ROMA HUKUKU VE İNGİLİZ HUKUKU'NA KARŞILAŞTIRMALI BİR BAKIŞ

Roma Hukuku ile İngiliz Hukuku'nun ilişkisini iki dönem halinde değerlendirmek mümkündür. Bunlardan birincisi, Vacarius öncesi dönem, ikincisi ise Vacarius ile başlayıp Bracton ile doruğa ulaşan dönemdir. Roma'nın İngiltere'ye etkisinin en önemli nedenlerinden biri, Britanya Adası'nın 400 yıl bir Roma eyaleti olarak kalmış olmasıdır. Romalılar milattan önce 55'te, Iulius Caesar ile adaya ayak basmış, milattan sonra İmparator Cladius'un adayı ele geçirmesi ile Ada'yı Roma'nın bir eyaleti haline getirmişlerdir. Milattan sonra 455 yılına kadar Ada'da kalmışlardır. İkinci önemli neden, 12. yüzyıl Bologna okulunda birçok Kıta Avrupalı hukukçunun İngiltere üniversitelerinden derse gelmesi ve birçok İngiliz hukukçunun bu üniversitede öğrenim görerek Roma Hukuk Sistemini İngiliz Hukuk Doktrini ve mahkeme uygulamalarına taşımaları olmuştur. Temel bazı etkiler; yargılama sistemi, eşya hukuku, deniz hukuku ve az da olsa borçlar hukukunda görülmüştür.

A Comparative Review on Roman Law and English Law

It is possible to analyse the relationship between Roman Law and English Law in two phases. The first one of these phases is the period before Vacarius, and the second is the period that started with Vacarius and culminated with Bracton. One of the most important reasons of Rome's influence on England is that the Britain stayed as a province of Rome for 400 years. Romans set foot on the Island in 55 B.C., and had the Island as a provience as Emperor Cladius conquered the Island. The Romans stayed in the Island until 455 A.D. The second important reason is that, many European lawyers came to Bologna from the Universities of England in 12th century and many English lawyer studied in this University and bring the Roman legal system to English legal doctrine and legal practice. Some fundamental effects can be seen in the areas of juridical system, law of property, maritime law and, even though not that much significant, law of obligations

PDF

___

Amos, S.: The History and Principles of The Civil Law of Rome, London 1883.
Burdick, W.L.: The Principles of Roman Law and Their Relation to Modern Law, New York 1938.
Holdsworth, W:S.: A History of English Law, London 1923.
Hunter, W.A.: A Systematic and and Historical Exposition of Roman Law in The Order of A Code, London 1903.
Karadeniz-Çelebican, Özcan: Roma Hukuku, Tarihi Giriş, Kaynaklar, Genel Kavramlar, Kişiler Hukuku, Hakların Korunması, Ankara, 2012.
Mommsen,T. (Çev.:Dickson,W.P.): The History of Rome, The Provinces from Caesar to Diocletian, Vol. I, New York 1887.
Oğuz, Arzu: Karşılaştırmalı Hukuk, Kavram, Amaç ve İşlevler, Metod, Tarihçe, Büyük Hukuk Çevreleri, Ankara, 2003.
Pringsheim, Fritz: "The Inner Relationship Between English and Roman Law", The Cambridge Law Journal, S. 45, C. 03, 1935, 347-365.
Pollock F./Maitland W.: The History of English Law (Before the Time of Edward I), Vol. I, Cambridge 1898.
Schwarz, Andreas B: "Roma Hukuku ve İngiliz Hukuku", Çev: Bülent Davran, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, S. 11, C. 3-4, İstanbul, 1945, 180-202.
Scrutton,, T.E.: The Influence of The Roman Law on The Law of England, Cambridge 1883.
Sherman, C.P.: "The Romanization of English Law", The Yale Law Journal, Vol. 23, No.4 (Feb., 1914), 318-329.
Stein, Peter G, "Roman Law, Common Law and Civil Law", Tulane Law Review, S. 66, 1992, 1591-1603.
Umur, Ziya: Roma Hukuku Lügatı, İstanbul 1983.
Vinogradoff, Paul: Roman Law in Mediaeval Europe, Londra, 1909.
Watson, Alan: Roman Law & Comparative Law, Athens, Georgia, 1991.