Kültürel bütünleşme bağlamında Antalya’nın Finike İlçesi’ne yerleşen turistlerin sosyolojik çözümlemesi

Küreselleşmeyle birlikte oldukça geniş bir alana yayılan turizm olgusu, sosyolojinin yeni bir alanı olarak incelenmeye başlamasını da beraberinde getirmiştir. Bu bağlamda çalışmanın temel konusu, turizmin toplumlar için sosyolojik bir önem kazandığından hareketle Türkiye’deki yerleşik turistlerin sosyal ve kültürel hayattaki konumlarını tartışmaya açmaktır. Dünyada “uluslararası emekli göçleri” ya da “yaşlı göçleri” başlıklarıyla incelenen bu konuların Türkiye’de yeni bir alan olması ve bu tür çalışmaların sosyolojik açıdan incelenmeye ihtiyaç duyması, çalışmanın temel amacını oluşturmaktadır. Hazırlanmış olan bu çalışma, “Antalya-Finike Örneği” başlığıyla Türkiye’ye yerleşen turistler üzerine bir çalışmadır. Çalışmada iki yöntem kullanılmıştır. İlkinde, Türkiye’deki yerleşik turistlerin yaşadıkları bölgelerdeki problemleri, bölgeye katkıları ve sosyal yapıda ortaya çıkarttıkları değişimleri, basına yansıyan haberlerin içerik çözümlemesiyle ortaya koyulmuştur. Diğer yöntemde ise, Finike’de yaşayan yerleşik turistlerle yapılmış görüşme sonuçları çözümlenmiştir. Çalışmanın sonuç kısmında ise yerleşik turistlerle ilgili sosyal ve kültürel konular için uzmanlara ve yetkili kurumlara düşen sorumluluklar tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler:

Antalya, Türkiye

The sociological analysis of settled foreigners in Antalya, Finike on the context of cultural integration

The phenomenon of tourism has emitted a wide area with globalization effect and this has given rise to analysing tourism as a new field in sociology. The subject of the research is to discuss social and cultural location of settled tourists in Turkey assuming the growing importance of tourism in the field of sociology. This paper aims to investigate “international retirement migration” or “elderly migration” which are already discussed in the world, but is a new subject in Turkey, with the opinion that these topics require to be investigated from a sociological perspective. This research entitled as “Antalya/Finike Case Study” has been prepared about settled foreigners in Turkey. In this research, two methods were used. The first method is that the study has put forward problems about the settled foreigners’ living places, their contributions to the region they live and changes coming out in social structure with the content analysis of newspaper reports. When it comes to second method, the results of the interviews conducted with the settled foreigner tourists in Finike were analyzed. In the conclusion part of the study, responsibilities of experts and authorities about settled tourists’ social and cultural aspects are discussed.

Keywords:

Antalya, Turkey,

PDF

___

Andersson, J. (2002). Retirement Migration: Motives for Migration to Warmer Climate and Housing Needs. A Study of Scandivians in Cosot Blanca. Götebörg, İsveç.
Antalya’ya 13 Bin Yabancı Yerleşti, Sabah Gazetesi, 15.08.2007. Başlevent, C. Avrupa’da Yaşlılık Algısı: Kim Yaşlı Kim Genç, Radikal Gazetesi, 09.11.2010.
Bektaş, A. (2000). Kamuoyu, İletişim ve Demokrasi. İstanbul: Bağlam Yayınları.
Bilgin, N. (1999). Sosyal Bilimlerde İçerik Analizi Teknikleri ve Örnek Çalışmalar. Ankara: Siyasal Kitabevi. Bodrum’da Yabancılara Türkçe Kursu, Zaman Gazetesi, 28.09.2008.
Bostancı, N. (1998). Siyaset, Medya ve Ötesi. Ankara: Vadi Yayınları. Castles, S. ve Miller, J. (2008). Göçler Çağı (Çev) Bülent Bal, İbrahim Akbulut. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Demirkent, N. (2003). Yayıncılar, Satış ve Yerel Basın, Sayfa Sayfa Gazetecilik. İstanbul: Altın Kitaplar Yayınevi.
Dwyer, P. (2000). Movements to Some Purpose? An Exploration of International Retirement Migration in the European Union, Education and Ageing, 15 (3): 353-377.
Ege’ye Yerleşen Yabancılar Artık Kendi Mahallesini Kuruyor, Referans Gazetesi, 01.09.2006.
Fiske, J. (2003). İletişim Çalışmalarına Giriş. (Çev) Süleyman İrvan. Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
Hardill, I. (2004). Retirement Migration: The Other Story. Issues Facing English Speaking Migrants Who Retire to Spain. (Paper presented at RSA Conference, Europe at the Margins: EU Regional Policy, Peripherality and Rurality and Ageing Session University of Angers, April 16th 2004).
Herzfeld, M. (1987). As In Your Own House : Hospitality, Ethnography, and the Stereotype of Mediterranean Society. İçinde; Honour and Shame and the Unity of the Mediterranean (Özel Publication). American Anthropological Association, 22: 75-89.
Gökçe, O. (2001). İçerik Çözümlemesi-Sosyal Bilimlerde Bir Araştırma Yöntemi. Konya: Selçuk Üniversitesi Yayınları.
İrvan, S. (2000). Metin Çözümlemelerinde Yöntem Sorunu, 1. Ulusal İletişim Sempozyumu Bildiri Kitapçığı-Medya ve Kültür- (ss.73-86). Ankara: Gazi Üniversitesi İletişim Dergisi Yayınları.
King, R., Warnes, A. ve Williams, A. (2000). Sunset Lives: British Retirement to the Mediterranean. Oxford: Berg. Krippendorff, K. (2004). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology Thousand Oaks. CA: Sage
Long Stay Foundation. (2005). Rongusutei Chosa Tokei 2005 (Statistical Report on Long Stay 2005), Tokyo: Long Stay Foundation.
Lowe, P. ve Stephenson, M. (2003). Demographic Ageing and Rural Areas. Birmingham: Regional for All Ages Conference.
McLuhan, M. ve Powers B. R. (2010). Global Köy. (Çev) Bahar Öcal Düzgören. İstanbul: Scala Yayıncılık.
Ono, M. (2008). Long-Stay Tourism and International Retirement Migration: Japanese Retires in Malaysia. Yamash,ta et al., eds. Transnational Migration in East Asia Senri Ethnological Reports 77: 151-162.
Sağır, A. (2010). Sosyal ve Tarihsel Bağlamda Osh/Kırgızistan’a Sürgün Edilen Batumlu Türklerin Sosyal Yapısı (Basılmamış Doktora Tezi). Sakarya: Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Ana Bilim Dalı.
Sağır, A. ve Uslu T. (2009). Bir Serbest Zamanlar Faaliyeti Olarak Turizmin Sosyolojik Analizi, I. Disiplinlerarası Turizm Araştırmaları Kongresi, Nevşehir.
Truly, D. (2002). International Retirement Migration and Tourism Along the Lake Chapalla Riviera: Devoloping a Matrix of Retirement Migration Behavior, Tourism Geographies, (4)3: 261-281.
Tucker, H. ve Emge, A. (2010). Managing a World Heritage Site: The Case of Cappadocia, Anatolia: An International Journal of Tourism and Hospitality Research, 21(1): 12-14.
Tucker, H. (2003a). Living With Tourism: Negotiating Identities in a Turkish Village. London: Routledge. Tucker, H. (2003b). Tourists and Troglodytes: Negotiating for Sustainability, Annals of Tourism Research, 28(4): 868-891.
Tuna, M. (2008). Güney Ege Yöresine Yerleşen Yabnacıların Toplumsal Entegrasyon Sorunlarının İncelenmesi. Ankara: Tübitak Proje No: 106K167.
Türkiye’de Yerleşik Yabancılar, www.turkinfo.nl, Erişim Tarihi, 13.02.2011.
Türkiye’ye Yerleşen Yabancı Emekliler Ucuz Olduğu İçin Mezarı da Türkiye’den Alıyor, http://www.tumgazeteler.com/ ?a=4163136, Erişim Tarihi: 19.02.2011
Türkiye’ye Yerleşen Yabancılar, Cenaze Törenine İmam İstiyor, Zaman Gazetesi, 12.09.2008.
USAK Raporu (2008). Yerleşik Yabancıların Türk Toplumuna Entegrasyonu. Ankara: Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu Yayını.
Williams, A. M., King, R., Warnes, A. ve Patterson, G. (2000). Tourism and International Retirement Migraiton: New Forms of an Old Relationship in Sounthern Europe, Tourism Geographies, (2)1: 28-49.
Yıldız, F. (2009). Avrupa Türklerinde Kimlik Sorunu Olarak Çifte Aidiyet: Hollonda Örneği (Basılmamış Doktora Tezi). Sakarya: Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Ana Bilim Dalı.