“Hizmetlimin Biçtiği Çimenler”: John Locke’ta Mülkiyet Hakkının Temellendirilmesindeki Bazı Açmazlar Üzerine

Bu makalede, John Locke’un Hükümet Üzerine İkinci İnceleme adlı temel eserindeki özel mülkiyet ‘hakkı’ kavramlaştırması ele alınmaktadır. Artık zamanımızın neredeyse en doğal, değer-bağımsız ve dokunulmaz kabul edilen hakkı olan özel mülkiyetin haklaştırılma süreci, Locke özelinde, başlangıcından itibaren izlenmektedir. Bu süreçteki mantıksal süreksizliklere, kopukluklara, geçişsizliklere dikkat çekilmekte, hakkın yalın hali, yani ‘çıplak’ sav hali gözler önüne serilmekte ve bu düzeyde Locke’un yaşadığı dönem ve toplumda hâkim olan ve kuramında da örtük halde işleyen varsayımlara işaret edilmektedir. Locke’un teorisinde ahlaki bir ödevden (Tanrı’nın insanlara ‘kendini esirgeme-yaşatma’ buyruğu) ve doğa yasasından türetilen ve varoluşu emeğe borçlu olduğu savlanan mülkiyet hakkının, doğa yasalarının sınırlılıklarıyla açık tutarsızlıklar içerdiği ve Locke’un teorisinde söz konusu örtük varsayımların, düşünürü, kendi argümantasyonundaki tutarsızlıkları görebilmekten alıkoyduğu savunulmaktadır.

“The Turfs My Servant Has Cut”: On Some Dilemmas of the Justification of the Right to Private Property in John Locke

In this paper, the conceptualization of the right to private property in John Locke’s Second Treatise of Government will be discussed. The process of becoming the private property into a right will be followed in Locke’s theory from the beginning on. Pointing out the logical discontinuities and ruptures, it is aimed to deal with the right to private property at the level of its bare situation of an assertion and to show how the tacit assumptions of the society and era in which Locke lived affected his theory of private property. It will be argued that the operation of these tacit assumptions within Locke’s theory generated open inconsistencies and prevented Locke to see such inconsistencies.

___