M. Altuğ ATALAY, Şerife Gülsün KIRANKAYA, F. Güler EKMEKÇİ

Gümüşi Havuz Balığı ve Gümüş Balığının Türkiye İçsu Balıkçılığındaki Mevcut Durumu

Türkiye, sahip olduğu tatlısu kaynakları sayesinde, önemli bir içsu balıkçılığı potansiyeline sahiptir. Türkiye tatlısu balık faunası yaklaşık 340 tür içermesine rağmen; içsu balıkçılığı, toplam avın %78’ini oluşturan başlıca 4 türe (yerli türlerden inci balığı- Alburnus tarichi ve sazan-Cyprinus carpio, yabancı türlerden gümüşi havuz balığı(Carassius gibelio) ve denizlerden tatlısulara taşınan gümüş balığı(Atherina boyeri) olmak üzere başlıca dört türe bağımlıdır. Gümüşi havuz balığı ve gümüş balığının ekonomik önemi olmasına rağmen, her iki tür de Türkiye içsularında istilacı olarak kabul edilmektedir. Sazanın iç pazarda gördüğü talep ve ticari değeri daha yüksek ve içsu balıkçılık ekonomisine katkısı (%37), gümüş balığı (%4) ve gümüş havuz balığı (%4)’nın katkısından daha fazla olmakla birlikte; günümüzde, sazan ve inci balığının av oranı gittikçe düşerken, gümüş balığı ve gümüş sazanının av oranı artmaktadır. Gümüş sazanı ve gümüş balığı iç pazarda tüketilmemekte, diğer ülkelere ihraç edilmektedir. Bu iki türün Türkiye’de tatlısu ekosistemleri ve balıkçılık açısından olumsuz etkiler yarattığı düşünülmektedir. Sürdürülebilir içsu balıkçılığını garanti altına almak ve ekolojik etkileşimlerin tam olarak anlaşılmasını sağlamak üzere, balıkçılık yapılan sistemlerdeki ekolojik, balıkçılık ve sosyo-ekonomik yapı ile ilgili bilgi boşluğunun acilen doldurulmasına ihtiyaç vardır.

Anahtar Kelimeler:

Atherina boyeri; Carassius gibelio; Alburnus tarichi; Cyprinus carpio; yabancı tür

The Current Status of Gibel Carp and Sand Smelt in Turkey’s Inland Fisheries

Turkey has potentially important inland fisheries, with extensive freshwater resources. Although the freshwater ichthyofauna in Turkey is very rich, with about 340 species, inland fisheries depend primarily on 4 species, of which 2 are indigenous (tarek-Alburnus tarichi, carp-Cyprinus carpio), 1 is non-indigenous (gibel carp-Carassius gibelio) and 1 is a translocated marine fish (sand smelt-Atherina boyeri) , accounting for 78% of the entire catch. Both gibel carp and sand smelt species have been considered invasive species in Turkey, although they are of increasing commercial importance. Currently, the yield of sand smelt and gibel carp are increasing, whereas the yield of carp and tarek are decreasing sharply; however, demand for carp and its economic value are higher in local markets and the contribution of carp to the inland fishery economy (37%) is higher than that of both sand smelt (4%) and gibel carp (4%). Neither gibel carp nor sand smelt are consumed locally, and both species are exported to other countries. Hence, some suggest these 2 species have adverse effects on Turkey’s ecosystem and fisheries. In order to ensure a sustainable inland fishery and to obtain a thorough understanding of the ecological interactions there is an urgent need to fill the data gap related to the ecological, fishery, and socioeconomic structures in an exploited system.

Keywords:

Atherina boyeri; Carassius gibelio; Alburnus tarichi; Cyprinus carpio; alien species,

PDF

___

Anonymous, 2014. Statistics of water products, The General Directorate of Fisheries and Aquaculture (BSGM), Ministry of Food, Agriculture and Livestock. http://www.tarim.gov.tr/BSGM/Belgeler/Icerikler / BSGM_Kasim2014.pdf. (accessed November 2014)
Atalay, M.A. and Toslak, C., 2013. Balıklandırma ve İstilacı B alık Türleri ile İlgili Ulusal-Uluslararası Mevzuat. (in Turkish with English abstract). İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi/Journal Of Fisheries & Aquatic Sciences, 28 (1), 63-105.
Balık, I., Ozkök, R., Çubuk, H. and Uysal, R., 2004. Investigation of some biological characteristics of the silver crucian carp, Carassius gibelio (Bloch, 1782) population in Lake Eğirdir. Turkish Journal of Zoology, 28, 19–28.
Balon, E.K., 1995. The common carp, Cyprinus carpio: its wild origin, domestication in aquaculture and selection as colour nishiki goi. Guelph Ichthyology Reviews, 3, 1-15.
Baran, İ. and Ongan, T., 1988. Gala Gölü’nün Limnolojik Özellikleri, Balıkçılık Sorunları ve Öneriler. Gala Gölü ve Sorunları Sempozyumu, Doğal Hayatı Koruma Derneği Bilimsel Yayınlar Serisi, 46-54, İstanbul.
Britton, J.R., Davies, G.D. and Harrod, C., 2010. Trophic interactions and consequent impacts of the invasive fish Pseudorasbora parva in a native aquatic foodweb: a field investigation in the UK. Biological Invasions 12, 1533–1542. DOI: 10.1007/s10530-009-9566-5
Byers, J.E., Reichard, S., Randall, J.M., Parker, I.M., Smith, C.S., Lonsdale, W.M., Atkinson, I.A.E., Seasted, T.R., Williamson, M., Chornesky, E. and Hayes, D., 2002. Directing Research to Reduce the Impacts of Nonindigenous Species. Conservation Biology, 16(3):630-640.
Caiola, N. and De Sostoa, A., 2005. Possible reasons for the decline of two native toothcarps in the Iberian Peninsula: evidence of competition with the introduced Eastern mosquitofish. Journal of Applied Ichthyology, 21, 358–363. DOI: 10.1111/j.1439-0426.2005.00684.x
Clavero, M. and García-Berthou, B., 2005. Invasive species are a leading cause of animal extinctions.Trends in Ecology and Evolution, 20(3), 110. DOI:10.1016/j.tree.2005.01.003
Crivelli, A.J., 1995. Are fish introductions a threat to endemic freshwater fishes in the Northern Mediterranean Region?. Biological Conservation, 72, 311-319.
Eiswerth, M.E., Yen, S.T. and van Kooten, G.C. (2011). Factors determining awareness and knowledge of aquatic invasive species. Ecological Economics, 70, 1672–1679. DOI:10.1016/j.ecolecon.2011.04.012
Ekmekçi, F.G. and Erk’akan, F., 1997. Eğirdir Gölündeki Sudak Stizostedion lucioperca (Linneaus, 1758) Populasyonunda Ortaya Çıkan Değişimlerin Değerlendirilmesi. (in Turkish with English abstract) Turkish Journal of Zoology, 21, 421-430.
Ekmekçi, F.G., Kırankaya, Ş.G., Gençoğlu, L. and Yoğurtçuoğlu, B., 2013. Türkiye İçsularındaki İstilacı Balıkların Güncel Durumu ve İstilanın Etkilerinin Değerlendirilmesi. (in Turkish with English abstract) İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi/Journal of Fisheries & Aquatic Sciences, 28 (1), 105-140.
Enberg, K., Jørgensen, C., Dunlop, E.S., Heino and M., Dieckmann, U., 2009. Implications of fisheries-induced evolution for stock rebuilding and recovery. Evolutionary Applications, 2(3), 394-414. DOI: 10.1111/j.1752-4571.2009.00077.x
FAO, 2008. Fishery Country Profile. Food and Agriculture Organization of the UnitedNations, Rome.
FAO, 2009. The State of World Fisheries and Aquaculture 2008. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome.
Frésard, M. and Ropars-Collet, C., 2014. Sustainable harvest of a native species and control of an invasive species: A bioeconomic model of a commercialfishery invaded by a space competitor. Ecological Economics, 106, 1-11. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ecolecon.2014.06.020
Froese, R. and Pauly, D., 2013. FishBase. World Wide Web electronic publication., www.fishbase.org. Version (07/2014). Accessed August 2013.
Gaygusuz, Ö., Tarkan, A.S. and Gürsoy Gaygusuz, Ç., 2007. Changes in the fish community of the Omerli Reservoir (Turkey) following to introduction of non-native gibel carp Carassius gibelio(Bloch, 1782) and other human impacts. Aquatic Invasions, 2(2), 117–120. DOI: http://dx.doi.org/10.3391/ai.2007.2.2.6
Gozlan, R.E., St-Hilaire, S., Feist, S.W., Martin, P., Kent, M.L., 2005. Disese threat to European fish. Nature, 435, 1046. DOI:10.1038/4351046a.
Gozlan, R.E., Britton, J.R., Cowx, I., Copp, G.H., 2010. Current knowledge on non-native freshwater fish introductions. Journal of Fish Biology, 76: 751-786. DOI: 10.1111/j.1095-8649.2010.02566.x
Grabowska, J. And Przybylski, M., 2014. Life-history traits of non-native freshwater fish invaders differentiate them from natives in the Central European bioregion. Reviews in Fish Biology and Fisheries DOI: 10.1007/s11160-014-9375-5.
Hanfling, B., Bolton, P., Harley, M. and Carvalho, G.R., 2005. A molecular approach to detect hybridisation between crucian carp (Carassius carassius) and non-indigenous carpspecies (Carassius spp. and Cyprinus carpio). Freshwater Biology, 52, 403–417. DOI:10.1111/j.1365-2427.2004.01330x
Harlıoğlu, A.G., 2011. Present status of fisheries in Turkey. Reviews in Fish Biology and Fisheries, 21, 667-680. DOI: 10.1007/s11160-011-9204-z
Kalous, L., Memiş, D. and Bohlen, J., 2004. Finding of triploid Carassius gibelio (Bloch, 1780) (Cypriniformes, Cyprinidae) in Turkey. Cybium, 28(1), 77–79.
Karakaş, H.H. and Türkoğlu, H., 2005. Su ürünlerinin dünyada ve Türkiye’deki durumu (in Turkish with English abstract). Journal of Agriculture Faculty of Harran University , 9(3), 21–28.
Kettunen, M., Genoveai, P., Gollasch, S., Pagad, S., Starfinger U., Brink, P. and Shine, C., 2008. Technical support to EU strategy on invasive species (IS)-Assessment of the impacts of IS in Europea and the EU (Final module report for the European Commission) Institute for European Environmental Policy (IEPP), Brussels, Belgium. 40 pp. +Annexes, May 2008, (DG ENV contact).
Kırankaya, Ş.G. and Ekmekçi, F.G., 2013. Life-history traits of the invasive population of prussian carp, Carassius gibelio (Actinopterigi: Cypriniformes: Cyprinidae), from Gelingüllü Reservoir, Yozgat, Turkey. Acta Ichthyologica et Piscatoria, 43 (1), 31–40. DOI: 10.3750/AIP2013.43.1.05
Kottelat, M. and Freyhof, J., 2007. Handbook of European Freshwater Fishes. Berlin, Germany: Kottelat, Cornol, Switzerland and Freyhof.
Küçük, F., 2012. Extict endemic fishes of Turkey: Alburnus akili (Gövce) and Pseudophoxinus handlirschi (Kavinne) (Pisces: Cyprinidae). Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 12: 345-347.