The effects of fatigue and pain on daily life activities in systemic lupus erythematosus

Amaç: Bu araştırma, sistemik lupus eritematozuslu (SLE) hastalarda oluşan ağrı ve yorgunluğun günlük yaşam aktivitelerine etkisini belirlemek amacıyla planlandı. Gereç ve Yöntem: Araştırmanın evrenini 30 Eylül 2009–15 Mayıs 2010 tarihleri arasında bir üniversite hastanesi ve iki ilçe hastanesi dahiliye polikliniklerine başvuran SLE hastaları oluşturdu. Araştırmanın verileri, araştırmacı tarafından Yorgunluk Şid- deti Ölçeği, Katzin Günlük Yaşam Aktiviteleri İndeksi, Lawton ve Brodynin Enstrümental Günlük Yaşam Aktiviteleri İndeksi ve McGill Ağrı Ölçeği ile toplandı. Bulgular: Araştırmada Yorgunluk Şiddeti Ölçeği puan ortalaması 6.0 (yorgun); Günlük Yaşam Aktiviteleri İndeksi puan ortala- ması 18.0 (bağımsız); Enstrümental Günlük Yaşam Aktiviteleri İndeksi puan ortalaması 24.0 (bağımsız); McGill Ağrı Ölçeğine göre sorulan andaki ağrı puan ortalaması 1.56 (rahatsız edici) olarak saptandı. Yorgunluk Şiddeti Ölçeği ile Günlük Yaşam Ak- tiviteleri İndeks puanları arasında düşük düzeyde negatif bir ilişki olduğu bulundu. Yorgunluk Şiddeti Ölçek puanı arttıkça Günlük Yaşam Aktiviteleri İndeks puanı azalmakta idi (p

Sistemik lupus eritematozus’da yorgunluk ve ağrının günlük yaşam aktivitele

Objectives: The aim of this study was to determine the effects of pain and fatigue on daily life activities of systemic lupus erythematosus (SLE) patients. Methods: The study sample included 74 SLE patients who presented to outpatient departments of a university hospital and two local hospitals between 30.9.2009 and 15.5.2010. Data was collected using the Fatigue Severity Scale, Katz’s Activity’s Daily Living Index, Lawton and Brody’s Instrumental Activities of Daily Living, and the McGill Pain Questionnaire. Results: The mean scores were 6.0 (fatigue) on the Fatigue Severity Scale, 18.0 (independent) on the Daily Life Activities Index, 24.0 (independent) on the Instrumental Daily Life Activities Index, and 1.56 (discomforting) on the McGill Pain Scale for pain felt at the moment of questioning. A low-level negative relationship was observed between the scores on the Fatigue Severity Scale and the Daily Life Activities Index (p<0.05, r=–0.298), and between Fatigue and Instrumental Daily Life Activities scores (p<0.05, r=–0.354). A medium-level positive relationship was observed between the scores on the Fatigue Severity Scale and the McGill Pain Scale (p<0.05, r=0.478). Conclusion: This study determined that pain and fatigue affected the daily lives of SLE patients. The study should be repeated on a larger sample.

___

  • 1. İliçin G, Biberoğlu K, Süleymanlar G, Ünal S. İç hastalıkları. Ankara: Güneş Kitabevi; 2003. 2. Yazdany J, Gillis JZ, Trupin L, Katz P, Panopalis P, Criswell LA, et al. Association of socioeconomic and demograph- ic factors with utilization of rheumatology subspecialty care in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2007;57(4):593–600. 3. Harrison. İç hastalıkları prensipleri. İstanbul: Nobel Tıp Kita- bevleri; 2004. 4. Gümüşdiş G, Doğanavşargil E. Klinik romatoloji. İstanbul: Deniz Matbaası; 1999. 5. Şahbaz M, Tel H. Determination of the relationship between the dependence status on daily living activities and home accidents among 65 years of age and older individuals liv- ing at home. Turkish Journal of Geriatrics 2006;9(2):85–93. 6. Sayın A, Candansayar S. Concept of fatigue and clini- cal approach to patients with fatigue. Gazi Tıp Dergisi 2007;18(1):1–8. 7. Mok CC, Cheung MY, Ho LY, Yu KL, To CH. Risk and predic- tors of work disability in Chinese patients with systemic lupus erythematosus. Lupus 2008;17(12):1103–7. 8. Sohng KY. Effects of a self-management course for pa- tients with systemic lupus erythematosus. J Adv Nurs 2003;42(5):479–86. 9. Ad Hoc Committee on Systemic Lupus Erythematosus Re- sponse Criteria for Fatigue. Measurement of fatigue in sys- temic lupus erythematosus: a systematic review. Arthritis Rheum 2007;57(8):1348–57. 10. Krupp LB, LaRocca NG, Muir J, Steinberg AD. A study of fatigue in systemic lupus erythematosus. J Rheumatol 1990;17(11):1450–2. 11. Söderberg S, Lundman B, Norberg A. The meaning of fa- tigue and tiredness as narrated by women with fibromyal- gia and healthy women. J Clin Nurs 2002;11(2):247–55. 12. Bonner A, Wellard S, Caltabiano M. The impact of fatigue on daily activity in people with chronic kidney disease. J Clin Nurs 2010;19(21-22):3006–15. 13. Kozora E, Ellison MC, West S. Depression, fatigue, and pain in systemic lupus erythematosus (SLE): relationship to the American College of Rheumatology SLE neuropsychologi- cal battery. Arthritis Rheum 2006;55(4):628–35. 14. Petri M, Genovese M, Engle E, Hochberg M. Definition, inci- dence, and clinical description of flare in systemic lupus er- ythematosus. A prospective cohort study. Arthritis Rheum 1991;34(8):937–44. 15. Malcus Johnsson P, Sandqvist G, Bengtsson A, Nived O. Hand function and performance of daily activi- ties in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2008;59(10):1432–8. 16. Tsai YF, Chu TL, Lai YH, Chen WJ. Pain experiences, control beliefs and coping strategies in Chinese elders with osteo- arthritis. J Clin Nurs 2008;17(19):2596–603. 17. Ward MM. Avoidable hospitalizations in patients with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2008;59(2):162–8. 18. Yee CS, Farewell V, Isenberg DA, Rahman A, Teh LS, Griffiths B, et al. British Isles Lupus Assessment Group 2004 index is valid for assessment of disease activity in systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2007;56(12):4113–9. 19. Katz P, Morris A, Trupin L, Yazdany J, Yelin E. Disability in val- ued life activities among individuals with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 2008;59(4):465–73. 20. Kralik D, Koch T, Price K, Howard N. Chronic illness self- management: taking action to create order. J Clin Nurs 2004;13(2):259–67. 21. Miljeteig K, Graue M. Evaluation of a multidisciplinary patient education program for people with systemic lu- pus erythematosus. Journal of Nursing and Healthcare of Chronic Illness 2009;1(1):87–95. 22. Schur PH. Clinic Features of SLE. Textbook of Rheumatol- ogy 1989;110–1. 23. Schepers VP, Visser-Meily AM, Ketelaar M, Lindeman E. Poststroke fatigue: course and its relation to person- al and stroke-related factors. Arch Phys Med Rehabil 2006;87(2):184–8. 24. Pirbudak Çöçelli L, Bacaksız BD. The nurse factor in pain therapy. Gaziantep Tıp Dergisi 2008;14(2):53–8. 25. Eti Aslan F. The assessment methods of pain. Cumhuriyet Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2002;6(1):9– 16. 26. Tüzün M, Aydın H, Keskin G. Systemic lupus erythemato- sus: HRCT findings. Tanısal ve Girişimsel Radyoloji Dergisi 2002;8(4):481–6. 27. Rabbani MA, Habib HB, Islam M, Ahmad B, Majid S, Saeed W, et al. Survival analysis and prognostic indicators of sys- temic lupus erythematosus in Pakistani patients. Lupus 2009;18(9):848–55. 28. Al Arfaj AS, Khalil N. Clinical and immunological mani- festations in 624 SLE patients in 2009;18(5):465–73. 29. Cervera R, Khamashta MA, Hughes GR. The Euro-lupus project: epidemiology of systemic lupus erythematosus in Europe. Lupus 2009;18(10):869–74. 30. Mok CC, Ho LY, Cheung MY, Yu KL, To CH. Effect of disease activity and damage on quality of life in patients with sys- temic lupus erythematosus: a 2-year prospective study. Scand J Rheumatol 2009;38(2):121–7. 31. Şentürk T, Bolaman Z, Kadıköylü G. A male case with sub- acute cutaneous lupus erythematosus developed system- ic involvement and bullous skin lesions. T Klin J Immunol Rheumatol 2003;3(2):74–7. 32. Huang HC, Chou CT, Lin KC, Chao YF. The relationships between disability level, health-promoting lifestyle, and quality of life in outpatients with systemic lupus erythe- matosus. J Nurs Res 2007;15(1):21–32. 33. Vargas PJ, King G, Navarra SV. Central nervous system in- fections in Filipino patients with systemic lupus erythema- tosus. Int J Rheum Dis 2009;12(3):234-8. 34. Greco CM, Rudy TE, Manzi S. Adaptation to chronic pain in systemic lupus erythematosus: applicability of the multidi- mensional pain inventory. Pain Med 2003;4(1):39–50. 35. Lash AA. Quality of life in systemic lupus erythematosus. Appl Nurs Res 1998;11(3):130–7.
Ağrı-Cover
  • ISSN: 1300-0012
  • Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
  • Başlangıç: 2018
  • Yayıncı: Ali Cangül