Es ist der Schmerz, der uns verbindet“. Annäherung durch Verlust in September. Fata Morgana von Thomas Lehr

Anahtar Kelimeler:

11. September, Iraq war, clash of civilisations, the West and Islam, identity, Thomas Lehr, September Fata Morgana, pain and loss.

“ It is the pain that brings us together”. Approach through loss in September. Fata Morgana by Thomas Lehr This paper analyses the German novel "September Fata Morgana” by Thomas Lehr. It aims to compare the forms of pain and loss in a german family in the USA and an iraqi family during the 9/11 and the war in Iraq. It examines further the common consequences of loosing close family members with no political interests and how this loss can seed a new era of understanding and enabling the dialogue between opposing cultures. And this dialogue leads to re-evaluate the Theory „Clash of Civilisations“ by Samuel P. Huntington.

PDF

___

Bartels, Gerrit (2010): Autor Thomas Lehr im Interview „Ich fordere volle Konzentration“. Verfügbar unter: http://www.tagesspiegel.de/kultur/autorthomas-lehr-im-interview-ich-fordere-volle-konzentration/1948808.html 10.03.2012.

Butros-Ghali, Butros (2002): „Für eine neue Weltordnung und den Dialog der Kulturen“, in: Windfuhr, Volkhard; Stein, Georg (Hg.): Ein Tag im September 11.9.2011 Hintergründe – Folgen – Perspektiven, Heidelberg: Palmyra Verlag, S. 11-18.

Heydenreich, Aura (2010): „Embedded Poet - Thomas Lehr im Gespräch mit Schau ins Blau“, in: Schau ins Blau, Ausgabe 10.1 –Fremdheit, hrsg. v. Interdisziplinäres Zentrum Literatur und Kultur der Gegenwart der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Verfügbar unter: http://archiv.schauinsblau.de/ thomaslehr/literarisches/ embedded-poetthomas-lehr-im-gesprach-mit-schau-ins-blau/ 10.03.2012.

Huntington, Samuel P. (2002): Kampf der Kulturen. Die Neugestaltung der Weltpolitik im 21. Jahrhundert 1996, übers. v. Holger Fliessbach, München, Wilhelm Goldmann Verlag. König, Jürgen (2010): “Ein doppelt kritischer Blick. 9/11, der Schock und die Hilflosigkeit. Thomas Lehr im Gespräch mit Jürgen König“. Verfügbar unter: http://www.dradio.de/dkultur/ sendungen/ thema/1251128/ 10.03.2012.

Krause, Tilman (2010): “Der große Gesang im Herz der Gewalt“. Verfügbar unter: http://www.welt.de/die-welt/kultur/literatur/article9714377/Dergrosse-Gesang-im-Herz-der-Gewalt.html 12.03.2012.

Lehr, Thomas (2010): September. Fata Morgana, München: Carl Hanser Verlag. Richter, Horst- Eberhard (2002): “Zeit zum Umdenken. Die Anschläge vom 11

September im Kontext der Globalisierung“, in: Windfuhr, Volkhard; Stein, Georg (Hg.): Ein Tag im September 11.9.2011 Hintergründe – Folgen – Perspektiven, Heidelberg: Palmyra Verlag. S. 43-55.

Rotter, Gernot (2002): “Woher kommt der Haß?“, in: Windfuhr, Volkhard; Stein, Georg (Hg.): Ein Tag im September 11.9.2011 Hintergründe – Folgen – Perspektiven, Heidelberg: Palmyra Verlag. S. 30-37.

Said, Edward (2002): “Die Phrase vom ʽZusammenprall der Kulturenʼ. Eine Kritik an Samuel P. Huntington“, in: Windfuhr, Volkhard; Stein, Georg (Hg.): Ein Tag im September 11.9.2011 Hintergründe – Folgen – Perspektiven, Heidelberg: Palmyra Verlag. S. 179-187.

Sen, Amartya (2012): Die Identitätsfalle. Warum es keinen Krieg der Kulturen gibt, übers. v. Friedrich Griese, München: Deutscher Taschenbuch Verlag.

Weidner, Stefan (2011): Aufbruch in die Vernunft. Islamdebatten und islamische Welt zwischen 9/11 und den arabischen Revolutionen. Bonn: J.H.W. Dietz.