Türk dünyasının Atatürk ilkelerini, devrim ve evrimlerini benimseyerek çağdaşlaşması, kuramı da, uygulaması da kolay olmayan karmaşık bir konu. Henüz “Türk Dünyası" kavramı çok yeni. Bu sözden hepimiz aynı şeyleri anlamaya başlamadık. Üzerinde uzun uzun konuşulan, yazılan “Atatürkçü Çağdaşlaşma da yeterince aydınlanmış sayılamaz; cevap bulması gereken bir çok soru, yapılacak bir yığın iş var. Türk Dünyası ve Atatürkçü Çağdaşlaşma konularında, düşünce hayatımızda eksikler varken, iki kavrama bir arada bakışın zorluklarının daha da fazla olması doğal. Ancak her halde bir yanından girmek ve bir yerinden ele almak gerekiyor. 10 Kasım 1992 tarihli Tercüman gazetesinde, “Türk Çağdaşlaşması ve Yeni Türk Cumhuriyetleri” başlıklı bir yazıda, konu genel yapı ve görünüşü ile ele alınmıştı. Sorunun taşıdığı değer sebebiyle, şartların yarattığı yeni durum ve ulaşılan ara hedefler dikkate alınarak, ana esasların ve ayrıntıların, değişik bakış açılarından zaman zaman yeniden incelenmesi gerekmektedir.

It is a complex issue that is not easy to modernize, theory, and apply by adopting the principles, revolution and evolution of the Turkish world. The concept of "Turkish World" is very new yet. We have not started to understand the same things from this word. There is a lot of questions, a lot of work to do, there is a lot of work to be answered. , it is natural that the difficulties of looking at the two concepts together are even more incomplete in our thought life, but in any case it is necessary to enter from one side and deal with them. Due to the value of the problem, the main principles and details should be re-examined from time to time, taking into account the new situation created by the conditions and the intermediate goals achieved.