İstinaf yargılamasında dava malzemesi

Medeni Usul Reform Yasası ile istinaf derecesi yeniden düzenlenmiştir. İstinaf derecesi, bundan böyle önceki düzenleme zamanında olduğu gibi davanın bir devamı niteliğinde değildir. İstinaf mahkemesinin görevi esas olarak ilk derece mahkemesinin maddi hukuku doğru uygulayıp uygulamadığı ve yapmış olduğu vakıa tespitlerinin doğru ve tam olup olmadığını denetlemektir. Bununla birlikte, yeni istinaf düzenlemesi, temyizden farklı olarak, itiraz edilen kararın sadece hukuki kontrolüne imkân tanıyan bir yasa yolu değildir. Reform Yasası’nda da düzenleme boşluklarına rastlanılmaktadır.

Subject matter of the case in appelate instance

The appelate instance has been reformulated with the Civil Procedure Reform Bill. The appelate instance is no more a sequel of the case as it was during the previous regulation. The duty of the court of appeal mainly is to supervise if the court of first instance has applied the substantive law properly or not and if the determinations of fact that the court has made are correct and complete. However unlikte cassaiton, the new appeal regulation is not a right to appeal which enables only the juristical control of the decision to which an objection made. Legal loopholes are noticed alsı in the Reform Bill.

___