dış Tertipler", Yeni Türkiye, Ermeni Sorunu Özel Sayısı: I, Yıl: 7, Sayı:37, (Ocak-Şubat 2001), s.213-234.
Gürün, Kâmuran; "Dünya Devletleri Politikalarında Ermeni Meselesi", Tarih Boyunca Türklerin Ermeni Toplumu ile İlişkileri Sempozyumu, (8-12 Ekim 1984), Erzurum, "s. 281-284.
Gürün, Kâmuran; "Ermeni Sorunu Yahut Bir Sorun Nasıl Yaratılır", Türk Tarihinde Ermeniler, İzmir, 1983, s. 15-28.
Gürün, Kâmuran; The Armenian File, London, 1985.
İtler, Erdal; Türk-Ermeni İlişkileri Bibliyografyası, Ankara, 1997.
Kocaoğlu, Mehmet; "Türkiye Üzerine Oynanan Oyunlar Çerçevesinde Uluslararası İlişkilerde Ermenilere Verilen Rol", Beşinci Askeri Tarih Semineri Bildirileri, I, Ankara, 1996, s.454-469.
Kirakossian, Arman J.; British Diplomacy and the Armenian Question, from the 1830's to 1914, Princeton ve Londra, 2003.
Kodaman, Bayram; "Avrupa'nın İlk Maşası Ermeniler", Tarih ve Medeniyet, Sayı: XV, (Mayıs-1995), s. 13-21.
Köni, Hasan; "The Resarch of Arnold Toynbee on Turks and the Birth of Armenian Propaganda", Ermeni Araştırmaları, Sayı: 2, (Haziran-Temmuz-Ağustos 2001), s.159-169.
Kuran, Ercüment; "Ermeni Meselesinin Milletler Arası Boyutu", Yeni Türkiye, Ermeni Sorunu Özel Sayısı: I, Yıl: 7, Sayı: 37, (Ocak-Şubat 2001), s. 235-244.
Kuran, Ercüment; "Ermeni Meselesinin Milletlerarası Boyutu", Tarih Boyunca Türklerin Ermeni Toplumu ile İlişkileri, (8-12 Ekim 1984), Erzurum, s.19-27.
L. Langer, William; The Diplomacy of Imperializm, New York, 1960.
Laçiner, Sedat; Turkey and the World, İstanbul, 2001.
Sonyel, Salâhi R.; "Büyük Devletlerin Osmanlı İmparatorluğu'nu Parçalama Çabalarında Hıristiyan Azınlıkların Rolü", Belleten, XLIX, 195, (Aralık-1985), s. 647-663.
Sonyel, Salâhi R.; "Turco-Armenian Relations and British Propaganda During the First World War", Belleten, LVIII, 222, (Ağustos-1994), s. 381-449.
Sonyel, Salâhi R.; "Yeni Belgelerin Işığı Altında Ermeni Tehcirleri", Belleten, XXXVI, 141-144, (1972), s. 31-47.
Sonyel, Salâhı; The Turco-Armenian "Adana Incidents" In the Light of Secret British Documents, (July, 1908-December, 1909), Ankara, 1988.
Sonyel, SalaM; The Great War and The Tragedy of Anatolia, Ankara, 2000.
Şaşmaz, Musa; British Policy and the Application of Reforms for the Armenians in Eastern Anatolia, 1877-1897, Ankara, 2000.
Şimşir, Bilâl N.; "Osmanlı Ermenileri ve Büyük Devletler", Türk Tarihinde Ermeniler, İzmir, 1983, s. 121-128.
Trotter, J. M.; Report on the Routes Leading From the Coast of Syria to the Portion of Armenia Between Erzurum and the Russian Frontier, Calcutta, 1878.