THE ALLURE OF THE ARCHIVES - “ARŞİVLERİN CAZİBESİ”

Arlette Farge - THE ALLURE OF THE ARCHIVES (kitap tanıtımı) Fransız tarihçi, araştırmacı ve French National Centre for Scientific Research’te araştırma direktörü olan Arlette Farge, lisansüstü çalışmaları ile beraber 18. yüzyıl Fransa’sı ve Avrupa’sı üzerine uzmanlaşmıştır. 2016 yılında ise “Sosyal Tarih” kategorisinde Dan David Ödülü ’nü almıştır. 18. yüzyıl araştırmacısı olmasının yanı sıra kadın tarihi ile yakından ilgilenmektedir. Halen popüler kimlik, cinsiyet rolleri ve tarihsel anlatı konuları üzerinde çalışmalarını sürdürmektedir. Jean Delumeau ve André Comte-Sponville ile beraber yazdıkları Mutluluğun En Güzel Tarihi kitabı ise 2005 yılında Saadet Özen’in oldukça naif çevirisiyle Türkçeye kazandırılmıştır. Orijinal adıyla Le Goût de l'Archive “Arşivlerin Cazibesi”, ilk kez 1989 yılında yayımlanmasının ardından bugüne kadar dünya çapında 7 ayrı dilde 51 baskı yapmıştır.

THE ALLURE OF THE ARCHIVES - “ARŞİVLERİN CAZİBESİ”

Arlette Farge - THE ALLURE OF THE ARCHIVES (book review) Arlette Farge, a French historian, researcher and research director at the French National Center for Scientific Research, specializes in 18th century France and Europe with her postgraduate studies. In 2016, he received the Dan David Award in the "Social History" category. Besides being an 18th century researcher, he is closely interested in women's history. He is currently working on popular identity, gender roles and historical narrative. The Most Beautiful History of Happiness, written with Jean Delumeau and André Comte-Sponville, was translated into Turkish in 2005 with a very naive translation of Saadet Özen. Originally known as Le Goût de l'Archive, “The Charm of Archives”, after its first publication in 1989, has so far produced 51 editions in 7 different languages ​​worldwide.

___

  • Farge, Arlette (çev. Thomas Scott-Railton) (2013). The Allure Of The Archives. New Haven: Yale University Press