 Taberî hakkındaki Hamevî’den yaptığımız bu tercüme, elimizdeki en önemli Taberî biyografilerinden biridir. Hamevî bu bilgileri, muhtemelen Bağdat’a yapmış olduğu ziyaret ya da ziyaretlerde derlemiş- tir; zaten en önemli kaynağı da Târîhu Bağdâd isimli eserdir. Vefatından üç asır sonra bile bölgede adı büyük bir övgüyle anılan Taberî’nin bize bıraktığı muhalled eseri Câmiu’l-Beyân an Te’vili Âyi’l- Kur’ân’ın, hangi sebeplerle çok uzun bir süre mefkûd olduğu ve ilk baskısının ancak 1903 yılında yapılabildiği, cidden merak konusudur