AVRUPA’NIN MÜLTECİ POLİTİKALARINA ORYANTALİST YAKLAŞIMI: SURİYE KRİZİ SONRASI AVRUPA VE TÜRKİYE İLİŞKİLERİ

Makalede Avrupa’nın son yıllarda karşılaştığı göç ve iltica sorununa yönelik yürüttüğü koruyucupolitikalar Oryantalizm üzerinden tartışılmıştır. Batı’nın Doğu’yu anlamak için çok uzun süre önce geliştirdiğiOryantalizm, Bat’ının Doğu’yu ötekileştirerek kendisini tanımlamasıdır. Suriye’deki çatışma nedeniyleyaşanan göçler karşısında Avrupa Birliği ülkeleri duyarsız ve yetersiz kalmıştır. Batı dışı bir medeniyetin üyesiolan ve batıya gitmeye çalışan Suriyeli mülteciler, modern Avrupa’nın kutsal değerleri için bir tehdittir. Türkiyeile imzalanan AB anlaşmaları ile mülteciler Avrupa sınırlarından uzaklaştırılmış ve Avrupa Birliği’ninOrtadoğu’ya açılan sınırı olan Türkiye’de bekletilmişlerdir. Avrupa Birliği, Avrupa merkezli bu yaklaşımı ilemülteci sorununu yorumlamış ve Türkiye’nin konumunu şekillendirmiştir.

European Orientalist Approach to Refugees Policy: Relationship Between Eruope and Turkey After Syria Crisis

In this article, the immigration and protective policies carried out for asylum by Europe, has been discussed with the understanding of orientalism. Orientalism which is developed by Western countries in order to understand the East, is also anther way to define themselves by an otherization perspective. EU countries remained insensitive and inadequate to the migration due to the çivil war in Syria. As a member of non-western civilization, Syrian refugees are seen as a threat to the sacred values of modern Europe. By the agreements signed by Turkey and EU, refugees are removed from the borders of Europe and are held within Turkey’s borders. EU has commented on refugee problem within this approach and have shaped the position of Turkey.

PDF

___

Arendt, Hannah (2014), Totalitarizmin Kaynakları-2 Emperyalizm, (İstanbul: İletişim Yay.) (Çev: Bahadır Sina Şener).
Aydoğan, Bekir (2015), “Türkiye-AB İlişkilerinin Mülteci Boyutu” http://www.ajansdergi.com/index. php?case=news&id=476&title=turkiye-ab-iliskilerinin-multeci-boyutu (05.06.2016).
Barbero, Iker (2012), “Orientalising citizenship: the legitimation of immigration regimes in the European Union”, Citizenship Studies, 16 (5-6):751-768.
Başçeri, Esin Yılmaz (2001), Almanya’da Sığınma Sorunu ve Türkiye-Almanya İlişkileri, (İstanbul: Yayınlanmamış Doktora Tezi).
BM Göç Terimleri Sözlüğü (2010), http://multeci.net/?p=15, (08.02.2018).
BM Türkiye Dergisi (2015), “UNHCR: Bir milyon mülteci ve göçmen 2015 yılında Avrupa’ya ulaştı”, http://www.bmdergi.org/tr/bir-milyon-multeci-ve-gocmen-2015-yilinda-avrupaya-ulasti/, (11.07.2016).
BMMYK (2005a), “Mülteciler ve Türkiye; Türkiye’nin Bireysel Başvurular İçin Sığınma Sistemi” http://www.un.org.tr. (12.06.2005).
BMMYK (2005b), “Mülteci Hukuku Eğitim CD’si” Güncelleme; Nisan 2005 Bulut, Yücel. (2002), Oryantalizmin Eleştirel Kısa Tarihi, (İstanbul: Yöneliş Yayınları).
Childe, Gordan. (2002), Tarihte Neler Oldu, (İstanbul: Alan Yay.) (Çev. A. Şenel, M.Tuncay).
Çelik, Soner ve Aydın Aydın (2016), “Türkiyede Suriyeli Sığınmacı Krizinin Avrupa Birliği İlişkisine Yansımaları”, Internatıonal Multıdıscıplınary Conference, (Antalya: Proceedings Book):837-846
Çınar, Yusuf (2014), “Uluslar Birliği’inden Avrupa Birliği’ne Avrupa’nın Evrensel Toplum İdeali ve Türkiye”, Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi, 24 (XII): 171-198.
Çırakman, Aslı (2001), “Avrupa Fikrinden Avrupa Merkezciliğe”, Doğu-Batı, 14, (Ankara: Doğu-Batı Yayınları).
Danış, Didem (2016), “Türk Göç Politikasında Yeni Bir Devir: Bir Dış Politika Enstrümanı Olarak Suriyeli Mülteciler”, Saha, Helsinki Yurttaşlar Derneği, 2:6-12.
Ercan, Murat (2016), “Mülteci Krizi Bağlamında Türkiye-AB İlişkileri ve Geri Kabul Anlaşması”, Bölgesel Çalışmalar, 1 (1): 1-22.
Giddens, Anthony (2008), Sosyoloji, (İstanbul: Kırmızı Yayınları), (Haz: C. Güzel).
Güleç, Cansu (2015), “Avrupa Birliği’nin Göç Politikaları Ve Türkiye’ye Yansımaları”, Tesam Akademi Dergisi -, 2 (2):81-100.
Hacıoğlu, F. Zeynep (2016), “Geri Kabul Antlaşması”, Muharrem Balcı (Edt), Genç Hukukçular Hukuk Okumaları Birikimler 5, (İstanbul: Hukuk Vakfı Yay): 409-417
Haldrup, Michael Lasse Koefoed and Kirsten Simonsen (2006). “Practical Orientalism-Bodies, Everyday Life And The Construction Of Otherness”, Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 88 (2), 173-184.
Hentch, Thierry (1996), Hayali Doğu, (İstanbul: Metis Yayınları), (Çev. Aysel Bora).
İltica ve Göç Mevzuatı (2005), http://www.goc.gov.tr/files/files/iltica_goc.pdf, (17.12.2017).
İGABM Türkiye Ulusal Eylem Planı (2005), http://www.goc.gov.tr/icerik3/iltica-ve-goc-ulusal-eylemplani, (10.06.2017).
Kahraman, Hasan B. (2002), “İçselleştirilmiş, Açık ve Gizli Oryantalizm ve Kemalizm”, Doğu-Batı, 20, (Ankara: Doğu-Batı Yayınları).
Kahraman, Hasan. B. ve Keyman, Fuat. (1998), “Kemalizm Oryantalizm ve Modernite”, Doğu-Batı, 20, (Ankara: Doğu-Batı Yayınları).
Kamiloğlu, Can (2016), “Suriye’de Savaşın Acı Bilançosu”, http://www.amerikaninsesi.com/a/suriyede- savasin-aci-bilancosu/3211012.html, (11.07.2016).
Keleş, Janroj Y (2015), “Aynı şeyleri yaparak farklı sonuçlar beklemek”, www.yeniozgurpolitika.org/index.php?rupel=nuce&id=41551, (15.06.2016).
Keyman, Fuat, Mahmut Mutman ve Mesut Yeğenoğlu (1996), Oryantalizm, Hegomanya ve Kültürel Fark, (İstanbul: İletişim Yayınları).
Kılıç, Taner (2010), “Bir İnsan Hakkı Olarak İltica”, www.multeci.net/index.php?option=com_content ...hakki-olarak...14, (11.07.2016).
Koca, Murat (2002), “AB Ülkelerinde Göç, Mülteciler ve Yabancı Uyrukluların İstihdamı”. Türk İdare Dergisi, 74 (436):97-133.
Köse, İsmail (2016), “Avrupa Birliği'nin Mülteci Açmazı ve Türkiye-Avrupa Birliği Geri Kabul Anlaşması”, Elektronik Siyaset Bilimi Araştırmaları Dergisi, 7 (1):1-27.
Kymlicka, Will (2015), Çokkültürlü Yurttaşlık, Azınlık Haklarının Liberal Teorisi, (İstanbul: Ayrıntı Yayınları), (Çev. Abdullah Yılmaz).
Meyers, Eytan (2000), “Theories of International Immigration Policy-A Comperative Analysis”, International Migration Review, 34 ( 4): 1245, Akt. Köse, İsmail. (2016),“Avrupa Birliği'nin Mülteci Açmazı ve Türkiye-Avrupa Birliği Geri Kabul Anlaşması”, Elektronik Siyaset Bilimi Araştırmaları Dergisi,7(1).
Mole, Nuala (1997), “Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Bakımından Mültecilerin Günümüzdeki Mevcut Durumunun Belirli Yönlerinden Kaynaklanan Problemler”, İnsan Hakları Dosyaları, No:9.
ORSAM (2012), Küresel Göç ve Avrupa Birliği ile Türkiye’nin Göç Politikalarının Gelişimi, Akt. Güleç, Cansu. (2015), “Avrupa Birliği’nin Göç Politikaları ve Türkiye’ye Yansımaları”, Tesam Akademi Dergisi, 2 (2): 81 -100.
Pazarcı, Hüseyin (1989), Uluslararası Hukuk Dersleri II, (Ankara: SBF ve Basın- Yayın Yüksekokulu Basımevi).
Said, Edward W. (1995): Orientalism. Western Conceptions of the Orient. Penguin Books, London. Said, Edward W. (1998), Oryantalizm, (İstanbul: İrfan Yayınları) (Çev. N. Uzel).
Said, Edward W. (2004), “Orientalism Once More”, Development and Change, 35 (5):869-879.
Samur, Hakan (2008), “Avrupa Birliği’nde Göçe Yönelik Global Yaklaşım”, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, 5(2):1-16.
Sert, Deniz (2014),“Küresel Hareketlilik ve Göç“, Balta, Evren. (Ed), Küresel Siyasete Giriş, (İstanbul:İletişim Yayınları): 505-522.
Sibai, Mustafa (1993), Oryantalizm ve Oryantalistler, (İstanbul: Beyan Yayınları).
Soykan, Cavidan (2015), “Mültecilik ve İnsan Hakları”, Kontrast, 45: 4-7, (Ankara: Mattek Matbaa). Steinbock, Daniel J. (1998), “Interpreting The Refugee Definition”, Ucla Law Review, 45: 733- 816’den Akt. Ergüven, N.S. ve Özturanlı, B. (2013), “Uluslararası Mülteci Hukuku ve Türkiye”, AÜHFD, 62 (4):1007-1061.
Turan, Yıldırım ve Osman Şaşkın (2017), “Ab’ye İltica Başvurularının Değerlendirilmesinde Geri Kabul Ve Güvenli Üçüncü Ülke Tartışmaları”, Pesa Uluslararsı Sosyal Araştırmalar Dergisi, 3 (1):45-56.
T-ABVMSGKAHTSY (2016), Türkiye-AB Vize Muafiyeti Süreci ve Geri Kabul Anlaşması Hakkında Temel Sorular ve Yanıtları, https://www.ab.gov.tr/files/pub/turkiye_ab_vize_muafiyeti_ sureci_ve_geri_kabul_anlasmasi_hakkinda_temel_sorular_ve_yanitlari.pdf, (06.05.2017).
Wanner, Philippe (2002), “Migration trends in Europe”, European population Papers Series, No:7. Yücel, Sümeyra Yıldız (2017), Avrupa’nın Mültecilerle İmtihanı (Ankara: SETA Yayınları).
Yasa dışı göç yine can aldı”, http://tr.euronews.com/2017/03/25/yasa-disi-goc-yine-can-aldi, (Erişim tarihi:05.02.2018).
“Antalya'da yasadışı yollarla göç eden 105 Suriyeli kaçak yakalandı”, http://www.cumhuriyet.com.tr/ haber/turkiye/616214/Antalya_da_yasadisi_yollarla_goc_eden_105_Suriyeli_kacak_yakal andi.html#, (Erişim tarihi:05.02.2018).
“Alan Kurdi Davası’nda ilk duruşma”, http://www.rudaw.net/turkish/middleeast/turkey/110220165, (Erişim tarihi:05.02.2018).
“HÜGO: Türkiye'deki toplam mülteci sayısı 3,6 milyonu aştı”, http://www.hurriyet.com.tr/hugoturkiyedeki- toplam-multeci-sayisi-3-6-mi-40425054, (Erişim Tarihi: 06.02.2018).
Mültecilerin Statüsüne İlişkin 1967 Protokolü, http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/sozlesmeler/coktarafli soz/bm/bm_13.pdf, (Erişim tarihi: 25.01.2018).