Kamu hizmetinde çalışan görevlilerin görevleri sırasında ya da görevleri nedeniyle bir zarara uğraması halinde bu zarar hizmetin kaçınılmaz tehlikesi olarak kabul edilir ve ortaya çıkan zarar bir kusur olmasa dahi, kusursuz sorumluluk ilkeleri uya-rınca, idarece tazmin olunur. Bir kamu hizmeti olan askeri hizmetin yürütülmesi hem profesyonel hem de yükümlü personel tarafından yerine getirilmektedir. Doğası gereği bünyesinde teh-like barındıran askeri hizmetin yürütülmesi esnasında, hizmeti yürüten görevlilerin zararla karşılaşması hemen hemen kaçınılmazdır. Askeri personelin yürüttükleri askerlik hizmeti nedeniyle karşılaştıkları zararların; profesyonel askerler için, karşılaştıkları zararların yürüttükleri mesleğin beklenen bir sonucu olması nedeniyle, “mesleki risk” ilkesi gereğince, yükümlü askerler için-se, söz konusu hizmeti zorunlu bir görev olarak yürütüyor olmalarına bağlı olarak, fedakarlığın denkleştirilmesi ilkesinin uygulanması suretiyle, kusursuz sorumluluk ilkeleri gereğince karşılanmasının gerekliliği sonucuna ulaşılmaktadır.

In case of having any harm for any personel who are on duty of public service, during their job or due to their job, this harm is assumed as the inevitable risk of the service and the harm which appears is compensatedby the administration in accordance with the principles of direct liability, even there is no fault. Carrying out the military service which is a public service performed by both Professional and obligated personal. During the performance of military service that is having risk within its framework due to its nature, it is almost inevitable of having harm for the personel performing the service. In accordance with the direct liability principles, the need of meeting the harm of military personel which is faced during the military service performed by the military personel, should be met in result for the Professional soldiers due to the assumed result of the performed profession of the faced-harm in accordance with the “professional risk” principle and for the obliged soldiers, in connection with performing the mentioned service as an obligatory duty, by means of application of the principle of “balancing self-sacrifi ce”.