Fransa’da Bölgeleşme Süreci: Reformlar ve Seçimler Üzerinden Bir Değerlendirme

Fransa’da 2021 bölge seçimleri katılım oranındaki düşüklük, yerelleşme ekseninde gelişen bölgeleşme sürecinin sorgulanmasına yol açmıştır. Bu çalışmada, merkezi hükü-metin 1960’lı yıllardan bu yana reform yöntemiyle kurumsallaştırmaya çalıştığı bölge yönetimlerinin siyasi olarak otonom alanlar olmaktan öte merkezi hükümetin taşradaki uzantısı bir yerel yönetim rolüne sıkıştığı savunulmaktadır. Buna bağlı olarak, siyasi elit-lerin kendilerini yenileyememesi, seçim kampanyalarının sağ/sol eksenli geleneksel siya-setten öteye gidememesi, bölgeleşmenin reform süreçleri itibariyle seçmen nezdinde kar-maşık bir yapılanmayı ifade etmesi gibi nedenler oy kullanma oranlarını sürekli olarak düşürmektedir. Çalışmanın temel hipotezleri nitel ve nicel araştırma yöntemleriyle top-lanan verilerle doğrulanmaya çalışılmıştır. Sonuç olarak bölgeleşme, merkezi hükümetin reformlarına bağlı olarak gelişen bir süreç izlerken, oy kullanmama eğiliminde sürekli bir artış tespit edilmiştir.

Regionalization Process in France: An Evaluation through the Lens of Reforms and Elections

Due to the absenteeism rate in the 2021 regional elections in France, the re-gionalization process developing on the axis of decentralization has been questioned. This study argued that the regional governments, which the central government has been trying to institutionalize with various reforms since the 1960s, are stuck in the role of local government as an extension of the central government in the provincial administra-tive system rather than being politically autonomous areas. Accordingly, reasons such as the inability of the political elites to renew themselves, the election campaigns weren't being able to go beyond the right/left axis traditional politics, and the fact that regional-ization expresses a complex structure in the eyes of the voters in terms of reform processes constantly decrease the voting rates. The main hypotheses of this study were verified with the data collected by qualitative and quantitative research methods. As a result, while regionalization followed a process that developed depending on the reforms planned by the central government, a continuous increase in the tendency of absenteeism was ob-served.

___

  • Arıkboğa, E. (2018). “Yerinden Yönetim ve Merkezileşmiş Büyükşehir Sisteminde Yetkilerin Dağıtılması”. Marmara Üniversitesi Siyasal Bilimler Dergisi, 6(1), 1-34. doi: 10.14782/marusbd.412624.
  • Arthaud, N. (2021). “Avec Lutte ouvrière : faire entendre le camp des travailleurs”. Lutte Ouvrière : Le Journal, https://journal.lutte-ouvriere.org/2021/05/26/avec-lutte-ouvriere-faire-entendre-le-camp-des-travailleurs_159857.html (16.07.2021).
  • Autain, C. (2021). “Accueil - Clémentine Autain pour l’Île-de-France”, https://clementineautain-idf.fr/ (16.07.2021).
  • Balladur, E. (2009). Rapport Du Comité Pour La Réforme Des Collectivités Locales Au Président de La République En Date Du 5 Mars 2009. Comité pour la réforme des collectivités locales.
  • Bardella, J. (2021). “Soutenez Jordan Bardella pour l’IdF”, https://2021bardella.fr (16.07.2021).
  • Bayou, J. (2021). “Écologie, solidarité, évidemment !”. Écologie Évidemment en Ile de France, https://idfecologie.fr/ (16.07.20021).
  • Berstein, S., P. Birnbaum, J.P. Rioux ve P. Duran (2008). “Élites et régionalisation : une régionalisation ambiguë pour des élites introuvables”. De Gaulle et les élites,Hors collection Sciences Humaines. (Ed. S. Berstein, P. Birnbaum ve J.P. Rioux). Paris: La Découverte, 170-197.
  • Birenbaum, G. (1987). “Les Stratégies Du Front National (Mars 1986-Mai 1987)”. Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 3-20.
  • Bonet, L. ve E. Négrier (2008). “La fin des cultures nationales ?”. La fin des cultures nationales? Recherches / Territoires du politique. Paris: La Découverte, 185-210.
  • Bréville, B. (2021). “‘Vos régions, on n’en veut pas !’”. Le Monde diplomatique, https://www.monde-diplomatique.fr/2021/07/BREVILLE/63297 (16.07.2021).
  • Bristielle, A. ve T. Guerra (2021). “Le grand retrait. Retour sur la participation électorale au premier tour des régionales”, https://www.jean-jaures.org/publication/le-grand-retrait-retour-sur-la-participation-electorale-au-premier-tour-des-regionales/ (16.07.2021)
  • de Bujadoux, J. F. (2015a). “Chapitre III. Projets de réforme territoriale de la Belle Époque au régime de Vichy”. Que sais-je?. Paris cedex 14: Presses Universitaires de France, 37-52.
  • de Bujadoux, J. F. (2015b). Les réformes territoriales. Paris cedex 14: Presses Universitaires de France.
  • de Bujadoux, J. F. (2020). “Chapitre V. La république gaullienne redessine le territoire”. Que sais-je?. Paris cedex 14: Presses Universitaires de France, 66-84.
  • Chevallier, A. (2021). Napoléon et le bonapartisme. Paris cedex 14: Presses Universitaires de France.
  • Condomines, A. (2021). “Est-il possible de créer une ‘police régionale’ en Ile-de-France comme l’a proposé Marlène Schiappa?” Libération, https://www.liberation.fr/checknews/est-il-possible-de-creer-une-police-regionale-en-ile-de-france-comme-la-propose-marlene-schiappa-20210510_THN43RMWRRCD7DFW3VCKYS34HI/ (16.07.2021).
  • Dangla, B., ve J. Guilhaumaud (2019). “Comment le rôle du Parlement s’est-il affaibli”. Paysans & Société, 377(5), 38-45. doi: 10.3917/pes.377.0038.
  • Delfosse, P. (2008). “La théorie des clivages. Où placer le curseur ? Pour quels résultats?”. Revue internationale de politique comparée, 15(3), 363-388. doi: 10.3917/ripc.153.0363.
  • Dick-Sagoe, C. (2020). “Decentralization for Improving the Provision of Public Services in Developing Countries: A Critical Review”. Cogent Economics & Finance, 8(1). doi: 10.1080/23322039.2020.1804036.
  • Doré, G. (2021). “Les nouvelles régions en France. Un projet réfléchi ? Des fusions probantes ou non?”. Les Analyses de Population & Avenir, 32(2), 1-28. doi: 10.3917/lap.032.0001.
  • Dumont, G. F. (2019). “Les régions en France. Géants géographiques, mais nains politiques?”. Les Analyses de Population & Avenir, 8(4), 1-23. doi: 10.3917/lap.008.0001.
  • Duran, P. (2009). “Légitimité, droit et action publique”. L’Année sociologique, 59(2), 303-44. doi: 10.3917/anso.092.0303.
  • Duran, P. (2019). “. La théorie wébérienne de la légitimité ntre conflit et ententeE, Revue européenne des sciences socialescomme théorie générale du politique”. 75.-57(1), 43
  • Efriandi, T., O. Couwenberg, ve R. L. Holzhacker (2019). “Decentralization and Public Service Provision”. Contemporary Southeast Asia, 41(3), 364-89. doi: 10.2307/26842320.
  • Eliçin, Y. (2017). “Fransa’da Yerelleşme Reformları: Türkiye Üzerinden Bir Değerlendirme”. KTÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi, 7(13), 37–54.
  • Ferreira, N. (2021). “Régionales et départementales 2021: ‘Le taux d’abstention historique questionne le rôle que l’Etat laisse jouer aux collectivités territoriales’”. Le Monde.fr, June 22.
  • Floc’h, B., Y. Gauchard, J. Pouille, C. Meyer, N. Legendre, R. Schittly, M. Terrien, G. Rof, J. Talpin, L. Moniez ve P. Roger (2021). “Une nouvelle journée d’abstention aux régionales 2021: ‘Les gens, on leur donne un droit, et ils n’en font rien’”. Le Monde.fr, June 28.
  • Fondation Abbé Pierre (2021). L’État du Mal-Logement en France 2021. 26. Fondation Abbé Pierre.
  • Franceinfo. 2021. “Elections Régionales et Départementales : L’abstention Est Liée à Une Défiance Envers La Politique et Un Désintérêt Pour Le Scrutin, Selon Notre Sondage”, https://www.francetvinfo.fr/elections/abstention/elections-regionales-et-departementales-l-abstention-est-liee-a-une-defiance-envers-la-politique-et-un-desinteret-pour-le-scrutin-selon-notre-sondage_4680585.html
  • Frinault, T. (2012). Le Pouvoir Territorialisé En France. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
  • Gravier, J. F. (1942). Régions et Nation. Paris: Presses Universitaires de France.
  • Gravier, J. F. (1958). Paris et Le Désert Français. Paris: Flammarion.
  • Halpern, C. ve P. Le Galès (2020). “Chapitre 11. Transports. La région Île-de-France contre l’État”. Gouverner la métropole parisienne, Académique. Paris: Presses de Sciences Po., 301-326.
  • Holtmann, E. ve C. Rademacher (2016). “Decentralization of Power and of Decision-Making An Institutional Driver for Systems Change to Democracy”. Historical Social Research / Historische Sozialforschung, 41(3[157]), 281-298.
  • Huet, S. (2014). “Cumul des mandats : Hollande impose la réforme à sa gauche”. LEFIGARO, https://www.lefigaro.fr/politique/2014/01/19/01002-20140119ARTFIG00177-cumul-des-mandats-hollande-impose-la-reforme-a-sa-gauche.php (09.09.2021).
  • Kernalegenn, T. ve R. Pasquier (2018). “Les régions contre l’État ? Capacité politique et fragmentation territoriale en Europe”. Droit et société, 98(1), 71-89. doi: 10.3917/drs.098.0071.
  • Le Monde (2021). “Présidentielle 2022 : Xavier Bertrand confirme qu’il ne sera ‘pas candidat à une primaire’ de la droite”. Le Monde.fr, July 6.
  • Le Monde & AFP (2021). “Régionales 2021 : Des Bulletins de Vote et Des Professions de Foi Non Distribués, Des Élus Dénoncent de ‘graves Dysfonctionnements’”.
  • Lefebvre, R. (2015). “Le système local français est-il réformable?”. Allemagne d’aujourd’hui, 212(2), 70-83. doi: 10.3917/all.212.0070. Lipset, S. M. ve R. Stein (1967). Party Systems and Voter Alignments: Cross-National Perspectives. New York: Free Press.
  • Marchand, B. (2001). “La haine de la ville: ‘Paris et le désert français’ de Jean-François Gravier”. L’information géographique, 65(3), 234-253. doi: 10.3406/ingeo.2001.2761.
  • Mongaillard, V. (2021). “Elections Régionales : Abstentionnistes Au Premier Tour, Ils Récidivent Au Second”. Le Parisien, https://www.leparisien.fr/elections/regionales/elections-regionales-abstentionnistes-au-premier-tour-ils-recidivent-au-second-27-06-2021-JRYDFSXIA5HQJCSN7EEQRYRFSA.php.
  • Mourge, M. (2021). “Valérie Pécresse: ‘Je suis candidate à la présidence de la République pour restaurer la fierté française’”. LEFIGARO, https://www.lefigaro.fr/politique/valerie-pecresse-je-suis-candidate-a-la-presidence-de-la-republique-pour-restaurer-la-fierte-francaise-20210722 (22.07.2021).
  • Mueller, S. ve M. Hechter (2019). “Centralization through Decentralization? The Crystallization of Social Order in the European Union”. Territory, Politics, Governance, 1-20. doi: 10.1080/21622671.2019.1676300.
  • Muxel, A. (2007). “L’abstention : déficit démocratique ou vitalité politique?”. Pouvoirs, 120(1), 43-55. doi: 10.3917/pouv.120.0043.
  • Négrier, E. ve V. Simoulin (2018). “Fusionner des politiques régionales. La recomposition des régions françaises au prisme de l’Occitanie”. Droit et société, 98(1), 91-110. doi: 10.3917/drs.098.0091.
  • Nouvelobs. (2021). “‘À vomir’: les députés se déchirent sur les assesseuses voilées dans les bureaux de vote”. L’Obs, https://www.nouvelobs.com/politique/20210630.OBS45949/a-vomir-les-deputes-se-dechirent-sur-les-assesseures-voilees-dans-les-bureaux-de-vote.html (08.07.2021).
  • Oraison, A. (2004). “Quelques réflexions sur l’article 72-3 de la Loi fondamentale de la Ve République, introduit par la loi constitutionnelle du 28 mars 2003 concernant les DOM-TOM”. Les Cahiers d’Outre-Mer. Revue de géographie de Bordeaux, 57(225),101-108. doi: 10.4000/com.719.
  • Parnet, C. (2020). “Entrepreneurs de métropole. La mobilisation des représentants patronaux pour la métropole marseillaise (2004-2017)”. Gouvernement et action publique, 9(1), 87-114. doi: 10.3917/gap.201.0087.
  • Parodi, J. L. (2004). “Les élections ‘intermédiaires’ du printemps 2004: entre structure et événement. Introduction”. Revue française de science politique, 54(4), 533-543. doi: 10.3917/rfsp.544.0533.
  • Pasquier, R. (2003). “La Régionalisation Française Revisitée: Fédéralisme, Mouvement Régional et Élites Modernisatrices (1950-1964)”. Revue Française de Science Politique, 53(1), 101-25.
  • Pasquier, R. (2012). “Chapitre 4. Régionalisation et réformes territoriales de l’État”. Le pouvoir régional, Académique. Paris: Presses de Sciences Po., 169-226. Pécresse, V. (2021). “Île-de-France Rassemblée”. Idfr, https://www.iledefrancerassemblee.fr (16.07.2021).
  • Pollitt, C. (2007). “Decentralization: A Central Concept in Contemporary Public Management”. The Oxford Handbook of Public Management. (Ed. E. Ferlie, L. E. Lynn Jr. ve C. Pollitt). New York: Oxford University Press.
  • Pulvar, A. (2021). “Ile-de-France en Commun”. Ile-de-France en Commun, https://www.iledefranceencommun.com/ (16.07.2021).
  • Radin, B. A., ve J. P. Boase (2000). “Federalism, Political Structure, and Public Policy in the United States and Canada”. Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice, 2(1), 65-89. doi: 10.1080/13876980008412636.
  • Rédaction réforme (2021). “Régionales: quelles sont les raisons de l’abstention record ?”. Reforme.net, https://www.reforme.net/actualite/2021/06/21/regionales-quelles-sont-les-raisons-de-labstention-record/ (17.07.2021).
  • Rof, G. (2021). “Régionales 2021: À Marseille, Des Dysfonctionnements En Série Dans Les Bureaux de Vote”. Le Monde, https://www.lemonde.fr/politique/article/2021/06/20/regionales-2021-des-dysfonctionnements-en-serie-dans-les-bureaux-de-vote-de-marseille_6084897_823448.html.
  • Saint-Martin, L. (2021). “Laurent Saint-Martin candidat en Île-de-France”, https://enviediledefrance.fr/projet-ile-de-france (16.07.2021).
  • Sauger, N. (2004). “Entre survie, impasse et renouveau : les difficultés persistantes du centrisme français”. Revue française de science politique, 54(4), 697-714. doi: 10.3917/rfsp.544.0697.
  • Schneider, A. (2003). Who Gets What From Whom? The Impact of Decentralisation on Tax Capacity and Pro-Poor Policy. IDS Working Paper 179. Institute of Development Studies, University of Sussex.
  • Shapiro, M. J. (1990). “Strategic Discourse/Discursive Strategy: The Representation of ‘Security Policy’ in the Video Age”. International Studies Quarterly, 34(3), 327-40. doi: 10.2307/2600573. Tilly, C. (1985). “War Making and State Making as Organized Crime”. Bringing the State Back In. (Ed. P. Evans, D. Rueschemeyer ve T. Skocpol). Cambridge: Cambridge University Press, 169-191.
  • Tilly, C. (1993). “The Long Run of European State Formation”. Visions sur le développement des États européens. Théories et historiographies de l'État moderne. Rome : École Française de Rome, 137-150.
  • Treisman, D. (2007). The Architecture of Government: Rethinking Political Decentralizaiton. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Yıldırım, G. E. (2020). “Review of Regionalization Process of France’s Administrative System: An Institutionalisation Issue”. İktisat ve Sosyal Bilimlerde Güncel Araştırmalar, 4(1), 35-64.
  • İstatistikî Veriler, Raporlar, Hukukî Metinler
  • 2015 Bölge Yönetimleri Seçim Sonuçları. https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Regionales/elecresult__regionales-2015/(path)/regionales-2015/index.html (14.09.2021)
  • 20-27 Haziran 2021 Bölge Yönetimleri Seçim Sonuçları. https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Elections-regionales-de-Corse-de-Guyane-et-de-Martinique-des-20-et-27-juin-2021 (14.09.2021)
  • Birleşme Reformu Öncesi Fransa’da Bölgeler. https://www.gouvernement.fr/action/la-reforme-territoriale (14.09.2021)
  • Birleşme Reformu Sonrası Fransa’da Bölgeler. https://www.vie-publique.fr/carte/270580-decoupage-administratif-de-la-france-les-regions (14.09.2021)
  • Bölge Yönetimleri Seçim Sonuçları (1968-2010). https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/elections-regionales-1986-2010/ (14.09.2021)
  • Bölge Seçimleri Sonuçları (2010). https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Regionales/elecresult__regionales_2010/(path)/regionales_2010/index.html (14.09.2021)
  • Conseil constitutionnel. (2002). Les statuts de la Corse. https://www.conseil-constitutionnel.fr/nouveaux-cahiers-du-conseil-constitutionnel/les-statuts-de-la-corse (14.09.2021)
  • Cours des comptes. (2015). Rapport sur la situation financière et la gestion des collectivités territoriales et de leurs établissements publics. https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/EzPublish/20151013-rapport-finances-publiques-locales.pdf (14.09.2021)
  • Cours des comptes. (2020). Rapport sur la situation financière et la gestion des collectivités territoriales et de leurs établissements publics en 2019. https://www.ccomptes.fr/system/files/2020-08/20200706-rapport-finances-publiques-locales-2020-fascicule-1-situation-2019.pdf (14.09.2021)
  • Cours des comptes. (2021). Rapport sur la situation financière et la gestion des collectivités territoriales et de leurs établissements publics en 2020. https://www.ccomptes.fr/sites/default/files/2021-06/20210630-rapport-finances-publiques-locales-2021-fascicule-1.pdf (14.09.2021)
  • Gouvernement français. (2019). La loi Defferre sur la décentralisation est promulguée. https://www.gouvernement.fr/partage/10896-2-mars-1982-la-loi-defferre-sur-la-decentralisation-est-promulguee (14.09.2021)
  • JORF (1955). Décret N°55-873 Du 30 Juin 1955 Etablissement de Programmes d’action Regionale. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000876392 (14.09.2021)
  • JORF (1972). Loi N° 72-619 Du 5 Juillet 1972 Portant Création et Organisation Des Régions. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000684297 (14.09.2021)
  • JORF (2011). ‘Septième Partie : Autres Collectivités Regies Par L’article 73 de la Constitution (Articles L7111-1 à L7331-3) - Légifrance’. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070633/LEGISCTA000024405340 (14.09.2021)
  • Légifrance (2003). LOI Constitutionnelle N° 2003-276 Du 28 Mars 2003 Relative à l’organisation Décentralisée de La République - Dossiers Législatifs - Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/dossierlegislatif/JORFDOLE000017760406/ (14.09.2021)
  • Légifrance (2010). LOI N° 2010-1563 Du 16 Décembre 2010 de Réforme Des Collectivités Territoriales. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000023239624/ (14.09.2021)
  • Légifrance (2014). LOI N° 2014-58 Du 27 Janvier 2014 de Modernisation de l’action Publique Territoriale et d’affirmation Des Métropoles. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000028526298/ (14.09.2021)
  • Sénat (1969). Décret (Extraits) N° 69.296 Du 2 Avril 1969 Décidant de Soumettre Un Projet de Loi Au Référendum - Sénat. https://www.senat.fr/evenement/revision/d69-296.html (14.09.2021)
  • Sénat (2021). Dysfonctionnements Constatés Lors Des Élections de Juin 2021. http://www.senat.fr/espace_presse/actualites/202107/dysfonctionnements_constates_lors_des_elections_de_juin_2021.html (14.09.2021)
  • Toprak Reformu. https://www.gouvernement.fr/action/la-reforme-territoriale (14.09.2021)