AB’yi imgelemek: Üniversite öğrencilerinde Avrupa Birliği imgesi
Bu çalışma*, üniversite öğrencilerinin Avrupa Birliği (AB) imgesinden yola çıkarak, imgenin (yeniden) üretilişini anlama çabasıdır. Öğrencilerin AB'yi tanımlama ve betimleme biçimlerinden yola çıkarak, AB imgesinin, çeşitli bağlamlarda, nasıl ve neden var edildiğini, şekillendirildiğini ve sürdürüldüğünü belirlemektedir. Buna göre günümüzdeki AB imgesinin, Avrupa imgesinden evirildiği görülmektedir. Yanı sıra öğrenciler Avrupalı kimliğine mesafeli yaklaşmakta ve ulusal kimliklere bağlılıklarını büyük oranda sürdürmektedirler. Onların AB imgesi, kısıtlı bilgi, önyargılar ve stereotipler üzerinden oluşmaktadır. Bu sebeple AB'ye karşı, ulus devlet direncini destekleyen ve şüpheci bir güvensizlik duyulmaktadır. Bu güvensizlik, "gerçek Avrupa " kabul edilen ve emperyalist olarak tanımlanan İngiltere, Almanya ve Fransa 'ya karşı hissedilmektedir.
Imagining the EU: The image of European Union among university students
The aim, of this study is to understand how the image is [re]produced, by examining the image of European Union (EU) among university students. This study determines how and why EU image exists; and how it is shaped and resumed in different contexts, according to university students' definitions and identifications. It is observed that the image of EU was evolved from the image of Europe. In addition to this, students remain distant to the European identity and substantially keep their loyalty to their national identity. Their EU image is based on limited knowledge, prejudice and stereotypes. Therefore, there is a lack of confidence in EU that supports the resistance of nation state. This non-confidence is being felt mostly against England, Germany and France which are accepted as "real Europe" and identified as imperialist.
___
- Burcu ALARSLAN, "Türk İmajının Görsel Yansımaları", Ö. Kumrular (der.) Dünyada Türk İmgesi, İstanbul, Kitap Yayınevi, 2005.
- Edy Korthals ALTES, , "What is it ? Why do we need it ? Where do we find it ?", T. Jansen (der.) Reflections on European Identity-Working Paper, Forward Studies Unit., European Commission, Brussels, 1999.
- Kemal ATAKAY, "İmge", Kitap-lık Dergisi, No 74, 2004.
- Anthony BARNETT, "Avrupa Nerede Bitiyor?" Taciser Belge (der.) Avrupa Nerede Bitiyor ? / Where Does Europe End?, Helsinki Yurttaşlar Meclisi'nin 1993 Ankara Toplantısı İstanbul, Helsinki Yurttaşlar Derneği Yayını, 1993.
- Robert BARTLETT, The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change 950-1350, New Jersey, Princeton University Press, 1993.
- Irene BELLIER and Thomas WILSON, "Building, Imagining and Experiencing Europe: Institutions and Identities in the European Union", I. Bellier ve T. Wilson (der.), An Anthropology of the European Union: Building, Imagining and Experiencing the New Europe, Oxford, Berg, 2000.
- Jacqueline BHABHA, "Belonging in Europe: Citizenship and Post-national Rights", International Social Science Journal, Cilt 51, No 159,1999.
- John BORNEMAN and Nick FOWLER, "Europeanization", Annual Review of Anthropology, Cilt 26,1997.
- Colin BROCK and Witold TULASIEWICZ, "Introduction", C. Brock ve W. Tulasiewicz (der.) Education in a Single Europe, London and New York, Routledge, 2000.
- Kudret BÜLBÜL, B.Berat ÖZİPEK ve İbrahim KALIN, Aşk ile Nefret Arasında Türkiye'de Toplumun Batı Algısı, Ankara, Seta Siyaset Ekonomi ve Toplum Araştırma Vakfı, 2008.
- Etienne COPEAUX, Tarih Ders Kitaplarında (1931-1993) Türk Tarih Tezinden Türk İslam Sentezine, Çev.:A. Berktay, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1998.
- Ali ÇARKOĞLU, Refik ERZAN, Kemal KİRİŞÇİ ve Hakan YILMAZ, Türk Halkının Avrupa Birliği Üyeliğine Bakışı, Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü, Frekans Araştırma, TESEV, 2002.
- Aslı ÇIRAKMAN, "Avrupa Fikrinden Avrupa Merkezciliğe" Doğu Batı, No 14, 2001.
- Gerard DELANTY, Avrupa'nın İcadı, Çev.: H. İnanç, Ankara, Adres Yayınları, 2004
- Seçil DEREN, "Türk Siyasal Düşüncesinde Anadolu İmgesi", T. Bora ve M. Gültekin (der.) Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce: Milliyetçilik, Cilt 4, İstanbul, İletişim Yayınları, 2002.
- Thomas DIEZ, "Europe's Others and the Return of Geopolitics", Cambridge Review of International Affairs, Cilt 17, No 2, 2004.
- Klaus EDER and Bernhard GİESEN (der.), European Citizenship between National Legacies and Postnational Projects, Oxford, Oxford University Press, 2001.
- T. Hylland ERIKSEN, Etnisite ve Milliyetçilik: Antropolojik Bir Bakış, İstanbul, Avesta Yayınları, 2002.
- Josep FONT ANA, Çarpıtılmış Geçmişe Ayna: Avrupa'nın Yeniden Yorumlanması, Çev.:N. Elhüseyni, İstanbul, Literatür Yayınları, 2003.
- Cvetana GEORGUEVA, "The Danube River-A Boundary of the Bulgarian Space in the 15th-17th Centuries Ethnologia Balkanica, No 1, 1997.
- Victoria A. GODDARD, Josep R. LOBERA and Cris SHORE, "Introduction: The Anthropology of Europe", V. Goddard, et al. (der.) The Anthropology of Europe: Identity and Boundaries in Conflict, Oxford, Berg, 1994.
- Terry JORDAN, The European Cultural Area: A Systematic Geography, New York, Harper Collins Collage Publishers, 1996.
- Ayşe KADIOĞLU, "Vatandaşlığın Ulustan Arındırılması: Türkiye Örneği", A. Kadıoğlu (der.) Vatandaşlığın Dönüşümü: Üyelikten Haklara, İstanbul, Metis Yayınları, 2008a.
- Ayşe KADIOĞLU, "Vatandaşlık: Kavramın Farklı Anlamları", A. Kadıoğlu (der.) Vatandaşlığın Dönüşümü: Üyelikten Haklara, İstanbul, Metis Yayınları, 2008b.
- Asker KARTARI, Farklılıklarla Yaşamak: Kültürlerarası İletişim, Ankara, Ürün Yayınları, 2001.
- Onur KULA, Alman Kültüründe Türk îmgesi I, Ankara: Gündoğan Yayınları, 1992.
- Onur KULA, Alman Kültüründe Türk İmgesi II, Ankara: Gündoğan Yayınları, 1993.
- Onur KULA, Alman Kültüründe Türk İmgesi III, Ankara: Gündoğan Yayınları, 1997.
- Özlem KUMRULAR, "Köpekler ve Domuzlar Savaşında Kanuni'nin Batı Siyasetinin Bir İzdüşümü Olarak Türk İmajı", Ö. Kumrular (der.), Dünyada Türk İmgesi, İstanbul, Kitap Yayınevi, 2005.
- Percy B., LEHNING, "European Citizenship:Towards A European Identity ?", Law and Philosophy, Cilt 20, No 3, 2001.
- Lila LEONDITOU, "The Boundaries of Europe: Deconstructing Three Regional Naratives", Identities, Cilt 11, No 4,2004.
- Walter LIPPMANN, Public Opinion, New York, Macmillan, 1947.
- Thomas WJ. MITCHELL, Iconology: Image, Text, Ideology, Chicago and London, The University of Chicago Press, 1986.
- Lutz NEETHAMMER, " 'A European Identity?' "B. Strâth (der.), Europe and the Other and Europe as the Other, Brussels, PIE-Peter Lang, 2000.
- W. H. PARKER, "Europe: How Far?", The Geographical Journal, Cilt 126 No 3 1960.
- Nigel RAPPORT ve Joanna OVERİNG, Social and Cultural Anthropology: The Key Concepts, New York, Routledge, 2000.
- Giovanni RICCI, Türk Saplantısı: Yeniçağ Avrupa'sında Korku, Nefret ve Sevgi, Çev.: K. Atakay, İstanbul, Kitap Yayınevi, 2005.
- Peter RIETBERGEN, Europe:A Cultural History, New York, Routledge, 1998.
- Susan C. ROGERS, "Explorations in Terra Cognita", American Anthropologists, Cilt 99, No 4,1997.
- Klaus ROTH, "Rivers as Bridges-Rivers as Boundaries: Some Reflections on Intercultural Exchange on the Danube", Ethnologia Balkanica , No: 1, 1997.
- Alain SERVANTIE, "Batılıların Gözünde Türk İmajının Geçirdiği Değişimler", Özlem Kumrular (der.), Dünyada Türk İmgesi, Çev.: S.Çağlayan, İstanbul, Kitap Yayınevi, 2005.
- Cris SHORE, Building Europe: The Cultural Politics of European Integration, London, Routledge, 2000.
- Mustafa SOYKUT, Avrupa'nın Birliği ve Osmanlı Devleti (1453-1683), İstanbul, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2007.
- Mustafa ŞEN (Proje Sorumlusu), Ö. KÜÇÜKKURAL, B.Z.ARSLAN, Ö.ARUN, Gençlik, AB ve Zıt Hisler:Bedenini İsterim ama Ruhunu Asla, Ankara, Dipnot Yayınları, 2005.
- İbrahim ŞİRİN, Osmanlı İmgeleminde Avrupa, Ankara, Lotus Yayınevi, 2006.
- Türkçe Sözlük, Ankara, Türk Dil Kurumu Yayınları, 1969.
- Füsun ÜSTEL, Makbul Vatandaş'ın Peşinde: II. Meşrutiyetten Bugüne Vatandaşlık Eğitimi, 3. Baskı, İstanbul, İletişim Yayınları, 2008.
- Jacques VERGER, "The Universities", M. Jones (der.), The New Cambridge Medieval History, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
- M. Thomas WILSON, "An Anthropology of the European Community", T. M. Wilson ve M. E. Smith (der.), Cultural Change and the New Europe: Perspectives on the European Community, Oxford, Westview Press, 1993.
- Michael WINTLE, "Europe's image: Visual Representations of Europe from the • Earliest Times to the Twentieth Century", M. Wintle (der.), Culture and Identity in Europe, Avebury, 1996.
- Internet Kaynakları
- Bianet, "AB Konseyinden 8 Başlığı Askıya Almaya Onay", _____http://bianet.org/bianet/bianet/88932-ab-konseyinden-8-basligi-askiya-almaya-onay>, Erişim Tarihi Ocak, 2010
- E. PACE, 1912, _____http://www.newadvent.org/cathen/15188a.htm>, Erişim Tarihi, Mayıs, 2009
- English Word Information, İmag-,imagi, _____http://www.wordinfo.info/words/index/info/view_unit/2882/> Erişim Tarihi, Nisan 2007
- Latince-İngilizce Sözlük, İmago, _____http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/>, Erişim Tarihi, Nisan 2007
- ISSN: 1303-2518
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2001
- Yayıncı: Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi